Dècim Magne Ausoni
De Viquidites
| Dècim Magne Ausoni | |
 |
|
| Monument dedicat a Ausoni (Milà) | |
| Projectes germans | |
 |
Biografia a la Viquipèdia |
 |
Multimèdia a Commons |
Dècim Magne Ausoni [Decimus Magnus Ausonius] (Bordeus, ~310 — Bordeus, ~395) fou un poeta llatí i mestre en retòrica.
Cites [modifica]
- Sé que els meus versos esdevenen d'ésser llegits amb avorriment: cert és que ho tenen merescut.[1]
- (en llatí) Scio uersiculis meis euenire, ut fastidiose legantur: quippe sic meritum est eorum
- Parentalia (Les Parentals), s. IV.
- La vellesa s'ha apoderat de mi, però no puc adormir el meu dolor, i cada dia s'irrita i renova la meva pena.[1]
- (en llatí) Nec licet obductum senio sopire dolorem: semper crudescit nam mihi poena recens.
- Fragment dedicat a la seva dona, Atúsia Lucana Sabina.
- Parentalia (Les Parentals), s. IV.
- M'entristeixo si un altre té una bona muller, i m'entristeixo, igualment, si un altre en té una de dolenta.[1]
- (en llatí) Maereo, si coniunx alii bona; maereo contra, si mala.
- Fragment dedicat a la seva dona, Atúsia Lucana Sabina.
- Parentalia (Les Parentals), s. IV.
- Puc suportar la censura del lector sever i em puc conformar amb una modesta lloança.[2]
- (en llatí) Possum ego censuram lectoris ferre seueri et possum modica laude placere mihi.
- Ludus septem Sapientum (El joc dels set savis), s. IV.
- (en llatí) Veritas odium parit.
- Ludus septem Sapientum (El joc dels set savis), s. IV.
- No sabrà parlar qui no sàpiga callar.[3]
- (en llatí) Loqui ignorabit, qui tacere nesciet.
- Septem sapientum sententiae, s. IV.
- Perdona als altres moltes coses, a tu, res.[3]
- (en llatí) Ignoscas aliis multa, tibi nihil.
- Septem sapientum sententiae, s. IV.
- Sovint en els matrimonis, quan el dot és massa gran, perjudica.[3]
- (en llatí) Saepe in coniuglis fit noxia, cum nimi est, dos.
- Technopaegnium, s. IV.
Referències [modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ausoni, Dècim Magne. Obres. Vol I. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1924 (Fundació Bernat Metge ; 8).
- ↑ Ausoni, Dècim Magne. Obres. Vol II. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1928 (Fundació Bernat Metge ; 33).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
