Hospital
 Hospital de Santa Creu i Sant Pau (Barcelona) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un hospital és un establiment destinat a proporcionar a la població una assistència medicosanitària completa, tant curativa com preventiva, els serveis del qual arriben fins a l'àmbit familiar, i que sovint és també un centre de formació de personal sanitari i d’investigació. A la baixa edat mitjana, feia referència al lloc on s'acollien els vianants que travessaven ports de muntanya considerats perillosos.
Dites populars[modifica | modifica el codi]
- A l'hospital i a la presó, coneixeràs el bon companyó.[1]
- A l'hospital, no vagis a cercar desfiles.[2]
- Bo és l'hospital, però ditxós qui no l'ha de menester.[3]
- Caçador de bosc, pescador de canya i collidor de sal, a morir a l'hospital.[4]
- El botxí, quan és jove a cavall i, quan és vell, a l'hospital.[5]
- En la presó i en l'hospital es coneix l'amistat.[3]
- Enviar el servei a l'hospital no fa bon amo.[6]
- L'hospital de Santa Creu, tal hi va qui no s'ho creu.[6]
- Molts se'n van a l'hospital per no veure el seu cabal.[6]
- (var.) Molts se'n van à l'hospital per no cuidar son cabal.[7](català antic)
- Qui a trenta no té seny i als quaranta no té cabal, als cinquanta a l'hospital.[6]
- Qui de canyes fa flautes i de dones fa cabal, un gorro i a l'hospital.[6]
- (var.) Qui de canyes fa flautes i de frares fa cabal, un barret i a l'hospital.[6]
- (var.) Qui de canyes fa flautes i de flautes fa tabal, un barret i a l'hospital.[8]
Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]
Estar en una casa plena de malalts.
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 248.
- ↑ Farell i Domingo, 1989, p. 141.
- ↑ 3,0 3,1 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 18 abril 2024].
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 349.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 386.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «hospital». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Hospital» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020.
- ↑ Blas Núñez; Oriola Velló, 2012.
Bibliografia[modifica | modifica el codi]
- Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic. El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular. Gandia: Edicions Tívoli, Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2012. ISBN 978-84-939264-3-4.
- Farell i Domingo, Joan. Refranyer tèxtil català. Sabadell: Editorial Ausa, 1989. ISBN 84-86329-36-1.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.