Jean Racine

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Jean Racine
Jean Racine
Retrat de Jean Racine (1673)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Biografia a la Viquipèdia
Wikisource-logo.svg Obres de l'autor a Viquitexts
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de desembre de 1639 — París, 21 d'abril de 1699) va ser un dels dramaturgs francesos de tragèdies clàssiques més importants.

Cites[modifica | modifica el codi]

  • L'amor més discret deixa entreveure, per algun detall, que hom sàpiga el seu secret.[1]
  • L'audàcia i el menyspreu són guies infidels.[2]
(en francès) L'audace et le mépris sont d'infidèles guides.
Alexandre. Acte I, Escena II.

Andròmaca (1667)[modifica | modifica el codi]

(en francès) Je crains votre silence, et non pas vos injures.
Andròmaca.
  • Hauria de mostrar un cor tan gran tanta feblesa?[2]
(en francès) Faut-il qu'un si grand coeur montre tant de faiblesse?
Andròmaca. Acte I, Escena IV.
  • L'excés de virtut pot tornar-te criminal.[2]
(en francès) Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle.
Andròmaca. Acte III, Escena VIII.

Britannicus (1669)[modifica | modifica el codi]

(en francès) L'amour toujours n'attend pas la raison.
Britannicus. Acte II, Escena II.
(en francès) Toujours quelque crainte accompagne l'amour.
Britannicus. Acte V, Escena III.

Fedra (1677)[modifica | modifica el codi]

  • Si l'odies, no fugiria pas.[3]
(en francès) Si je la haïssais, je ne la fuirais pas.
Fedra.

Sense referències[modifica | modifica el codi]

  • La regla principal és donar plaer i emoció. Totes les altres han estat creades només per aconseguir la primera.
  • Només el que és versemblant commou a la tragèdia.
  • L'he estimat massa com per no odiar-lo.
  • El dolor silenciós és el més funest.
  • Sovint és fatal viure massa temps.
  • És una fe sincera la fe que no actua?
  • Els més desgraciats són els que menys ploren.
  • La meva única esperança és dins la meva desesperació.
  • Amo de l'Univers, jo controlo la seva fortuna. Puc nomenar reis, puc deposar-los, però del meu cor jo no puc respondre.
  • La innocència no té res a tèmer.
  • Ara la meva innocència comença pesar-me.
  • Sense diners l'honor no és res més que una enfermetat.
  • Una sola paraula traeix sovint un gran disseny.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Claret. Diccionari de citacions i frases de renom, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
  3. 3,0 3,1 3,2 «Jean Racine a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].