Rellotge

De Viquidites
Infotaula d'objecteRellotge
Rellotge de butxaca
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus màquina, metrological mechanism (en) Tradueix, timepiece (en) Tradueix i decorative object (en) Tradueix
Ús visualitzador i cronometria
Modifica dades a Wikidata

Un rellotge (del llatí horologium) és un instrument que serveix per a mesurar i indicar el pas del temps. S'usen des de l'antiguitat, encara que el grau de precisió de les seves mesures ha augmentat espectacularment en l'últim segle.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • És més fàcil que hi hagi acord entre els filòsofs que entre els rellotges.[1]
(en llatí) Facilius inter philosophos quam inter horologia conveniet.
Apocolocyntosis divi Claudii, 54. — Luci Anneu Sèneca

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • A Barcelona fins els gossos porten rellotge.[2]
  • A la plana de Tortosa, jo no vull anar-hi més, perquè no gasten rellotge i mai saben quina hora és.[3]
  • El rellotge de Borriol, que toca l'hora quan vol.[3]
(var.) El rellotge de Borriol, que toca les hores quan vol.[3]
  • En Alcoi, el més bovo apanya rellotges.[4]
  • Quan la senyora es prepara, el rellotge es para.[5]
(var.) Quan la senyora es vesteix, el rellotge no existeix.[6]

}}

  • Qui té el rellotge avançat, sempre fa tard.[5]
  • Rellotge de pagès, de la una fa migdia, de les dues fa les tres.[7]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Anar com un rellotge.[7]
(var.) Estar com un rellotge
Frase feta Estar o funcionar molt bé; es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització, etc.
  • Contra rellotge[8]
Frase feta Amb presses, molt ràpid.
  • Esser exacte com un rellotge.[7]
Frase feta Ésser molt exacte o puntual.
  • Esser més catxasser que el rellotge de la Seu.[7]
Frase feta Ésser molt lent o cançoner; es diu al·ludint a la lentitud amb què el rellotge de la catedral sona les hores (Barc.).
  • Esser un rellotge de repetició.[7]
Frase feta Tenir costum de repetir sovint allò que ja ha dit o que ha sentit dir a altres.
  • Esser un rellotge de temps.[7]
Frase feta Ésser algú molt sensible a les variacions atmosfèriques.
  • Fer rellotges.[7]
Frase feta Fer un treball amb excessiva minuciositat; especialment en el ram del suro, referint-se a qui posa massa esment a fer els taps amb perfecció (Palamós).
  • Fer un rellotge.[7]
Frase feta Trabucar un vehicle; es diu perquè en ocórrer aquest accident, la roda que queda enlaire segueix rodant una estona (Ripoll).
  • Tenir més corda que un rellotge.[7]
Frase feta Tenir molta facilitat de paraula o moltes ganes de parlar.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. ↑ Peris i Juan, 2001.
  2. ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 19 abril 2024].
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Parés i Puntas, 1999.
  4. ↑ Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. Sector meridional., 1965, p. 91-95. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars, 1965.
  6. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «rellotge». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  8. ↑ «rellotge». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Rellotge&oldid=134569»