Terrades

Terrades
	Santuari de la Mare de Déu de la Salut de Terrades
Projectes germans
	Article a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons
Ubicació

Terrades és un municipi català de la comarca de l'Alt Empordà. Està ubicat en una petita vall de l'àrea coneguda com les Garrotxes de l'Empordà. Presenta el nucli central de Terrades i les entitats de població de la Guàrdia i Palau-surroca.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

A Terrades tots són lladres; a Cistella, de vegades; a Lladó, fins el rector.^[1]

(var.) A Terrades tots són lladres, i a Lledó fins el rector.^[2]

A Terrades tots són lladres, i a Llers fins el pagès.^[3]
A Terrades tots són lladres, i a Meià algun n'hi ha.^[3]
A Terrades tots són lladres, i a Navata l'un toca l'altre.^[3]
A Terrades tots són lladres, i a Sant Llorenç els carrers plens.^[3]

(var.) A Terrades tot són lladres, a Sant Llorenç, els carrers en van plens i a Albanyà, algun n'hi ha.^[4]

A Terrades tots són lladres, penja lloques a Darnius; a La Jonquera gavatxos i a Sant Llorenç ravatxins.^[3]
Terrades terra de lladres, els gossos solts i les pedres lligades.^[2]

Referències[modifica | modifica el codi]

↑ Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)» (PDF). Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.
↑ ^2,0 ^2,1 Amades, Joan «Refranys geogràfica». Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, Vol. 47, núm. 511, (desembre 1937), pàg. 289-297 [Consulta: 8 març 2014].
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Parés i Puntas, 1999.
↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica - Sant Llorenç de la Muga». L'autor, cop. 2010. Arxivat de l'original el 1603915940. [Consulta: 26 setembre 2013].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Portal de l'Ajuntament de Terrades

[1] Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)» (PDF). Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.

[cec-2] 2,0 ^2,1 Amades, Joan «Refranys geogràfica». Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, Vol. 47, núm. 511, (desembre 1937), pàg. 289-297 [Consulta: 8 març 2014].

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Parés i Puntas, 1999.

[4] Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica - Sant Llorenç de la Muga». L'autor, cop. 2010. Arxivat de l'original el 1603915940. [Consulta: 26 setembre 2013].

[1]

[2]

[3]

[4]