Clarice Lispector

Clarice Lispector

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Txetxelnik (Ucraïna),  10 de desembre de 1920
Mort	Rio de Janeiro (Brasil),  9 de desembre de 1977 (56 anys)
Ocupació	Guionista, traductora, periodista, novel·lista, pintora i escriptora
Obra amb drets d'autor

Clarice Lispector (Txetxelnik, 10 de desembre de 1920 - Rio de Janeiro, 9 de desembre de 1977) fou una escriptora en llengua portuguesa nascuda a Ucraïna i naturalitzada brasilera.

Citacions

• Escric com qui somia i, de vegades, no sé ben bé si el meu somni és paraula o si la paraula és ja somni.

(en portuguès) Escrevo como quem sonha e às vezes não sei bem se meu sonho é palavra ou se a palavra já é sonho.

"Una gallina" a Laços de família, 1960.

• L'amor no és un sentiment, és una resposta a l’inesperat.

(en portuguès) O amor não é um sentimento, é uma resposta ao inesperado.

"Amor" a Laços de família, 1960.

• Hi ha un moment en què tot esdevé preciós només per existir.

(en portuguès) Há um momento em que tudo se torna precioso apenas por existir.

"Preciosidade" a Laços de família, 1960.

• La vida conté misteris tan propers que sovint només la por els manté ocults.

(en portuguès) A vida contém mistérios tão próximos que muitas vezes só o medo os mantêm ocultos.

"Mistério em São Cristóvão" a Laços de família, 1960.

• La vida és això: encarar-se amb el misteri de l'existir fins que el cos tremoli.

(en portuguès) A vida é isso: enfrentar o mistério de existir até que o corpo trema.

La Passió Segons G. H., 1964.

• Sóc una fletxa que travessa el cor viu de la paraula.

(en portuguès) Sou uma flecha que atravessa o coração vivo da palavra.

Aigua viva, 1973.

• Tot comença amb un sí.

(en portuguès) Tudo no mundo começou com um sim.

L'hora de l'estrella, 1977.

Bibliografia

• Lispector, Clarice. Restes de carnaval. Barcelona: Comanegra, 2020. ISBN 978-84-18022-47-0. 
• Lispector, Clarice. Aigua Viva. Barcelona: Club Editor, 2023. ISBN 978-84-7329-385-3. 
• Lispector, Clarice. La Passió Segons G. H.. Barcelona: Club Editor, 2024. ISBN 978-84-7329-431-7.