Vaixell: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 19: | Línia 19: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = El [[mariner]] i son vaixell, tenen la mateixa pell. |
| dita = El [[mariner]] i son vaixell, tenen la mateixa pell. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = El vaixell gros, si no navega tot, en navega un tros. |
| dita = El vaixell gros, si no navega tot, en navega un tros. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Mals [[mariner]]s, bon vaixell. |
| dita = Mals [[mariner]]s, bon vaixell. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover"/> |
| refs = <ref name="alcover"/> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = [[Mariner]] que dorm no mena vaixell. |
| dita = [[Mariner]] que dorm no mena vaixell. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense [[bandera]], ni llibre sense [[mentida]], ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor. |
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense [[bandera]], ni llibre sense [[mentida]], ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni viudeta sense consol, ni vaixell sense [[bandera]], ni tristor sense consol. |
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni viudeta sense consol, ni vaixell sense [[bandera]], ni tristor sense consol. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Nou vaixell, aviat és vell. |
| dita = Nou vaixell, aviat és vell. |
||
| refs = {{sfn|Viladot-Puig|2003}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="viladot" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Patró que mena vaixell sempre en remull té la pell. |
| dita = Patró que mena vaixell sempre en remull té la pell. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Quan es belluga el vaixell el patró es desperta amb ell. |
| dita = Quan es belluga el vaixell el patró es desperta amb ell. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Quan ve un barco foraster, cerca sa seu el primer. |
| dita = Quan ve un barco foraster, cerca sa seu el primer. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Si vols vaixell, ves-hi amb ell. |
| dita = Si vols vaixell, ves-hi amb ell. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Vaixell massa carregat, patró abandonat. |
| dita = Vaixell massa carregat, patró abandonat. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Vaixell molt navegador mareja les veles i el patró. |
| dita = Vaixell molt navegador mareja les veles i el patró. |
||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=351-361}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="pares" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ells. |
| dita = Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ells. |
||
| refs = {{sfn|Viladot-Puig|2003}} |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="viladot" /> |
|||
}} |
}} |
||
== Frases fetes i locucions == |
== Frases fetes i locucions == |
||
{{Frase feta |
|||
| frase = Anar als vaixells. |
|||
⚫ | |||
| significat =Ésser condemnat a galeres. |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
{{Frase feta |
||
| frase = Fer el tonto per no anar als vaixells. |
| frase = Fer el tonto per no anar als vaixells. |
||
| significat = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
| significat =Fer l'orni, el desentès, per no haver de fer allò que li manen i que no li agrada (Empordà). |
|||
}} |
}} |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
{{Referències |
{{Referències|refs= |
||
<ref name="felicitat">{{ref-web | url = http://archive.is/9u2i |títol=Camí a la felicitat |consulta= 23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G|data= }}</ref> |
<ref name="felicitat">{{ref-web | url = http://archive.is/9u2i |títol=Camí a la felicitat |consulta= 23 [[juny]] 2012 |lloc=Barcelona |editor=Catalunya Ràdio S.R.G|data= }}</ref> |
||
<ref name="alcover">{{DCVB|vaixell}}</ref> |
<ref name="alcover">{{DCVB|vaixell}}</ref> |
||
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines= 351-361}}</ref> |
|||
<ref name="viladot">{{Ref-llibre | cognom = Viladot-Puig |nom=J. |url=http://books.google.es/books?id=yuqUAAAACAAJ&dq=ca |títol=El Refranyer de Joan Viladot |editorial=Pagès editors |lloc=Lleida |data=2003 |isbn=849779074X }}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
== Bibliografia == |
|||
* {{Parés}} |
|||
* {{Viladot}} |
|||
{{ORDENA:Vaixell}} |
{{ORDENA:Vaixell}} |
Revisió del 12:33, 28 set 2017
Replica de la Santa Maria de Colom | |
Projectes germans | |
---|---|
Article a la Viquipèdia | |
Multimèdia a Commons | |
Un vaixell és una embarcació gran, dotada de mitjans per a navegar amb seguretat i que per les dimensions, la força propulsiva i la solidesa és apta per a navegació al mar, als llacs i als rius.
Citacions
- — Epictet
Dites populars
- El mariner i son vaixell, tenen la mateixa pell.[2]
- El vaixell gros, si no navega tot, en navega un tros.[3]
- Mals mariners, bon vaixell.[2]
- Mariner que dorm no mena vaixell.[3]
- No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor.[3]
- No hi ha dissabte sense sol, ni viudeta sense consol, ni vaixell sense bandera, ni tristor sense consol.[3]
- Nou vaixell, aviat és vell.[4]
- Patró que mena vaixell sempre en remull té la pell.[3]
- Quan es belluga el vaixell el patró es desperta amb ell.[3]
- Quan ve un barco foraster, cerca sa seu el primer.[3]
- Si vols vaixell, ves-hi amb ell.[2]
- Vaixell massa carregat, patró abandonat.[3]
- Vaixell molt navegador mareja les veles i el patró.[3]
- Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ells.[4]
Frases fetes i locucions
- Anar als vaixells.[2]
- Ésser condemnat a galeres.
- Fer el tonto per no anar als vaixells.[2]
- Fer l'orni, el desentès, per no haver de fer allò que li manen i que no li agrada (Empordà).
Referències
- ↑ «Camí a la felicitat». Barcelona: Catalunya Ràdio S.R.G. [Consulta: 23 juny 2012].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vaixell». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Parés i Puntas, 1999, p. 351-361.
- ↑ 4,0 4,1 Viladot-Puig, 2003.
Bibliografia
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.