Mentida: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 94: | Línia 94: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Al preguntador, mentides a ell. |
| dita = Al preguntador, mentides a ell. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
Línia 100: | Línia 99: | ||
| dita = Cada mentida fa un [[sopar]] agre. |
| dita = Cada mentida fa un [[sopar]] agre. |
||
| refs = {{sfn|Conca|1988|pp=156}} |
| refs = {{sfn|Conca|1988|pp=156}} |
||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Cantin [[papers]] i mentin [[barbes]]. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = De qualque cosa surt la mentida. |
| dita = De qualque cosa surt la mentida. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Dir mentides, no en fan pagar res. |
| dita = Dir mentides, no en fan pagar res. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
Línia 121: | Línia 122: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = La mentida aviat és agafada. |
| dita = La mentida aviat és agafada. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
Línia 132: | Línia 132: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = La mentida mai sura. |
| dita = La mentida mai sura. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = La mentida mor [[joventut|jove]]. |
| dita = La mentida mor [[joventut|jove]]. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = La mentida no envelleix. |
| dita = La mentida no envelleix. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = La mentida no té [[cames]]. |
| dita = La mentida no té [[cames]]. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
}} |
||
Línia 160: | Línia 156: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Mentida pura, [[pecat]] etern; qui diu mentides, se'n va a l'[[infern]]. |
| dita = Mentida pura, [[pecat]] etern; qui diu mentides, se'n va a l'[[infern]]. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni processó sense llum, ni [[vaixell|barco]] sense [[bandera]], ni llibre sense mentida, ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor. |
| dita = No hi ha [[dissabte]] sense sol, ni processó sense llum, ni [[vaixell|barco]] sense [[bandera]], ni llibre sense mentida, ni donzella sense [[amor]], ni viudeta sense plor. |
||
| notes = |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999}} |
||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = No hi ha refrany que menti. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = No te'n recordes? Mentida segura. |
| dita = No te'n recordes? Mentida segura. |
||
| refs = {{sfn|Conca|1988|pp=156}} |
| refs = {{sfn|Conca|1988|pp=156}} |
||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Paraula de [[rei]] no pot mentir. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui compra i ment, a sa bossa ho sent. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui menteix, se'n penedeix. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui molt xerra, molt ment. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui sempre ment, mai m'[[engany]]a. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui vol mentir, gran [[memòria]] ha de tenir. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = [[Rondalles]] i [[cançons]], mentides són. |
| dita = [[Rondalles]] i [[cançons]], mentides són. |
||
| notes = |
|||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Si vols mentir digues el sents a dir. |
| dita = Si vols mentir, digues el sents a dir. |
||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|2002}} |
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|2002}} |
||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Si vols mentir, parla del temps. |
|||
| refs = <ref name="alcover3" /> |
|||
}} |
}} |
||
Revisió del 20:14, 7 oct 2017
Pinotxo, símbol clàssic de la mentida | |
Projectes germans | |
---|---|
Article a la Viquipèdia | |
Definició al Viccionari | |
Multimèdia a Commons | |
La mentida és l'acció en que l'emissor pretén manifestar com a cert quelcom que considera fals.
Citacions
- La mentida és com la bola de neu, com més voltes dóna més gran es fa.[1]
- És bastant semblant a una mentida dir veritats que no se senten.[1]
- (en francès) La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
- Mentir és la forma més simple d'autodefensa.[2]
- (en anglès) Lying is the most simple form of self defense
- Jo posaria sempre com el símptoma més clar de l'exercici de la llibertat precisament això: no haver de mentir.[3]
- Dietari de prudències, 1982. — Maria Aurèlia Capmany i Farnés
- Sentim un gran plaer quan mentim. Quan fem la mentida creïble, quan seduïm a l'altre, que potser sap que mentim i que ens està demanant que continuem mentint.[4]
- Digues que m'estimes encara que sigui mentida, 1991. — Montserrat Roig i Fransitorra
Dites populars
- Al preguntador, mentides a ell.[5]
- Cada mentida fa un sopar agre.[6]
- Cantin papers i mentin barbes.[7]
- De qualque cosa surt la mentida.[8]
- Dir mentides, no en fan pagar res.[5]
- Diu les mentides i se les creu.[6]
- Fingir no és mentir.[9]
- La mentida aviat és agafada.[5]
- La mentida mai no aprofita.[6]
- (var.) No mentis, que la mentida mai aprofita.[9]
- La mentida mai sura.[5]
- La mentida mor jove.[5]
- La mentida no envelleix.[5]
- La mentida no té cames.[5]
- La mentida té les cames llargues.[6]
- Les mentides sempre es tornen verí per qui les diu.[9]
- Mentida pura, pecat etern; qui diu mentides, se'n va a l'infern.[8]
- No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor.[5]
- No hi ha refrany que menti.[7]
- No te'n recordes? Mentida segura.[6]
- Paraula de rei no pot mentir.[7]
- Qui compra i ment, a sa bossa ho sent.[7]
- Qui menteix, se'n penedeix.[7]
- Qui molt xerra, molt ment.[7]
- Qui sempre ment, mai m'enganya.[7]
- Qui vol mentir, gran memòria ha de tenir.[7]
- Rondalles i cançons, mentides són.[8]
- Si vols mentir, digues el sents a dir.[9]
- Si vols mentir, parla del temps.[7]
Frases fetes
- Ésser una persona que diu una mentida per provocar que l'altre declari una veritat.
- Ésser molt mentider.
- (var.) Mentir com l'ànima de Judes.[10]
- Ésser molt fals, traïdor o mentider.
- Semblar mentida una cosa.[11]
- Semblar (una cosa) que no pugui ésser, no pugui haver estat.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Arróniz Hidalgo, 1997.
- ↑ «La veritat de Susan Sontag». Catorze [Consulta: 7 febrer 2017].
- ↑ Capmany i Farnés, 1982.
- ↑ Roig i Fransitorra, 1991.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Conca, 1988, p. 156.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Error de citació: Etiqueta
<ref>
no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadesalcover3
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Mentida». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Amades i Gelats, 2002.
- ↑ 10,0 10,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Judes». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ «mentida». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 17 juny 2017]
Bibliografia
- Amades, Joan. Justícia Popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2002 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 14). ISBN 8495559536.
- Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
- Capmany i Farnés, Maria Aurèlia. Dietari de prudències. Barcelona: Hogar del Libro, 1982. ISBN 8472791238.
- Conca, Maria (ed.). Els refranys catalans (en català). València: Tres i Quatre, 1988 (L'Estel; 8). ISBN 8475022324.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Roig, Montserrat. Digues que m'estimes encara que sigui mentida. Barcelona: Edicions 62, 1991. ISBN 8429732810.