Bernat (nom): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
#viquimarato |
→Dites populars: #viquimarato |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{ |
{{Dita |
||
| dita = El mal d'en Bernat, un diner de mal cinc sous de drap. |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
}}{{Tema |
|||
| Viccionari = dolor |
| Viccionari = dolor |
||
}}'''Bernat''' és un prenom masculí català. Prové del prenom masculí germànic ''Berinhard'', que significa ''fort com un ós''.<sup>[1]</sup> Bernat és un prenom documentat ja a l'edat mitjana que ha donat nom al cognom ''Bernat'' i que trobem també en cognoms com ''Gimbernat'' (compost de ''Guillem'' i ''Bernat'') i ''Masbernat'', creat a partir de mas i el prenom ''Bernat''.<sup>[1]</sup> |
}}'''Bernat''' és un prenom masculí català. Prové del prenom masculí germànic ''Berinhard'', que significa ''fort com un ós''.<sup>[1]</sup> Bernat és un prenom documentat ja a l'edat mitjana que ha donat nom al cognom ''Bernat'' i que trobem també en cognoms com ''Gimbernat'' (compost de ''Guillem'' i ''Bernat'') i ''Masbernat'', creat a partir de mas i el prenom ''Bernat''.<sup>[1]</sup> |
||
Línia 8: | Línia 11: | ||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Bernat, no li diguis blat que no sigui al sac, i encara ben lligat, i, així i tot, a un pagès una rata se li va menjar. |
| dita = Bernat, no li diguis blat que no sigui al sac, i encara ben lligat, i, així i tot, a un pagès una rata se li va menjar. |
||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Bernat pescaire, tira pets enlaire. |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = El mal d'en Bernat, poc mal i molt drap. |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = El primer nat es diu Bernat, el segon es diu Ramon i el tercer, qualsevol nom. |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = Encara no és nat i ja li diuen Bernat. |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
|||
| notes = |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = Si vols estar bé, Bernat, no mengis sinó d'un plat |
|||
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
| refs = {{sfn|Amades i Gelats|1980}} |
||
}} |
}} |
Revisió del 11:47, 11 jul 2019
- El mal d'en Bernat, un diner de mal cinc sous de drap.[1]
Bernat és un prenom masculí català. Prové del prenom masculí germànic Berinhard, que significa fort com un ós.[1] Bernat és un prenom documentat ja a l'edat mitjana que ha donat nom al cognom Bernat i que trobem també en cognoms com Gimbernat (compost de Guillem i Bernat) i Masbernat, creat a partir de mas i el prenom Bernat.[1]Bernat (nom) Projectes germans Article a la Viquipèdia Definició al Viccionari Multimèdia a Commons Versió femenina: Bernada; Bernadeta (diminutiu)[1]
Dites populars
- Bernat, no li diguis blat que no sigui al sac, i encara ben lligat, i, així i tot, a un pagès una rata se li va menjar.[1]
- Bernat pescaire, tira pets enlaire.[1]
- El mal d'en Bernat, poc mal i molt drap.[1]
- El primer nat es diu Bernat, el segon es diu Ramon i el tercer, qualsevol nom.[1]
- Encara no és nat i ja li diuen Bernat.[1]
- Si vols estar bé, Bernat, no mengis sinó d'un plat[1]
Referències
Bibliografia
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Pujol i Vila, Josep (comp.). 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (en català). Tarragona: Arola, 2012. ISBN 9788415248651.