Ferradura: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Es crea la pàgina amb «Una '''{{w|ferradura}}''' és una peça en forma d'una «U», construïdes de ferro, cautxú, plàstic o cuir, que es claven o encolen en la vora dels cascs dels caval...». |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 2: | Línia 2: | ||
== Dites populars == |
== Dites populars == |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = |
| dita = Per un clau se perd una ferradura. |
||
| refs = <ref name |
| refs = <ref name=DCVB2/> |
||
| variant1 = Per un [[Clau (falca)|clau]] es perdé una ferradura, per una ferradura un [[cavall]], i per un [[cavall]] un [[cavaller]]. |
|||
| refs1 = <ref name=DCVB2/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui no pot pegar al [[Clau (falca)|clau]], pega a la ferradura. |
|||
| refs = <ref name=DCVB2/> |
|||
}} |
|||
== Frases fetes i locucions == |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Mostrar les ferradures. |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Animal equí que tendeix a cocejar. |
|||
| registre = [[Empordà]] |
|||
| variant1 = Ensenyar les ferradures. |
|||
| refs1 = <ref name=DCVB/> |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Ja em pagaràs les ferradures! |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Expressió en forma amenaçadora quan algú ha fet passar algú altre per moltes gestions per resoldre un assumpte. |
|||
| registre = [[Empordà]] |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Tenir les ferradures a l'aire. |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Estar a punt de morir. |
|||
| registre = [[Maestrat]] |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Se jugarà les ferradures. |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Quan algú està molt malalt. |
|||
| registre = [[Maestrat]] |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent. |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Ésser molt llest, àgil o tenir habilitat. |
|||
| registre = [[Vila-real]] |
|||
}} |
|||
{{Frase feta |
|||
| frase = Una al clau i tres en la ferradura. |
|||
| refs = <ref name=DCVB/> |
|||
| significat = Encertar alguna cosa que no s'encerta. |
|||
}} |
}} |
||
| Línia 9: | Línia 54: | ||
{{referències|refs= |
{{referències|refs= |
||
<ref name="DCVB">{{DCVB|ferradura}}</ref> |
<ref name="DCVB">{{DCVB|ferradura}}</ref> |
||
<ref name="DCVB2">{{DCVB|clau}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
Revisió del 19:55, 24 des 2019
Una ferradura és una peça en forma d'una «U», construïdes de ferro, cautxú, plàstic o cuir, que es claven o encolen en la vora dels cascs dels cavalls. Les ferradures utilitzades per als bous i vaques tenen una altra forma que s'adapta a les seves peülles, amb dues ungles a cada pota. S'utilitzen per a protegir els cascs i peülles contra el desgast i la ruptura.
Dites populars
- Per un clau se perd una ferradura.[1]
- (var.) Per un clau es perdé una ferradura, per una ferradura un cavall, i per un cavall un cavaller.[1]
Frases fetes i locucions
- (var.) Ensenyar les ferradures.[2]
Animal equí que tendeix a cocejar.
- Expressió en forma amenaçadora quan algú ha fet passar algú altre per moltes gestions per resoldre un assumpte.
- Estar a punt de morir.
- Quan algú està molt malalt.
- Ésser molt llest, àgil o tenir habilitat.
- Una al clau i tres en la ferradura.[2]
- Encertar alguna cosa que no s'encerta.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «clau». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «ferradura». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.