Horaci: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m enllaç, replaced: feliç → feliç (3) AWB
Cap resum de modificació
Línia 50: Línia 50:
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref name="feli" />
| refs = <ref name="feli" />
}}
{{Cita
| cita = És dolç i honrós morir per la pàtria.
| lloc = ''Odes''. Llibre III, § 2,13
| original = Dulce et decorum est pro patria mori.
| idioma = llatí
| refs = {{sfn|Escolà Tuset|1997|pp=77-129}}
}}
}}
=== ''Carmina'' ===
=== ''Carmina'' ===
Línia 85: Línia 92:
| original = Aetas parentum pejor avis tullit nos nequiores mox daturos progeniem vitiosiorem.
| original = Aetas parentum pejor avis tullit nos nequiores mox daturos progeniem vitiosiorem.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref>{{ref-publicació |article=El progrés hereditari |url=http://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/cgi-bin/Pandora.exe?xslt=ejemplar;comarca=Ripoll%C3%A8s;publication_id=ac.ripolles.ripoll.altaveu;place=Ripoll;publication=Altaveu;day=04;month=01;year=1936;page=001;id=0000329453;collection=premsa;url_high=premsa_pages/AC%20Ripoll%C3%A8s/Ripoll%C3%A8s/Ripoll/Altaveu/1936/193601/19360104/altaveu%2019360104-001.pdf;lang=ca;archivo=AC%20Ripoll%C3%A8s;encoding=utf-8 |format={{PDF}} |consulta=11 [[juliol]] 2012 |publicació=Altaveu : setmanari del Ripollès |editorial= |lloc= |volum= |exemplar=Núm. 212 |data=4 de [[gener]] de 1936 |pàgines=1 }}{{Enllaç no actiu|date=1571419657 }}</ref>
| refs = <ref>{{ref-publicació |article=El progrés hereditari |url=http://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/cgi-bin/Pandora.exe?xslt=ejemplar;comarca=Ripoll%C3%A8s;publication_id=ac.ripolles.ripoll.altaveu;place=Ripoll;publication=Altaveu;day=04;month=01;year=1936;page=001;id=0000329453;collection=premsa;url_high=premsa_pages/AC%20Ripoll%C3%A8s/Ripoll%C3%A8s/Ripoll/Altaveu/1936/193601/19360104/altaveu%2019360104-001.pdf;lang=ca;archivo=AC%20Ripoll%C3%A8s;encoding=utf-8 |format={{PDF}} |consulta=11 [[juliol]] 2012 |publicació=Altaveu : setmanari del Ripollès |editorial= |lloc= |volum= |exemplar=Núm. 212 |data=4 de [[gener]] de 1936 |pàgines=1 }}</ref>
}}
}}
=== ''Sàtires'' ===
=== ''Sàtires'' ===
Línia 99: Línia 106:


== Referències ==
== Referències ==
{{referències|2|refs=
{{referències|refs=
<ref name="feli">{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}</ref>
<ref name="feli">{{Ref-llibre | cognom = Torralba |nom=Francesc|títol=Paraules per ser feliç |url= |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2009 |isbn=9788492552702 }}</ref>
<ref name="odes">{{Ref-llibre |cognom=Horaci |nom= |enllaçautor= |coautors= |títol=Odes i epodes |url=http://books.google.es/books?id=EZX5FReSTrUC&hl=ca |editorial=Fundació Bernat Metge |lloc=Barcelona |data=1978 |isbn=847225142X }}{{Enllaç no actiu|date=1573037058 }}</ref>
<ref name="odes">{{Ref-llibre |cognom=Horaci |títol=Odes i epodes |url=http://books.google.es/books?id=EZX5FReSTrUC&hl=ca |editorial=Fundació Bernat Metge |lloc=Barcelona |data=1978 |isbn=847225142X }}</ref>
<ref name="reus">{{ref-publicació |cognom=Cobos Fajardo |nom=Antoni |enllaçautor= |article=Tres odes d'Horaci |url=http://www.raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/110207/137742 |format=PDF |consulta=11 [[juliol]] 2012 |publicació=Revista de Girona |editorial= |lloc= |volum= |exemplar=Núm. 202 |data=2000 |pàgines=110-111 |issn=0211-2663 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20160304204246/http://www.raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/110207/137742 |arxiudata=1457124166 }}</ref>
<ref name="reus">{{ref-publicació |cognom=Cobos Fajardo |nom=Antoni |enllaçautor= |article=Tres odes d'Horaci |url=http://www.raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/110207/137742 |format={{PDF}} |consulta=11 [[juliol]] 2012 |publicació=Revista de Girona |editorial= |lloc= |volum= |exemplar=Núm. 202 |data=2000 |pàgines=110-111 |issn=0211-2663 }}</ref>
<ref name=horace>{{Ref-web|url=http://www.thelatinlibrary.com/hor.html|títol=Horace|consulta=16 gener 2017|obra=The Latin Library}}</ref>
<ref name=horace>{{Ref-web|url=http://www.thelatinlibrary.com/hor.html|títol=Horace|consulta=16 gener 2017|obra=The Latin Library}}</ref>
<ref name="llibertat">{{Ref-llibre |cognom=Torralba |nom=Francesc |títol=La llibertat que necessites |url=http://www.francesctorralba.com/catala/detall_llibre.php?recordID=83 |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2010 |isbn=9788492552948 |consulta=1343124026 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20120713141942/http://www.francesctorralba.com/catala/detall_llibre.php?recordID=83 |arxiudata=1342189182 }}</ref>
<ref name="llibertat">{{Ref-llibre |cognom=Torralba |nom=Francesc |títol=La llibertat que necessites |url=http://www.francesctorralba.com/catala/detall_llibre.php?recordID=83 |editorial=Ara Llibres |lloc=Badalona |data=2010 |isbn=9788492552948}}</ref>
}}
}}

== Bibliografia ==
* {{Escolà}}


{{ORDENA: Horaci}}
{{ORDENA: Horaci}}

Revisió del 10:42, 9 juny 2020

Infotaula de personaHoraci
Retrat d'Horaci de Giacomo Di Chirico (1800)
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Obres de l'autor a Viquitexts
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Venosa (Itàlia), 
8 de desembre de 65 aC
Mort Roma, 
27 de novembre de 8 aC (56 anys)
Ocupació Poeta, escriptor i filòsof
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

Quint Horaci Flac [Quintus Horatius Flaccus] (Venúsia, Apúlia, 65 aC — Roma, 27 de novembre de 8 aC) fou un poeta llatí.

Citacions

  • Cap nosa no em fa que un altre sigui més ric o més savi; hi ha un lloc per a cadascú.[1]
  • Mentre estigui en el meu bon seny, res, per a mi, no serà comparable a un dolç amic.[1]
  • Mentre puguis, viu feliç gaudint dels teus béns; viu sense oblidar com és de breu la vida.[1]
  • Per què bastir tants projectes en una vida tan curta?[1]
  • Viurà feliç i amo d'ell mateix aquell que al terme de cada dia pugui dir: "he viscut".[1]
  • És dolç i honrós morir per la pàtria.[2]
(en llatí) Dulce et decorum est pro patria mori.
Odes. Llibre III, § 2,13.

Carmina

  • El so de la trompeta confós amb el del clarí i les guerres maleïdes per les mares.[3]
(en llatí) Lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata.
Carmina. Llibre I. § 1,23.
  • La pàl·lida Mort colpeja amb el mateix peu tant a les cabanes dels pobres com als palaus dels reis.[4]
(en llatí) Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turris.
Carmina. Llibre I. § 4,12.
  • El breu espai de la nostra vida no ens permet nodrir una llarga esperança.[4]
(en llatí) Uitae summa breuis spem nos uetat inchoare longam.
Carmina. Llibre I. § 4,15.
  • És dolç i honorable morir per la pàtria.[5]
(en llatí) Dulce et decorum est pro patria mori.
Carmina. Llibre III. § 2,13.
  • L'edat dels nostres pares, pitjor que la dels nostres avis, ens produí a nosaltres, pitjors que els nostres pares, i que donarem prompte l'ésser a una raça més depravada que nosaltres.[6]
(en llatí) Aetas parentum pejor avis tullit nos nequiores mox daturos progeniem vitiosiorem.
Carmina. Llibre III. § 6,46.

Sàtires

  • Qui és lliure, doncs? El savi, que es comanda ell mateix.[7]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Torralba, Francesc. Paraules per ser feliç. Badalona: Ara Llibres, 2009. ISBN 9788492552702. 
  2. ↑ Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
  3. ↑ Horaci. Odes i epodes. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1978. ISBN 847225142X. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Cobos Fajardo, Antoni «Tres odes d'Horaci» (PDF). Revista de Girona, Núm. 202, (2000), pàg. 110-111. ISSN: 0211-2663 [Consulta: 11 juliol 2012].
  5. ↑ «Horace». The Latin Library. [Consulta: 16 gener 2017].
  6. ↑ «El progrés hereditari» (PDF). Altaveu : setmanari del Ripollès, Núm. 212, (04-01-1936), pàg. 1 [Consulta: 11 juliol 2012].
  7. ↑ Torralba, Francesc. La llibertat que necessites. Badalona: Ara Llibres, 2010. ISBN 9788492552948. 

Bibliografia

  • Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Horaci&oldid=127424»