Magrana: diferència entre les revisions

Magrana
	Magrana
Projectes germans
	Article a la Viquipèdia
	Definició al Viccionari
	Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	fruita, baia i balaüsta

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior Edició següent →

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió del 20:16, 5 jul 2020

La magrana és el fruit comestible del magraner (Punica granatum) , de forma globosa i de color vermellós. La part comestible són les granes carnoses, vermelles i translúcides i la seva coberta que les envolta.

Dites populars

Any de magranes, any de blat.^[1](Men.)
Dels colors la grana i de les fruites la magrana.^[2]
La magrana i la taronja primer que altra fruita.^[2]
La magrana i la taronja, les fruites més bones.^[2]
Per l'Àngel de la Guarda, magranes.^[3]

A mitjan segle XVIII, quan començava l'octubre, els venedors de magranes s'establien al Portal de l'Àngel de Barcelona. Posteriorment es van traslladar també a Hostafrancs quan el 1855 s'hi va fundar una parròquia en nom seu.

Per Sant Francesc, ses magranes.^[1](Mall.)
Primer que gana, taronja i magrana.^[2]
Sant Jaume i Santa Anna, que pinta el raïm i la magrana.^[1]
Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir.^[1](Alcoi)
Si vols agafar gana, menja magrana.^[2]
Val més taronja i magrana que passar gana.^[2]

Frases fetes i locucions

Perdre s'ase i ses magranes.^[1](Mall.)

Perdre el temps, no fer res de profit

Tenir un cap com una magrana.^[1](Mall.)

Tenir mal cap, poc enteniment.

Vermell com una magrana.^[1]

Ésser molt vermell.

Cançons populars

Madona de Sa Cabana, / aixecau-vos dematí, / i veureu es sol sortir / vermell com una magrana.^[1]

Cançó popular mallorquina.

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Alcover; Moll, 2002.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Parés i Puntas, 1999, p. 307-333.
↑ Torras i Corbella, Albert. Dites i personatges populars de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Barcelona: Comissió Festes Casa Gran, 2010.

Bibliografia

Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «magrana». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

[FOOTNOTEAlcoverMoll2002-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Alcover; Moll, 2002.

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999307-333-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Parés i Puntas, 1999, p. 307-333.

[torras-3] Torras i Corbella, Albert. Dites i personatges populars de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Barcelona: Comissió Festes Casa Gran, 2010.

[1]

[2]

[3]

@@ Línia 12: / Línia 12: @@
 | dita = Any de magranes, any de [[blat]].
 | registre = [[Men.]]
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 }}
 {{Dita
 | dita = Dels [[color]]s la grana i de les [[fruita|fruites]] la magrana.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
 {{Dita
 | dita = La magrana i la [[taronja]] primer que altra fruita.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
 {{Dita
 | dita = La magrana i la [[taronja]], les fruites més bones.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
 {{Dita
@@ Línia 34: / Línia 34: @@
 | dita = Per [[Sant Francesc]], ses magranes.
 | registre = [[Mall.]]
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 }}
 {{Dita
 | dita = Primer que gana, [[taronja]] i magrana.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
 {{Dita
 | dita = [[Sant Jaume]] i [[Santa Anna]], que pinta el [[raïm]] i la magrana.
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 }}
 {{Dita
 | dita = Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a [[dormir]].
 | registre = [[Alcoi]]
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 }}
 {{Dita
 | dita = Si vols agafar gana, menja magrana.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
 {{Dita
 | dita = Val més [[taronja]] i magrana que passar gana.
+| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=307-333}}
-| refs = <ref name="pares" />
 }}
@@ Línia 61: / Línia 61: @@
 {{Frase feta
 | frase = Perdre s'ase i ses magranes.
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 | significat =Perdre el temps, no fer res de profit
 | registre = [[Mall.]]
@@ Línia 67: / Línia 67: @@
 {{Frase feta
 | frase = Tenir un cap com una magrana.
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 | significat =Tenir mal cap, poc enteniment.
 | registre = [[Mall.]]
@@ Línia 73: / Línia 73: @@
 {{Frase feta
 | frase = [[Vermell]] com una magrana.
-| refs = <ref name="alcover" />
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 | significat =Ésser molt vermell.
 }}
@@ Línia 80: / Línia 80: @@
 {{Dita
 | dita = Madona de Sa Cabana,  / aixecau-vos dematí, / i veureu es sol sortir  / vermell com una magrana.
-| refs = <ref name=alcover/>
+| refs = {{sfn|Alcover|Moll|2002}}
 | notes = Cançó popular mallorquina.
 }}
@@ Línia 86: / Línia 86: @@
 == Referències ==
 {{referències|refs=
-<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
-<ref name="pares">{{Ref-llibre |cognom=Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62 |lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines=307-333 }}{{Enllaç no actiu|date=1571797419 }}</ref>
 <ref name="torras">{{ref-llibre|títol=Dites i personatges populars de Sants, Hostafrancs i la Bordeta|nom=Albert|cognom=Torras i Corbella|lloc=Barcelona|editorial=Comissió Festes Casa Gran|any=2010}}</ref>
 }}
+== Bibliografia ==
+* {{DCVB|magrana}}
+* {{Parés}}
 {{ORDENA:Magrana}}