Ametlla

Ametlla

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
Detalls
Tipus	drupa i fruita seca

L'ametlla, ametla o metla és la llavor comestible de l'ametller (Prunus amygdalus).

Dites populars

• Avellanes, ametlles i figues són bones amigues.
• Per Cinquagesma, ametlla plena.

(var.) Per Cincogema, metla plena.(Mall.)

• Per l'Ascensió, ni ametlles ni meló.(Martorell)

(var.) Per l'Ascensió, no és ametlla ni ametlló.

(var.) Per l'Ascensió, no és metla ni ametló.(Mall., Men.)

• Quan el març trona, l'ametlla és bona.
• Una ametlla no fa quartera.(Val.)
• Una ametla s'adreça, i un quern no.(Manacor)

Frases fetes i locucions

• Estar (o posar-se) com una metla.(Palma)

Estar o tornar-se gras

• Fer mala ametlla.(El Vendrell)

Tenir una mala impressió d'una cosa.

• Fer se l'amo de ses metles.(Mall., Men.)

Dominar o apoderar-se d'alguna cosa.

• Fer un dia com una metla.(Mall.)

Fer un dia curt.

• No morirà de suc d'ametlles!

Es diu en to amenaçant a una mala persona, qui té mal cor amb els altres.

• Posar-se dins la metla.(Palma)

Enriquir-se o guanyar molt en un negoci.

• Una metla que s'adreça.(Mall., Men.)

Fet difícil de realitzar.

Cançons populars

• —Noia, noieta, / que fas aquí dalt? / —Trenco ametlletes / pel pobre pardal. / —No n'hi trenquis gaires, / que li faran mal.(Blanes)

Bibliografia

• Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «ametlla». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
• Gomis i Mestre, Cels. Botànica popular catalana : dites i tradicions populars referents a les plantes (en català). La Bisbal d'Empordà: Sidillà, 2015 (Talaia clàssics, núm. 2). ISBN 9788494256462. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.