Vilabertran: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+ |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 8: | Línia 8: | ||
| dita = A [[Capmany]] se fan [[nap]]s; a [[Peralada]], carbasses, y a Vilabertran, [[pebrot]]s, [[albergínia|auberginies]] y [[tomàquet|tomàtechs]]. |
| dita = A [[Capmany]] se fan [[nap]]s; a [[Peralada]], carbasses, y a Vilabertran, [[pebrot]]s, [[albergínia|auberginies]] y [[tomàquet|tomàtechs]]. |
||
| refs ={{sfn|Vila i Medinyà|2010|pp= 481-495}} |
| refs ={{sfn|Vila i Medinyà|2010|pp= 481-495}} |
||
}} |
|||
{{Dita |
|||
|dita = A Vilabertran, les boniques; a [[Vilafant]], les gentils, i a [[Avinyonet de Puigventós|Avinyonet]], les fumades, burladores de fadrins. |
|||
| refs = {{sfn|Farnés|1992|pp=846-847|loc=Vol. VIII}} |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
|dita = A Vilabertran, merdissers. |
|||
| refs = {{sfn|Parés i Puntas|1999|pp=490}} |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
|dita = De [[Figueres]] a Vilabertran, no hi ha pas tant; de Vilabertran a [[Figueres]], se'n fan passeres. |
|||
| refs = {{sfn|Farnés|1992|pp=444|loc=Vol. IV}} |
|||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| Línia 18: | Línia 30: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
* {{Farnés Comparada 1992}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{Parés}} |
|||
| ⚫ | |||
== Enllaços externs == |
== Enllaços externs == |
||
* {{Oficial|URL=http://www.vilabertran.cat/|nom=l'Ajuntament de Vilabertran}} |
* {{Oficial|URL=http://www.vilabertran.cat/|nom=l'Ajuntament de Vilabertran}} |
||
{{esborrany de municipi}} |
|||
{{Municipis de l'Alt Empordà}} |
{{Municipis de l'Alt Empordà}} |
||
{{DEFAULTSORT:Vilabertran}} |
{{DEFAULTSORT:Vilabertran}} |
||
[[Categoria:Dites sobre municipis de Catalunya]] |
[[Categoria:Dites sobre municipis de Catalunya]] |
||
Revisió del 23:39, 26 març 2021
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Ubicació | |
 | |
 |
Vilabertran és una localitat i municipi català de la comarca de l'Alt Empordà.
Dites populars
- A Capmany se fan naps; a Peralada, carbasses, y a Vilabertran, pebrots, auberginies y tomàtechs.[1]
- A Vilabertran, les boniques; a Vilafant, les gentils, i a Avinyonet, les fumades, burladores de fadrins.[2]
- A Vilabertran, merdissers.[3]
- De Figueres a Vilabertran, no hi ha pas tant; de Vilabertran a Figueres, se'n fan passeres.[4]
- De Figueres a Vilabertran no hi ha pas tant, de Vilabertran a Vilatenim ja els tenim, de Vilatenim a Vila-sacra, de Vila-sacra a Castelló, ja els tenim dintre el sarró.[5]
Referències
- ↑ Vila i Medinyà, 2010, p. 481-495.
- ↑ Farnés, 1992, p. 846-847, Vol. VIII.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 490.
- ↑ Farnés, 1992, p. 444, Vol. IV.
- ↑ Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 24 abril 2024].
Bibliografia
- Farnés, Sebastià. Paremiologia catalana comparada. Barcelona: Columna Edicions, 1992. ISBN 847809427X.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, 41, (2010), pàg. 481-495. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.
Enllaços externs
| |||||||
