Angela Davis: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 38: Línia 38:
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| original = I am no longer accepting the things I cannot accept. I am changing the things I cannot accept.
| original = I am no longer accepting the things I cannot accept. I am changing the things I cannot accept.
|
}}
}}



Revisió del 18:29, 18 gen 2022

Infotaula de personaAngela Davis
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Birmingham (Alabama)
26 de gener de 1944 (80 anys)
Ocupació Escriptora, activista pels drets humans, filòsofa, autobiògrafa, professora d'universitat, política, activista pels drets de les dones, pres polític, feminista i catedràtica
Modifica dades a Wikidata

Angela Davis (Birmingham, 26 de gener de 1944) és una política marxista, activista afroamericana i professora emèrita de filosofia de la Universitat de Califòrnia.

Citacions

  • Les presons estan dissenyades per trencar els éssers humans, per convertir la població en espècimens d'un zoològic, obedients als nostres cuidadors, però perillosos entre si.[1]
(en anglès) Jails and prisons are designed to break human beings, to convert the population into specimens in a zoo—obedient to our keepers, but dangerous to each other.
An Autobiography, 1974.
  • La meva decisió d'unir-me a el partit comunista va sorgir de la meva creença que l'únic camí veritable d'alliberament per al poble negre és el que condueix a un enderrocament complet i total de la classe capitalista en aquest país i tots els seus múltiples apèndixs institucionals que asseguren la seva capacitat d'explotar a les masses i esclavitzar el poble negre.[2]
(en anglès) My decision to join the Communist party emanated from my belief that the only true path of liberation for black people is the one that leads toward a complete and total overthrow of the capitalist class in this country and all its manifold institutional appendages which insure its ability to exploit the masses and enslave black peopl.e
Let Nobody Turn Us Around: Voices of Resistance, Reform, and Renewal : an African American Anthology, 2003.
  • Soc comunista perquè estic convençuda que la raó per la qual ens hem vist obligats a guanyar-nos la vida en el nivell més baix de la societat nord-americana té a veure amb la naturalesa del capitalisme. Si anem a sortir de la nostra opressió, de la nostra pobresa, si anem a deixar de ser el blanc de la mentalitat racista dels policies racistes, haurem de destruir el sistema capitalista nord-americà. Haurem de esborrar un sistema en què uns pocs capitalistes rics tenen garantit el privilegi de fer-se cada vegada més rics, mentre que la gent que es veu obligada a treballar per als rics, i especialment la gent negra, mai dona cap pas significatiu cap endavant.[3]
(en anglès) I am a Communist because I am convinced that the reason we have been forcefully compelled to eke out an existence at the very lowest level of American society has to do with the nature of capitalism. If we are going to rise out of our oppression, our poverty, if we are going to cease being the targets of the racist-minded mentality of racist policemen, we will have to destroy the American capitalist system. We will have to obliterate a system in which a few wealthy capitalists are guaranteed the privilege of becoming richer and richer, whereas the people who are forced to work for the rich, and especially Black people, never take any significant step forward.
Let Nobody Turn Us Around: Voices of Resistance, Reform, and Renewal : an African American Anthology, 2003.
  • He deixat d'acceptar les coses que no puc canviar. Estic canviant les coses que no puc acceptar.[4]
(en anglès) I am no longer accepting the things I cannot accept. I am changing the things I cannot accept.
EUA, 1971.

Referències

  1. Ratcliffe, 2018.
  2. Davis, 2003, p. 123.
  3. Davis, 2003, p. 344.
  4. Davis, Angela. If They Come in the Morning. EUA: The Third Press, 1971. ISBN 9781784787691. 

Bibliografia

  • Davis, Angela. Let Nobody Turn Us Around: Voices of Resistance, Reform, and Renewal : an African American Anthology. Manning Marable, 2003, p. 463. ISBN 084768346X. 
  • Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2018 [Consulta: 20 abril 2024].