Dites llatines: diferència entre les revisions
retocs de format |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
'''Elegantia morum''' és una expressió llatina molt usada en la literatura medieval per a descriure com ha de ser l'actitud cortesana. La traducció literal significa |
'''''Elegantia morum''''' és una [[expressió llatina]] molt usada en la [[literatura medieval]] per a descriure com ha de ser l'actitud cortesana. La traducció literal significa «elegància en les maneres, en la moda» i intenta reflectir les qualitats necessàries que han de tenir els membres de la cort, juntament amb la sofisticació i bon comportament. |
||
En cap cas es redueix a una descripció vanitosa o frívola, sinó que intenta englobar totes les actituds que deriven d'una “ètica natural” legitimada per l'educació cristiana de l'època medieval. La conducta dels cortesans havia de ser doncs moderada, afable, humil i competent. L'''Elegantia morum'' pot tenir relació, a més, amb les qualitats intel·lectuals provinents de l'educació, com també amb la disciplina que comporta la vida religiosa. |
En cap cas es redueix a una descripció vanitosa o frívola, sinó que intenta englobar totes les actituds que deriven d'una “ètica natural” legitimada per l'educació cristiana de l'època medieval. La conducta dels cortesans havia de ser doncs moderada, afable, humil i competent. L'''Elegantia morum'' pot tenir relació, a més, amb les qualitats intel·lectuals provinents de l'[[educació]], com també amb la disciplina que comporta la vida religiosa. |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
* [http://medieval_terms.enacademic.com/1165/Elegantia_morum “Dicionary of Medieval Terms and Phrases” |
* [http://medieval_terms.enacademic.com/1165/Elegantia_morum “Dicionary of Medieval Terms and Phrases”]. Enacademic: Academic Dictionaries (en anglès) |
||
| ⚫ | |||
[http://medieval_terms.enacademic.com/1165/Elegantia_morum] |
|||
| ⚫ | |||
[[Categoria:Frases en llatí]] |
[[Categoria:Frases en llatí]] |
||
Revisió del 20:26, 23 març 2014
Elegantia morum és una expressió llatina molt usada en la literatura medieval per a descriure com ha de ser l'actitud cortesana. La traducció literal significa «elegància en les maneres, en la moda» i intenta reflectir les qualitats necessàries que han de tenir els membres de la cort, juntament amb la sofisticació i bon comportament.
En cap cas es redueix a una descripció vanitosa o frívola, sinó que intenta englobar totes les actituds que deriven d'una “ètica natural” legitimada per l'educació cristiana de l'època medieval. La conducta dels cortesans havia de ser doncs moderada, afable, humil i competent. L'Elegantia morum pot tenir relació, a més, amb les qualitats intel·lectuals provinents de l'educació, com també amb la disciplina que comporta la vida religiosa.
Referències
- “Dicionary of Medieval Terms and Phrases”. Enacademic: Academic Dictionaries (en anglès)
- JAEGER, C. S. The Origins of Coutliness: Civilizing Trends and the Formation of Courtly Ideals (939-1210). Pàg. 135-136 (en anglès).