Enric IV de França: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: Implementant {{ref-web}}, replaced: {{citar web → {{ref-web (2)
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 1: Línia 1:
{{Persona
{{Persona
|nom = Enric IV de França
| nom = Enric IV de França
|imatge = King Henry IV of France.jpg
| imatge = King Henry IV of France.jpg
|descripció = ''Enric IV de França'' de Frans Pourbus el jove
| descripció = ''Enric IV de França'' de Frans Pourbus el jove
|Viquipèdia = Enric IV de França
| Viquipèdia = Enric IV de França
|Viquitexts =
| Viquitexts =
|Commons = Henri IV de France
| Commons = Henri IV de France
}}
}}
'''{{w|Enric IV de França|Enric IV de França i III de Navarra}}''' (Pau, Bearn, 13 de desembre de 1553 — [[París]], 14 de maig de 1610) fou rei de França (1589-1610) i de Navarra (1562-1610).
'''{{w|Enric IV de França|Enric IV de França i III de Navarra}}''' (Pau, Bearn, 13 de desembre de 1553 — [[París]], 14 de maig de 1610) fou rei de França (1589-1610) i de Navarra (1562-1610).
== Cites ==
== Cites ==
{{Cita
{{Cita
| cita = Bona cuina i bon [[vi]] són el paradís a la terra.
| cita = Bona cuina i bon [[vi]] són el paradís a la terra.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
| original = Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name="evene" />
| refs = <ref name="evene" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La millor forma de desfer-se d'un enemic és fer-se amic.
| cita = La millor forma de desfer-se d'un enemic és fer-se amic.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Le meilleur moyen de se défaire d'un ennemi, c'est d'en faire un ami.
| original = Le meilleur moyen de se défaire d'un ennemi, c'est d'en faire un ami.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name="evene" />
| refs = <ref name="evene" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Qui m'estima, estima el meu [[gos]].
| cita = Qui m'estima, estima el meu [[gos]].
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Qui m'aime, aime mon chien.
| original = Qui m'aime, aime mon chien.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name="evene" />
| refs = <ref name="evene" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Sóc rei sense corona, general sense soldats, i moltes vegades sense diners, així com marit sense muller.
| cita = Sóc rei sense corona, general sense soldats, i moltes vegades sense diners, així com marit sense muller.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Je suis roi sans couronne, général sans soldat, et très-souvent sans argent, ainsi que mari sans femme.
| original = Je suis roi sans couronne, général sans soldat, et très-souvent sans argent, ainsi que mari sans femme.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name="arroniz" />
| refs = <ref name="arroniz" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Pertany només als tirans viure sempre amb temor.
| cita = Pertany només als tirans viure sempre amb temor.
| lloc = ''Hardouin de Péréfixe, Histoire de Henri le Grand''
| lloc = ''Hardouin de Péréfixe, Histoire de Henri le Grand''
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Il n'appartient qu'aux tyrans d'etre toujours en frayeur.
| original = Il n'appartient qu'aux tyrans d'etre toujours en frayeur.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name="dalbiac" />
| refs = <ref name="dalbiac" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = [[París]] ben bé val una missa.
| cita = [[París]] ben bé val una missa.
| lloc = Saint-Denis
| lloc = Saint-Denis
| data = 25 de juliol de 1593
| data = 25 de juliol de 1593
| notes = Cita cèlebre d'Enric IV de França anunciant la seva conversió al catolicisme per accedir al tron de França
| notes = Cita cèlebre d'Enric IV de França anunciant la seva conversió al catolicisme per accedir al tron de França
| original = Paris vaut bien une messe.
| original = Paris vaut bien une messe.
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref>{{ref-web |url=http://www.expressio.fr/expressions/paris-vaut-bien-une-messe.php |títol=Paris vaut bien une messe |consulta= 6 juliol 2012 |lloc=Venelles |editor=Kelyos SARL |data=cop. 2005 }}</ref>
| refs = <ref>{{ref-web |url=http://www.expressio.fr/expressions/paris-vaut-bien-une-messe.php |títol=Paris vaut bien une messe |consulta= 6 juliol 2012 |lloc=Venelles |editor=Kelyos SARL |data=cop. 2005 }}</ref>
}}
}}
== Referències ==
== Referències ==

Revisió del 16:09, 1 set 2014

Infotaula de personaEnric IV de França
Enric IV de França de Frans Pourbus el jove
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Castell de Pau, 
13 de desembre de 1553
Mort París, 
14 de maig de 1610 (56 anys)
Ocupació Polític, monarca i comandant militar
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

Enric IV de França i III de Navarra (Pau, Bearn, 13 de desembre de 1553 — París, 14 de maig de 1610) fou rei de França (1589-1610) i de Navarra (1562-1610).

Cites

  • Bona cuina i bon vi són el paradís a la terra.[1]
(en francès) Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
  • La millor forma de desfer-se d'un enemic és fer-se amic.[1]
(en francès) Le meilleur moyen de se défaire d'un ennemi, c'est d'en faire un ami.
  • Qui m'estima, estima el meu gos.[1]
(en francès) Qui m'aime, aime mon chien.
  • Sóc rei sense corona, general sense soldats, i moltes vegades sense diners, així com marit sense muller.[2]
(en francès) Je suis roi sans couronne, général sans soldat, et très-souvent sans argent, ainsi que mari sans femme.
  • Pertany només als tirans viure sempre amb temor.[3]
(en francès) Il n'appartient qu'aux tyrans d'etre toujours en frayeur.
Hardouin de Péréfixe, Histoire de Henri le Grand.
(en francès) Paris vaut bien une messe.
Saint-Denis, 25 de juliol de 1593.
Cita cèlebre d'Enric IV de França anunciant la seva conversió al catolicisme per accedir al tron de França

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 «Henri IV a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  2. ↑ Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997 (Pompeu Fabra ; 13). ISBN 8482971379. 
  3. ↑ Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
  4. ↑ «Paris vaut bien une messe». Venelles: Kelyos SARL, cop. 2005. [Consulta: 6 juliol 2012].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Enric_IV_de_França&oldid=43399»