Molí: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: afegint enllaços interviqui i altres canvis menors, replaced: aigua → aigua (7)
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 1: Línia 1:
{{Tema
{{Tema
|nom = Molí
| nom = Molí
|imatge = DK Fanoe Windmill01.JPG
| imatge = DK Fanoe Windmill01.JPG
|descripció = Molí de vent (Dinamarca)
| descripció = Molí de vent (Dinamarca)
|Viquipèdia = Molí
| Viquipèdia = Molí
|Viquitexts =
| Viquitexts =
|Viccionari =
| Viccionari =
|Commons = Category:Mills
| Commons = Category:Mills
}}
}}
El '''{{w|molí}}''' és una màquina desintegradora emprada en la mòlta de grans i, en general, de materials sòlids. També s'anomena molí l'edifici sencer on s'allotja aquesta maquinària.
El '''{{w|molí}}''' és una màquina desintegradora emprada en la mòlta de grans i, en general, de materials sòlids. També s'anomena molí l'edifici sencer on s'allotja aquesta maquinària.
== Dites populars ==
== Dites populars ==
{{Cita
{{Cita
| cita = A [[Capellades]], molins i a La Beguda, [[raïm]]s.
| cita = A [[Capellades]], molins i a La Beguda, [[raïm]]s.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=5milrefranys/>
| refs = <ref name=5milrefranys/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Cada u tira l'[[aigua]] al seu molí i deixa sec el seu veí.
| cita = Cada u tira l'[[aigua]] al seu molí i deixa sec el seu veí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
|cita = [[Civada]] que es duu al molí, troba el lladre pel camí.
| cita = [[Civada]] que es duu al molí, troba el lladre pel camí.
|notes =
| notes =
| refs = <ref name=5milrefranys/>
| refs = <ref name=5milrefranys/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = D'[[aigua]] passada, molí no en mol.
| cita = D'[[aigua]] passada, molí no en mol.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El [[moliner]] tira l'[[aigua]] cap al seu molí.
| cita = El [[moliner]] tira l'[[aigua]] cap al seu molí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per Sant Martí, beu del bon [[vi]] i deixa l'[[aigua]] pel molí.
| cita = Per Sant Martí, beu del bon [[vi]] i deixa l'[[aigua]] pel molí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=romance/>
| refs = <ref name=romance/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per [[Sant Martí]], l'[[aigua]] al molí i tasta el vi.
| cita = Per [[Sant Martí]], l'[[aigua]] al molí i tasta el vi.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per Sant Martí, no mol el molí.
| cita = Per Sant Martí, no mol el molí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=costbarcelona/>
| refs = <ref name=costbarcelona/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per [[Santa Caterina]], el molí no fa farina.
| cita = Per [[Santa Caterina]], el molí no fa farina.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Quan un molí no mol, arri, a un altre.
| cita = Quan un molí no mol, arri, a un altre.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Qui amb [[ordi]] va al molí, troba el lladre pel camí.
| cita = Qui amb [[ordi]] va al molí, troba el lladre pel camí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Qui primer arriba al molí, primer mol.
| cita = Qui primer arriba al molí, primer mol.
| notes = (''var.'') En es molí, qui primer hi és, primer engrana.<ref name=alcover/>
| notes = (''var.'') En es molí, qui primer hi és, primer engrana.<ref name=alcover/>
| notes2 = (''var.'') Qui primer és al molí, fa farina.<ref name=alcover/>
| notes2 = (''var.'') Qui primer és al molí, fa farina.<ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = [[Somera]] que té pollí, no va mai dreta al molí.
| cita = [[Somera]] que té pollí, no va mai dreta al molí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=5milrefranys/>
| refs = <ref name=5milrefranys/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Un bon moliner deixa que es molí romangui en es [[mestral]].
| cita = Un bon moliner deixa que es molí romangui en es [[mestral]].
| notes =
| notes =
|refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
== Frases fetes ==
== Frases fetes ==
Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:<ref name=alcover/>
Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:<ref name=alcover/>
{{Cita
{{Cita
| cita = Arribar al molí i fer [[farina]].
| cita = Arribar al molí i fer [[farina]].
| notes = Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit.
| notes = Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit.
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Combregar amb rodes de molí.
| cita = Combregar amb rodes de molí.
| notes = Enganyar grosserament.
| notes = Enganyar grosserament.
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Els molins no molen
| cita = Els molins no molen
| notes = (''Mall.'') Fer poc vent.
| notes = (''Mall.'') Fer poc vent.
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Fer anar (o tirar) l'[[aigua]] al seu molí
| cita = Fer anar (o tirar) l'[[aigua]] al seu molí
| notes = Obrar cercant la pròpia conveniència.
| notes = Obrar cercant la pròpia conveniència.
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Fer un molí i no saber l'[[aigua]] d'on ha de venir.
| cita = Fer un molí i no saber l'[[aigua]] d'on ha de venir.
| notes = (''Empordà'') Fer una cosa sense haver calculat els seus inconvenients o dificultats.
| notes = (''Empordà'') Fer una cosa sense haver calculat els seus inconvenients o dificultats.
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = No me la portaràs al molí!
| cita = No me la portaràs al molí!
| notes = Amenaçar a algú que es no es quedarà sense càstig.
| notes = Amenaçar a algú que es no es quedarà sense càstig.
}}
}}
== Referències ==
== Referències ==

Revisió del 18:34, 1 set 2014

Molí
Molí de vent (Dinamarca)
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El molí és una màquina desintegradora emprada en la mòlta de grans i, en general, de materials sòlids. També s'anomena molí l'edifici sencer on s'allotja aquesta maquinària.

Dites populars

(var.) En es molí, qui primer hi és, primer engrana.[2]
  • Somera que té pollí, no va mai dreta al molí.[1]
  • Un bon moliner deixa que es molí romangui en es mestral.[5]

Frases fetes

Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel Diccionari català-valencià-balear d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:[2]

  • Arribar al molí i fer farina.
Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit.
  • Combregar amb rodes de molí.
Enganyar grosserament.
  • Els molins no molen
(Mall.) Fer poc vent.
  • Fer anar (o tirar) l'aigua al seu molí
Obrar cercant la pròpia conveniència.
  • Fer un molí i no saber l'aigua d'on ha de venir.
(Empordà) Fer una cosa sense haver calculat els seus inconvenients o dificultats.
  • No me la portaràs al molí!
Amenaçar a algú que es no es quedarà sense càstig.

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 84-7304-008-2. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. ↑ Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 
  4. ↑ Amades, Joan. Costums populars de Barcelona. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Molí&oldid=44000»