Agustí d'Hipona: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Robot ordenant alfabèticament les categories
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 1: Línia 1:
{{Tema
{{Tema
|nom = Sant Agustí
| nom = Sant Agustí
|imatge = Peter Paul Rubens - St Augustine - WGA20264.jpg
| imatge = Peter Paul Rubens - St Augustine - WGA20264.jpg
|descripció = ''Sant Agustí'' (1639) de Peter Paul Rubens
| descripció = ''Sant Agustí'' (1639) de Peter Paul Rubens
|Viquipèdia = Agustí d'Hipona
| Viquipèdia = Agustí d'Hipona
|Viquitexts =
| Viquitexts =
|Viccionari =
| Viccionari =
|Commons = Category:Augustinus
| Commons = Category:Augustinus
}}
}}
'''{{w|Agustí d'Hipona|Sant Agustí}}''', de nom real '''Aureli Agustí''' [''Aurelius Augustinus''], (Tagaste, 13 de novembre de 354 — Hipona, 28 d'agost de 430) fou un teòleg i filòsof cristià d'origen africà. Se'l considera com un dels pares de l'Església llatina. Se celebra la seva festivitat el 28 d'[[agost]].
'''{{w|Agustí d'Hipona|Sant Agustí}}''', de nom real '''Aureli Agustí''' [''Aurelius Augustinus''], (Tagaste, 13 de novembre de 354 — Hipona, 28 d'agost de 430) fou un teòleg i filòsof cristià d'origen africà. Se'l considera com un dels pares de l'Església llatina. Se celebra la seva festivitat el 28 d'[[agost]].
Línia 12: Línia 12:
== Cites ==
== Cites ==
{{Cita
{{Cita
| cita = Qui no sent gelosia, no estima.
| cita = Qui no sent gelosia, no estima.
| lloc = ''Contra Adimantum''
| lloc = ''Contra Adimantum''
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Qui non zelat, non amat.
| original = Qui non zelat, non amat.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref name=diccionari/>
| refs = <ref name=diccionari/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La cura dels funerals, la preparació de la sepultura, la pompa de les exèquies, són més un consol per als vius que no pas un ajut per als morts.
| cita = La cura dels funerals, la preparació de la sepultura, la pompa de les exèquies, són més un consol per als vius que no pas un ajut per als morts.
| lloc = ''De civitate Dei''
| lloc = ''De civitate Dei''
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiarum, magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
| original = Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiarum, magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref name=diccionari/>
| refs = <ref name=diccionari/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Estima i fes el que vulguis. Si calles, callaràs amb amor; si crides, cridaràs amb amor; si perdones, perdonaràs amb amor. Si tens l’amor ben arrelat en tu, cap altra cosa excepte l’amor serà el teu fruit.
| cita = Estima i fes el que vulguis. Si calles, callaràs amb amor; si crides, cridaràs amb amor; si perdones, perdonaràs amb amor. Si tens l’amor ben arrelat en tu, cap altra cosa excepte l’amor serà el teu fruit.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Dilige et quod vis fac.
| original = Dilige et quod vis fac.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref>{{ref-web|cognom=Domingo|nom=Oriol|títol=(Homiliari). Estima i fes el que vulguis / Ama y haz lo que quieras|url=http://blogs.lavanguardia.com/in-saecula-saeculorum/homiliari-estima-i-fes-el-que-vulguis-ama-y-haz-lo-que-quieras|obra=In Saecula Saeculorum|lloc=Barcelona|editor=La Vanguardia Ediciones|data=11 de maig de 2012|consulta=15 octubre 2013}}</ref>
| refs = <ref>{{ref-web|cognom=Domingo|nom=Oriol|títol=(Homiliari). Estima i fes el que vulguis / Ama y haz lo que quieras|url=http://blogs.lavanguardia.com/in-saecula-saeculorum/homiliari-estima-i-fes-el-que-vulguis-ama-y-haz-lo-que-quieras|obra=In Saecula Saeculorum|lloc=Barcelona|editor=La Vanguardia Ediciones|data=11 de maig de 2012|consulta=15 octubre 2013}}</ref>
}}
}}
=== Atribuïdes ===
=== Atribuïdes ===
{{Cita
{{Cita
| cita = Vull la [[pau]], preparo la [[guerra]].
| cita = Vull la [[pau]], preparo la [[guerra]].
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Pacem volo, bellum paro.
| original = Pacem volo, bellum paro.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
| refs = <ref name=diccionari/>
| refs = <ref name=diccionari/>
}}
}}


== Dites populars ==
== Dites populars ==
{{Cita
{{Cita
| cita = La que no fila per Sant Agustí, no farà bon bocí.
| cita = La que no fila per Sant Agustí, no farà bon bocí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = [[Monja]] de Sant Agustí, dos caps en un coixí.
| cita = [[Monja]] de Sant Agustí, dos caps en un coixí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Ni [[taula]] sense [[vi]] ni sermó sense Agustí.
| cita = Ni [[taula]] sense [[vi]] ni sermó sense Agustí.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per Sant Agustí, ni [[berenar|bereneta]] ni dormir.
| cita = Per Sant Agustí, ni [[berenar|bereneta]] ni dormir.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Sant Agustí, feu aclarir.
| cita = Sant Agustí, feu aclarir.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Sant Agustí lleva sa bereneta i es dormir.
| cita = Sant Agustí lleva sa bereneta i es dormir.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Sant Agustí, una sota i a vestir.
| cita = Sant Agustí, una sota i a vestir.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Sant Agustí vol que es fili al peu del gresol.
| cita = Sant Agustí vol que es fili al peu del gresol.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=pares/>
| refs = <ref name=pares/>
}}
}}


Revisió del 19:24, 1 set 2014

Sant Agustí
Sant Agustí (1639) de Peter Paul Rubens
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Sant Agustí, de nom real Aureli Agustí [Aurelius Augustinus], (Tagaste, 13 de novembre de 354 — Hipona, 28 d'agost de 430) fou un teòleg i filòsof cristià d'origen africà. Se'l considera com un dels pares de l'Església llatina. Se celebra la seva festivitat el 28 d'agost.

Cites

  • Qui no sent gelosia, no estima.[1]
(en llatí) Qui non zelat, non amat.
Contra Adimantum.
  • La cura dels funerals, la preparació de la sepultura, la pompa de les exèquies, són més un consol per als vius que no pas un ajut per als morts.[1]
(en llatí) Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiarum, magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
De civitate Dei.
  • Estima i fes el que vulguis. Si calles, callaràs amb amor; si crides, cridaràs amb amor; si perdones, perdonaràs amb amor. Si tens l’amor ben arrelat en tu, cap altra cosa excepte l’amor serà el teu fruit.[2]
(en llatí) Dilige et quod vis fac.

Atribuïdes

(en llatí) Pacem volo, bellum paro.

Dites populars

  • La que no fila per Sant Agustí, no farà bon bocí.[3]
  • Monja de Sant Agustí, dos caps en un coixí.[4]
  • Ni taula sense vi ni sermó sense Agustí.[3]
  • Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir.[3]
  • Sant Agustí, feu aclarir.[3]
  • Sant Agustí lleva sa bereneta i es dormir.[3]
  • Sant Agustí, una sota i a vestir.[4]
  • Sant Agustí vol que es fili al peu del gresol.[3]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
  2. ↑ Domingo, Oriol. «(Homiliari). Estima i fes el que vulguis / Ama y haz lo que quieras». In Saecula Saeculorum. Barcelona: La Vanguardia Ediciones, 11-05-2012. [Consulta: 15 octubre 2013].
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Agustí_d%27Hipona&oldid=44283»