Katharine Hepburn: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: afegint enllaços
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 4: Línia 4:
| descripció = Katharine Hepburn (1942)
| descripció = Katharine Hepburn (1942)
| Viquipèdia = Katharine Hepburn
| Viquipèdia = Katharine Hepburn
| Viquitexts =
| Viquitexts =
| Commons = Katharine Hepburn
| Commons = Katharine Hepburn
}}
}}
Línia 11: Línia 11:
{{Cita
{{Cita
| cita = Els enemics són molt estimulants.
| cita = Els enemics són molt estimulants.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Enemies are so stimulating.
| original = Enemies are so stimulating.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 20: Línia 20:
{{Cita
{{Cita
| cita = La [[vida]] és dura. Al cap i a la fi, et mata.
| cita = La [[vida]] és dura. Al cap i a la fi, et mata.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Life is hard. After all, it kills you.
| original = Life is hard. After all, it kills you.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 29: Línia 29:
{{Cita
{{Cita
| cita = Les dones vulgars saben més sobre els homes que les dones maques.
| cita = Les dones vulgars saben més sobre els homes que les dones maques.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Plain women know more about men than beautiful women do.
| original = Plain women know more about men than beautiful women do.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 38: Línia 38:
{{Cita
{{Cita
| cita = Mai em vaig adonar fins fa poc que les dones fossin suposadament el sexe inferior.
| cita = Mai em vaig adonar fins fa poc que les dones fossin suposadament el sexe inferior.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = I never realized until lately that women were supposed to be the inferior sex.
| original = I never realized until lately that women were supposed to be the inferior sex.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 47: Línia 47:
{{Cita
{{Cita
| cita = No hi ha llorers a la vida... només nous reptes.
| cita = No hi ha llorers a la vida... només nous reptes.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = There are no laurels in life ... just new challenges.
| original = There are no laurels in life ... just new challenges.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 56: Línia 56:
{{Cita
{{Cita
| cita = Quan vaig començar, no tenia cap desig de ser una [[actor|actriu]] o d'aprendre com actuar, només volia ser famosa.
| cita = Quan vaig començar, no tenia cap desig de ser una [[actor|actriu]] o d'aprendre com actuar, només volia ser famosa.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = When I started out, I didn't have any desire to be an actress or to learn how to act. I just wanted to be famous.
| original = When I started out, I didn't have any desire to be an actress or to learn how to act. I just wanted to be famous.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 65: Línia 65:
{{Cita
{{Cita
| cita = Sense disciplina no hi ha una [[vida]] completa.
| cita = Sense disciplina no hi ha una [[vida]] completa.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Without discipline, there's no life at all.
| original = Without discipline, there's no life at all.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 74: Línia 74:
{{Cita
{{Cita
| cita = Si obeeixes totes les regles, perds tota la diversió.
| cita = Si obeeixes totes les regles, perds tota la diversió.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = If you obey all the rules, you miss all the fun.
| original = If you obey all the rules, you miss all the fun.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 83: Línia 83:
{{Cita
{{Cita
| cita = Si dones una oportunitat a l'audiència, faran la meitat de la teva actuació.
| cita = Si dones una oportunitat a l'audiència, faran la meitat de la teva actuació.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = If you give an audience a chance they will do half your acting for you.
| original = If you give an audience a chance they will do half your acting for you.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 92: Línia 92:
{{Cita
{{Cita
| cita = Si sempre fas el que t'interessa, almenys una [[persona]] estarà contenta.
| cita = Si sempre fas el que t'interessa, almenys una [[persona]] estarà contenta.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = If you always do what interests you, at least one person is pleased.
| original = If you always do what interests you, at least one person is pleased.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 101: Línia 101:
{{Cita
{{Cita
| cita = Tothom pensava que era agosarada, valenta i, fins i tot, arrogant, però per dins tremolava com sempre.
| cita = Tothom pensava que era agosarada, valenta i, fins i tot, arrogant, però per dins tremolava com sempre.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Everyone thought I was bold and fearless and even arrogant, but inside I was always quaking.
| original = Everyone thought I was bold and fearless and even arrogant, but inside I was always quaking.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 111: Línia 111:
== Referències ==
== Referències ==
{{referències|refs=
{{referències|refs=
<ref name="ask">{{ref-web |cognom=Lewis |nom=Jone Johnson |url=http://womenshistory.about.com/cs/quotes/a/qu_k_hepburn.htm |títol=Katharine Hepburn Quotes |obra=About Women's History |consulta= 13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012}}</ref>
<ref name="ask">{{ref-web | cognom = Lewis |nom=Jone Johnson |url=http://womenshistory.about.com/cs/quotes/a/qu_k_hepburn.htm |títol=Katharine Hepburn Quotes |obra=About Women's History |consulta= 13 d'agost de 2012 |llengua= |editor=About.com |lloc= |data=cop. 2012}}</ref>
}}
}}


Revisió del 19:16, 4 set 2014

Infotaula de personaKatharine Hepburn
Katharine Hepburn (1942)
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Hartford (Connecticut), 
12 de maig de 1907
Mort Old Saybrook (Connecticut), 
29 de juny de 2003 (96 anys)
Ocupació Actriu de cinema, autobiògrafa, actriu de teatre, actriu de televisió i actriu
Modifica dades a Wikidata

Katharine Hepburn (Hartford, Connecticut, 12 de maig de 1907 — Old Saybrook, Connecticut, 29 de juny de 2003) fou una actriu estatunidenca.

Cites

  • Els enemics són molt estimulants.[1]
(en anglès) Enemies are so stimulating.
  • La vida és dura. Al cap i a la fi, et mata.[1]
(en anglès) Life is hard. After all, it kills you.
  • Les dones vulgars saben més sobre els homes que les dones maques.[1]
(en anglès) Plain women know more about men than beautiful women do.
  • Mai em vaig adonar fins fa poc que les dones fossin suposadament el sexe inferior.[1]
(en anglès) I never realized until lately that women were supposed to be the inferior sex.
  • No hi ha llorers a la vida... només nous reptes.[1]
(en anglès) There are no laurels in life ... just new challenges.
  • Quan vaig començar, no tenia cap desig de ser una actriu o d'aprendre com actuar, només volia ser famosa.[1]
(en anglès) When I started out, I didn't have any desire to be an actress or to learn how to act. I just wanted to be famous.
  • Sense disciplina no hi ha una vida completa.[1]
(en anglès) Without discipline, there's no life at all.
  • Si obeeixes totes les regles, perds tota la diversió.[1]
(en anglès) If you obey all the rules, you miss all the fun.
  • Si dones una oportunitat a l'audiència, faran la meitat de la teva actuació.[1]
(en anglès) If you give an audience a chance they will do half your acting for you.
  • Si sempre fas el que t'interessa, almenys una persona estarà contenta.[1]
(en anglès) If you always do what interests you, at least one person is pleased.
  • Tothom pensava que era agosarada, valenta i, fins i tot, arrogant, però per dins tremolava com sempre.[1]
(en anglès) Everyone thought I was bold and fearless and even arrogant, but inside I was always quaking.

Referències

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Lewis, Jone Johnson. «Katharine Hepburn Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. [Consulta: 13 agost 2012].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Katharine_Hepburn&oldid=45838»