L'Art de la Guerra: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 4: Línia 4:
| descripció = Exemplar xinès en bambú de ''L'art de la guerra'' de [[Sunzi]]
| descripció = Exemplar xinès en bambú de ''L'art de la guerra'' de [[Sunzi]]
| Viquipèdia = L'Art de la Guerra
| Viquipèdia = L'Art de la Guerra
| Viquitexts =
| Viquitexts =
| Viccionari =
| Viccionari =
| Commons =
| Commons =
}}
}}
'''{{w|L'Art de la Guerra}}''' o '''Els tretze capítols''' (xinès:孫子兵法, pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ, literalment: "''Estratègia militar del Mestre Sun''") és un antic llibre xinès que tracta sobre tàctiques i estratègies militars. Es presumeix que va ser escrit cap a l'any 500 abans de la nostra era, representant així el tractat militar més antic que es coneix. És l'obra del pensador xinès [[Sunzi]] (544 aC - 496 aC). Va ser i segueix sent estudiat per tots aquells estrategues militars que han dirigit exèrcits i encara és freqüentment usat en l'actualitat degut al fet que els seus ensenyaments poden ser aplicats en moltes altres àrees més enllà del conflictes armats.
'''{{w|L'Art de la Guerra}}''' o '''Els tretze capítols''' (xinès:孫子兵法, pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ, literalment: "''Estratègia militar del Mestre Sun''") és un antic llibre xinès que tracta sobre tàctiques i estratègies militars. Es presumeix que va ser escrit cap a l'any 500 abans de la nostra era, representant així el tractat militar més antic que es coneix. És l'obra del pensador xinès [[Sunzi]] (544 aC - 496 aC). Va ser i segueix sent estudiat per tots aquells estrategues militars que han dirigit exèrcits i encara és freqüentment usat en l'actualitat degut al fet que els seus ensenyaments poden ser aplicats en moltes altres àrees més enllà del conflictes armats.
Línia 14: Línia 14:
{{Cita
{{Cita
| cita = La [[guerra]] és un assumpte de gran importància per a l'Estat. És el camp on es decideixen la vida o la mort; és el camí que porta a la salvació o a la perdició.
| cita = La [[guerra]] és un assumpte de gran importància per a l'Estat. És el camp on es decideixen la vida o la mort; és el camí que porta a la salvació o a la perdició.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Per a fer la guerra s'ha de seguir el camí de l'engany.
| cita = Per a fer la guerra s'ha de seguir el camí de l'engany.
| notes =
| notes =
}}
}}
=== Capítol 2. La conducció de la guerra ===
=== Capítol 2. La conducció de la guerra ===
{{Cita
{{Cita
| cita = Si la campanya es perllonga, els recursos de l'estat no seran suficients.
| cita = Si la campanya es perllonga, els recursos de l'estat no seran suficients.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Mai una guerra llarga no ha beneficiat un estat.
| cita = Mai una guerra llarga no ha beneficiat un estat.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El general [[savi]] s'aprovisiona en territori enemic, ja que una mesura de provisions de l'enemic equival a una vintena de mesures pròpies.
| cita = El general [[savi]] s'aprovisiona en territori enemic, ja que una mesura de provisions de l'enemic equival a una vintena de mesures pròpies.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Allò que motiva els homes a matar l'enemic és la fúria; allò que els estimula a prendre un botí és la recompensa.
| cita = Allò que motiva els homes a matar l'enemic és la fúria; allò que els estimula a prendre un botí és la recompensa.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Allò que és primordial en la conducció de la guerra és la victòria ràpida, no una campanya perllongada.
| cita = Allò que és primordial en la conducció de la guerra és la victòria ràpida, no una campanya perllongada.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El general que entén la naturalesa de la guerra és l'àrbitre del destí del poble, l'amo de la seguretat de l'estat.
| cita = El general que entén la naturalesa de la guerra és l'àrbitre del destí del poble, l'amo de la seguretat de l'estat.
| notes =
| notes =
}}
}}


Línia 49: Línia 49:
{{Cita
{{Cita
| cita = Conservar un [[país]] intacte és millor que destruir-lo.
| cita = Conservar un [[país]] intacte és millor que destruir-lo.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Aconseguir [[cent]] victòries en cent batalles no és l'ideal suprem. L'ideal suprem és vèncer l'enemic sense batalla.
| cita = Aconseguir [[cent]] victòries en cent batalles no és l'ideal suprem. L'ideal suprem és vèncer l'enemic sense batalla.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El general és el pilar de l'estat. Si el pilar és ferm l'estat serà fort; si el pilar té esquerdes l'estat serà feble.
| cita = El general és el pilar de l'estat. Si el pilar és ferm l'estat serà fort; si el pilar té esquerdes l'estat serà feble.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Un exèrcit en estat de confusió regala la victòria al seu adversari.
| cita = Un exèrcit en estat de confusió regala la victòria al seu adversari.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Conegueu l'enemic i conegueu-vos a vosaltres mateixos, i en cent batalles no correreu cap perill.
| cita = Conegueu l'enemic i conegueu-vos a vosaltres mateixos, i en cent batalles no correreu cap perill.
| notes =
| notes =
}}
}}
=== Capítol 4. Disposició de les forces ===
=== Capítol 4. Disposició de les forces ===
{{Cita
{{Cita
| cita = Ser invencible depèn d'un mateix. Que l'enemic sigui vulnerable depèn d'ell mateix.
| cita = Ser invencible depèn d'un mateix. Que l'enemic sigui vulnerable depèn d'ell mateix.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = És possible saber com assolir la victòria i no assolir-la
| cita = És possible saber com assolir la victòria i no assolir-la
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Ser capaç de preveure una victòria que qualsevol podria predir no és la màxima excel·lència.
| cita = Ser capaç de preveure una victòria que qualsevol podria predir no és la màxima excel·lència.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = No equivocar-se mai és allò que garanteix la victoria, perquè vol dir vèncer un enemic que ja està vençut.
| cita = No equivocar-se mai és allò que garanteix la victoria, perquè vol dir vèncer un enemic que ja està vençut.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = L'expert en la conducció de la guerra conrea el dao i manté les [[llei]]s.
| cita = L'expert en la conducció de la guerra conrea el dao i manté les [[llei]]s.
| notes =
| notes =
}}
}}


Línia 92: Línia 92:
{{Cita
{{Cita
| cita = S'entra en batalla amb maniobres ortodoxes, però s'obté la victoria amb maniobres inesperades.
| cita = S'entra en batalla amb maniobres ortodoxes, però s'obté la victoria amb maniobres inesperades.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = La potència és com l'ímpetu de les aïgues desbordades que arroseguen roques.
| cita = La potència és com l'ímpetu de les aïgues desbordades que arroseguen roques.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El desordre neix de la disciplina, la covardia neix del valor, la feblesa neix de la força.
| cita = El desordre neix de la disciplina, la covardia neix del valor, la feblesa neix de la força.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = El guerrer expert provoca el moviment de l'enemic presentant una disposició de forces a la qual aquell ha de respondre i atraient-lo amb un esquer que no pot refusar.
| cita = El guerrer expert provoca el moviment de l'enemic presentant una disposició de forces a la qual aquell ha de respondre i atraient-lo amb un esquer que no pot refusar.
| notes =
| notes =
}}
}}
== Bibliografia ==
== Bibliografia ==
* {{Ref-llibre |cognom=Sunzi|enllaçautor=Sunzi |títol=L'Art de la guerra |url= |editorial=Proa |lloc=Barcelona |data=2000 |pàgines= |isbn=8482568418 |col·lecció=Clàssics orientals ; 1 }}
* {{Ref-llibre | cognom = Sunzi|enllaçautor=Sunzi |títol=L'Art de la guerra |url= |editorial=Proa |lloc=Barcelona |data=2000 |pàgines= |isbn=8482568418 |col·lecció=Clàssics orientals ; 1 }}


{{ORDENA:Art de la Guerra, L'}}
{{ORDENA:Art de la Guerra, L'}}

Revisió del 18:16, 4 set 2014

L'Art de la Guerra
Exemplar xinès en bambú de L'art de la guerra de Sunzi
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

L'Art de la Guerra o Els tretze capítols (xinès:孫子兵法, pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ, literalment: "Estratègia militar del Mestre Sun") és un antic llibre xinès que tracta sobre tàctiques i estratègies militars. Es presumeix que va ser escrit cap a l'any 500 abans de la nostra era, representant així el tractat militar més antic que es coneix. És l'obra del pensador xinès Sunzi (544 aC - 496 aC). Va ser i segueix sent estudiat per tots aquells estrategues militars que han dirigit exèrcits i encara és freqüentment usat en l'actualitat degut al fet que els seus ensenyaments poden ser aplicats en moltes altres àrees més enllà del conflictes armats.

Cites

Capítol 1. Els càlculs preliminars

  • La guerra és un assumpte de gran importància per a l'Estat. És el camp on es decideixen la vida o la mort; és el camí que porta a la salvació o a la perdició.
  • Per a fer la guerra s'ha de seguir el camí de l'engany.

Capítol 2. La conducció de la guerra

  • Si la campanya es perllonga, els recursos de l'estat no seran suficients.
  • Mai una guerra llarga no ha beneficiat un estat.
  • El general savi s'aprovisiona en territori enemic, ja que una mesura de provisions de l'enemic equival a una vintena de mesures pròpies.
  • Allò que motiva els homes a matar l'enemic és la fúria; allò que els estimula a prendre un botí és la recompensa.
  • Allò que és primordial en la conducció de la guerra és la victòria ràpida, no una campanya perllongada.
  • El general que entén la naturalesa de la guerra és l'àrbitre del destí del poble, l'amo de la seguretat de l'estat.

Capítol 3. La planificació de les ofensives

  • Conservar un país intacte és millor que destruir-lo.
  • Aconseguir cent victòries en cent batalles no és l'ideal suprem. L'ideal suprem és vèncer l'enemic sense batalla.
  • El general és el pilar de l'estat. Si el pilar és ferm l'estat serà fort; si el pilar té esquerdes l'estat serà feble.
  • Un exèrcit en estat de confusió regala la victòria al seu adversari.
  • Conegueu l'enemic i conegueu-vos a vosaltres mateixos, i en cent batalles no correreu cap perill.

Capítol 4. Disposició de les forces

  • Ser invencible depèn d'un mateix. Que l'enemic sigui vulnerable depèn d'ell mateix.
  • És possible saber com assolir la victòria i no assolir-la
  • Ser capaç de preveure una victòria que qualsevol podria predir no és la màxima excel·lència.
  • No equivocar-se mai és allò que garanteix la victoria, perquè vol dir vèncer un enemic que ja està vençut.
  • L'expert en la conducció de la guerra conrea el dao i manté les lleis.

Capítol 5. La potència

  • S'entra en batalla amb maniobres ortodoxes, però s'obté la victoria amb maniobres inesperades.
  • La potència és com l'ímpetu de les aïgues desbordades que arroseguen roques.
  • El desordre neix de la disciplina, la covardia neix del valor, la feblesa neix de la força.
  • El guerrer expert provoca el moviment de l'enemic presentant una disposició de forces a la qual aquell ha de respondre i atraient-lo amb un esquer que no pot refusar.

Bibliografia