Muhammad Ali: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
||
| Línia 4: | Línia 4: | ||
| descripció = Muhammad Ali (1967) |
| descripció = Muhammad Ali (1967) |
||
| Viquipèdia = Muhammad Ali (boxador) |
| Viquipèdia = Muhammad Ali (boxador) |
||
| Viquitexts = |
| Viquitexts = |
||
| Commons = Muhammad Ali |
| Commons = Muhammad Ali |
||
}} |
}} |
||
| Línia 32: | Línia 32: | ||
| lloc = Abans del combat amb George Foreman |
| lloc = Abans del combat amb George Foreman |
||
| data = 1974 |
| data = 1974 |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see. |
| original = Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 39: | Línia 39: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = La [[boxa]] és un grup d'homes blancs veient dos homes negres estomacant-se l'un a l'altre. |
| cita = La [[boxa]] és un grup d'homes blancs veient dos homes negres estomacant-se l'un a l'altre. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up. |
| original = Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 48: | Línia 48: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Sóc el millor encara que no hagi pogut jugar. |
| cita = Sóc el millor encara que no hagi pogut jugar. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = Comentari sobre el golf |
| notes = Comentari sobre el golf |
||
| original = I'm the best. I just haven't played yet. |
| original = I'm the best. I just haven't played yet. |
||
| Línia 57: | Línia 57: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Superman no necessita cap [[cinturó]] de seguretat. |
| cita = Superman no necessita cap [[cinturó]] de seguretat. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = Superman don't need no seatbelt. |
| original = Superman don't need no seatbelt. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 65: | Línia 65: | ||
}} |
}} |
||
=== Sobre la vida === |
=== Sobre la vida === |
||
[[Fitxer:Muhammad Ali 2011.jpg|thumb|250px|alt=Muhammad Ali /2011)|L'home que veu el món igual als 50 que als 20 ha perdut 30 anys de la seva vida.]] |
[[Fitxer:Muhammad Ali 2011.jpg| thumb|250px|alt = Muhammad Ali /2011)|L'home que veu el món igual als 50 que als 20 ha perdut 30 anys de la seva vida.]] |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Cassius Clay és un nom d'esclau. No el vaig escollir i no el vull. Sóc Muhammad Ali, un nom lliure que vol dir estimat per Déu, i insisteixo que la gent l'utilitzi quan parli amb mi i parli de mi. |
| cita = Cassius Clay és un nom d'esclau. No el vaig escollir i no el vull. Sóc Muhammad Ali, un nom lliure que vol dir estimat per Déu, i insisteixo que la gent l'utilitzi quan parli amb mi i parli de mi. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = Anunciant la seva conversió a l'Islam |
| notes = Anunciant la seva conversió a l'Islam |
||
| original = Cassius Clay is a slave name. I didn't choose it and I don't want it. I am Muhammad Ali, a free name - it means beloved of God, and I insist people use it when people speak to me and of me. |
| original = Cassius Clay is a slave name. I didn't choose it and I don't want it. I am Muhammad Ali, a free name - it means beloved of God, and I insist people use it when people speak to me and of me. |
||
| Línia 77: | Línia 77: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = El [[silenci]] és daurat quan no pots pensar una bona resposta. |
| cita = El [[silenci]] és daurat quan no pots pensar una bona resposta. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = Silence is golden when you can't think of a good answer. |
| original = Silence is golden when you can't think of a good answer. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 87: | Línia 87: | ||
| cita = L'[[home]] que veu el món igual als 50 que als 20 ha perdut 30 anys de la seva [[vida]]. |
| cita = L'[[home]] que veu el món igual als 50 que als 20 ha perdut 30 anys de la seva [[vida]]. |
||
| lloc = Entrevista a la revista ''Playboy'' (novembre de 1975) |
| lloc = Entrevista a la revista ''Playboy'' (novembre de 1975) |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = A man who views the world the same at 50 as he did at 20 has wasted 30 years of his life. |
| original = A man who views the world the same at 50 as he did at 20 has wasted 30 years of his life. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 96: | Línia 96: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = No tinc res en contra del Viet Cong. Cap vietnamita m'ha dit mai ''negre''. |
| cita = No tinc res en contra del Viet Cong. Cap vietnamita m'ha dit mai ''negre''. |
||
| lloc = |
| lloc = |
||
| data = |
| data = |
||
| notes = La traducció literal és ''negre'' des del punt de vista despectiu. |
| notes = La traducció literal és ''negre'' des del punt de vista despectiu. |
||
| original = I got nothing against no Viet Cong. No Vietnamese ever called me a 'nigger'. |
| original = I got nothing against no Viet Cong. No Vietnamese ever called me a 'nigger'. |
||
| Línia 105: | Línia 105: | ||
== Referències == |
== Referències == |
||
{{referències|2|refs= |
{{referències|2|refs= |
||
<ref name="mail">{{ref-web |cognom=Sportsmail Reporter |títol='Float like a butterfly sting like a bee': Ali's most memorable quotes |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/boxing/article-2086953/Muhammad-Ali-70-Most-memorable-quotes.html |obra=Mail Online |lloc=Londres |editor=Associated Newspapers |data=15 de gener de 2012 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
<ref name="mail">{{ref-web | cognom = Sportsmail Reporter |títol='Float like a butterfly sting like a bee': Ali's most memorable quotes |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/boxing/article-2086953/Muhammad-Ali-70-Most-memorable-quotes.html |obra=Mail Online |lloc=Londres |editor=Associated Newspapers |data=15 de gener de 2012 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
||
<ref name="bbc">{{ref-web|títol=Ali's quotes |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/boxing/6267397.stm |obra=BBC Sport |lloc=Londres |editor=BBC |data=17 de gener de 2007 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
<ref name="bbc">{{ref-web| títol = Ali's quotes |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/boxing/6267397.stm |obra=BBC Sport |lloc=Londres |editor=BBC |data=17 de gener de 2007 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
||
<ref name="rundown">{{ref-web |cognom=Eurosport |títol='I'm so mean I make medicine sick' – Muhammad Ali's greatest quotes |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/the-rundown/m-mean-medicine-sick-muhammad-ali-greatest-quotes-094405050.html |obra=Eurosport.com |lloc= |editor=The Rundown |data=17 de gener de 2012 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
<ref name="rundown">{{ref-web | cognom = Eurosport |títol='I'm so mean I make medicine sick' – Muhammad Ali's greatest quotes |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/the-rundown/m-mean-medicine-sick-muhammad-ali-greatest-quotes-094405050.html |obra=Eurosport.com |lloc= |editor=The Rundown |data=17 de gener de 2012 |consulta=7 gener 2012}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Revisió del 19:20, 4 set 2014
 Muhammad Ali (1967) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Louisville (Kentucky), 17 de gener de 1942 |
| Mort |
Scottsdale (Arizona), 3 de juny de 2016 (74 anys) |
| Ocupació | Boxador |
 | |
Muhammad Ali-Haj, de nom real Cassius Marcellus Clay Jr. (Louisville, 17 de gener de 1942) és un boxador retirat estatunidenc. Se'l considera com un dels boxadors més grans de tots els temps, alhora que un dels més famosos, fama que obtingué tant per la seva activitat esportiva com pel seu activisme polític.
Cites
- Aixeca't ximple i lluita. Aixeca't i lluita.[1]
- (en anglès) Get up sucker and fight. Get up and fight.
St. Dominic's Hall (Lewiston, Maine), 25 de maig de 1965.
- Durant el combat contra Sonny Liston després de noquejar-lo.
- Com em dic, ximple? Com em dic?[1]
- (en anglès) What's my name, fool? What's my name?
- Houston Astrodome (Houston), 6 de febrer de 1967.
- Durant el combat contra Ernie Terrell, ja que aquest no va voler reconèixer el seu canvi de nom.
- Vola com una papallona, pica com una abella, les seves mans no poden pegar allò que els seus ulls no veuen.[2]
- (en anglès) Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
- Abans del combat amb George Foreman, 1974.
- (en anglès) Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.
- Sóc el millor encara que no hagi pogut jugar.[2]
- (en anglès) I'm the best. I just haven't played yet.
- Comentari sobre el golf
- (en anglès) Superman don't need no seatbelt.
Sobre la vida
- Cassius Clay és un nom d'esclau. No el vaig escollir i no el vull. Sóc Muhammad Ali, un nom lliure que vol dir estimat per Déu, i insisteixo que la gent l'utilitzi quan parli amb mi i parli de mi.[1]
- (en anglès) Cassius Clay is a slave name. I didn't choose it and I don't want it. I am Muhammad Ali, a free name - it means beloved of God, and I insist people use it when people speak to me and of me.
- Anunciant la seva conversió a l'Islam
- (en anglès) Silence is golden when you can't think of a good answer.
- (en anglès) A man who views the world the same at 50 as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
- Entrevista a la revista Playboy (novembre de 1975).
Atribuïdes
- No tinc res en contra del Viet Cong. Cap vietnamita m'ha dit mai negre.[2]
- (en anglès) I got nothing against no Viet Cong. No Vietnamese ever called me a 'nigger'.
- La traducció literal és negre des del punt de vista despectiu.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Sportsmail Reporter. «'Float like a butterfly sting like a bee': Ali's most memorable quotes». Mail Online. Londres: Associated Newspapers, 15-01-2012. [Consulta: 7 gener 2012].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «Ali's quotes». BBC Sport. Londres: BBC, 17-01-2007. [Consulta: 7 gener 2012].
- ↑ Eurosport. «'I'm so mean I make medicine sick' – Muhammad Ali's greatest quotes». Eurosport.com. The Rundown, 17-01-2012. [Consulta: 7 gener 2012].