Pintura: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-)
Línia 4: Línia 4:
| descripció = ''Las Meninas'' (1656) de Diego Velázquez
| descripció = ''Las Meninas'' (1656) de Diego Velázquez
| Viquipèdia = Pintura
| Viquipèdia = Pintura
| Viquitexts =
| Viquitexts =
| Viccionari =
| Viccionari =
| Commons = Painting
| Commons = Painting
}}
}}
Línia 14: Línia 14:
| autor = [[Horaci]]
| autor = [[Horaci]]
| obra = ''Ars''. Epígraf 361
| obra = ''Ars''. Epígraf 361
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Ut pictura poesis.
| original = Ut pictura poesis.
| idioma = llatí
| idioma = llatí
Línia 23: Línia 23:
| cita = La pintura no ha de ser una [[poesia]] silenciosa, i la poesia una pintura parlant.
| cita = La pintura no ha de ser una [[poesia]] silenciosa, i la poesia una pintura parlant.
| autor = [[Plutarc]]
| autor = [[Plutarc]]
| obra =
| obra =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| refs = <ref name=renom/>
| refs = <ref name=renom/>
}}
}}
Línia 33: Línia 33:
| cita = La pintura és una poesia que es veu i no se sent, i la poesia és una pintura que se sent i no es veu.
| cita = La pintura és una poesia que es veu i no se sent, i la poesia és una pintura que se sent i no es veu.
| autor = [[Leonardo da Vinci]]
| autor = [[Leonardo da Vinci]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| refs = <ref name=renom/>
| refs = <ref name=renom/>
}}
}}
Línia 43: Línia 43:
| cita = Si tu anomenes a la pintura poesia muda, el pintor podrà dir que la [[poesia]] és pintura cega.
| cita = Si tu anomenes a la pintura poesia muda, el pintor podrà dir que la [[poesia]] és pintura cega.
| autor = [[Leonardo da Vinci]]
| autor = [[Leonardo da Vinci]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original =
| original =
| idioma =
| idioma =
| refs = <ref name="Vinci2004">{{Ref-llibre|cognom=da Vinci|nom=Leonardo|títol=Tratado de Pintura|url=http://books.google.cat/books?id=J6G0KbIvalAC&pg=PA51|any=2007|editorial=Akal|llengua=castellà|isbn=978-84-460-2264-0|pàgina=p. 51}}</ref>
| refs = <ref name="Vinci2004">{{Ref-llibre|cognom=da Vinci|nom=Leonardo|títol=Tratado de Pintura|url=http://books.google.cat/books?id=J6G0KbIvalAC&pg=PA51|any=2007|editorial=Akal|llengua=castellà|isbn=978-84-460-2264-0|pàgina=p. 51}}</ref>
}}
}}
Línia 53: Línia 53:
| cita = La pintura no necessita honors, car pot donar-los a tothom.
| cita = La pintura no necessita honors, car pot donar-los a tothom.
| autor = [[Juan Carreño de Miranda]]
| autor = [[Juan Carreño de Miranda]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = La pintura no necesita honores, ella puede darlos a todo el mundo.
| original = La pintura no necesita honores, ella puede darlos a todo el mundo.
| idioma = castellà
| idioma = castellà
Línia 63: Línia 63:
| cita = L'execució a la pintura ha de tenir sempre improvisació.
| cita = L'execució a la pintura ha de tenir sempre improvisació.
| autor = [[Eugène Delacroix]]
| autor = [[Eugène Delacroix]]
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = L'exécution, dans la peinture, doit toujours tenir de l'improvisation.
| original = L'exécution, dans la peinture, doit toujours tenir de l'improvisation.
| idioma = francès
| idioma = francès
Línia 72: Línia 72:
| cita = Pintar significar pensar amb el seu pinzell.
| cita = Pintar significar pensar amb el seu pinzell.
| autor = [[Paul Cézanne]]
| autor = [[Paul Cézanne]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Peindre signifie penser avec son pinceau.
| original = Peindre signifie penser avec son pinceau.
| idioma = francès
| idioma = francès
Línia 82: Línia 82:
| cita = La pintura és com la merda, se sent però no s'explica pas.
| cita = La pintura és com la merda, se sent però no s'explica pas.
| autor = [[Henri de Toulouse-Lautrec]]
| autor = [[Henri de Toulouse-Lautrec]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = La peinture, c'est comme la merde; ça se sent, ça ne s'explique pas.
| original = La peinture, c'est comme la merde; ça se sent, ça ne s'explique pas.
| idioma = francès
| idioma = francès
Línia 92: Línia 92:
| cita = La pintura s'aprèn als [[museu]]s.
| cita = La pintura s'aprèn als [[museu]]s.
| autor = [[Pierre-Auguste Renoir]]
| autor = [[Pierre-Auguste Renoir]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = La peinture s'apprend dans les musées.
| original = La peinture s'apprend dans les musées.
| idioma = francès
| idioma = francès
Línia 102: Línia 102:
| cita = La pintura és molt fàcil quan no saps com fer-ho. Quan en saps, resulta molt difícil.
| cita = La pintura és molt fàcil quan no saps com fer-ho. Quan en saps, resulta molt difícil.
| autor = [[Edgar Degas]]
| autor = [[Edgar Degas]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
| original = La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
| idioma = francès
| idioma = francès
Línia 112: Línia 112:
| cita = M'és difícil parlar de la meva pintura, perquè sempre neix en un estat d’al·lucinació provocat per qualsevol xoc, objectiu o subjectiu, i del qual sóc completament irresponsable.
| cita = M'és difícil parlar de la meva pintura, perquè sempre neix en un estat d’al·lucinació provocat per qualsevol xoc, objectiu o subjectiu, i del qual sóc completament irresponsable.
| autor = [[Joan Miró]]
| autor = [[Joan Miró]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| refs = <ref>{{ref-llibre|cognom=Daniel|nom=Marko|cognom2=Gale|nom2=Matthew (eds.)|títol=Joan Miró. L'escala de l'evasió|editorial=Fundació Joan Miró|lloc=Barcelona|data=2011|isbn=978-84-938981-0-6}}</ref>
| refs = <ref>{{ref-llibre|cognom=Daniel|nom=Marko|cognom2=Gale|nom2=Matthew (eds.)|títol=Joan Miró. L'escala de l'evasió|editorial=Fundació Joan Miró|lloc=Barcelona|data=2011|isbn=978-84-938981-0-6}}</ref>
}}
}}
Línia 120: Línia 120:
| cita = Si visqués més temps, podria pintar.
| cita = Si visqués més temps, podria pintar.
| autor = [[Henri Matisse]]
| autor = [[Henri Matisse]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original =
| original =
| idioma = francès
| idioma = francès
| refs = <ref name=renom/>
| refs = <ref name=renom/>
Línia 130: Línia 130:
| cita = Jo pinto les coses com les penso, no com les veig.
| cita = Jo pinto les coses com les penso, no com les veig.
| autor = [[Pablo Picasso]]
| autor = [[Pablo Picasso]]
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| original = Yo pinto los objetos como los pienso, no como los veo.
| original = Yo pinto los objetos como los pienso, no como los veo.
| idioma = castellà
| idioma = castellà
Línia 141: Línia 141:
{{Cita
{{Cita
| cita = No mires com pinta, sinó com quinta.
| cita = No mires com pinta, sinó com quinta.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
Línia 147: Línia 147:
{{Cita
{{Cita
| cita = No et pintes per a això.
| cita = No et pintes per a això.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = No pintar-hi res (algú).
| cita = No pintar-hi res (algú).
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=DIEC/>
| refs = <ref name=DIEC/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Pintar la cigonya.
| cita = Pintar la cigonya.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=DIEC/>
| refs = <ref name=DIEC/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Pintar Sant Cristòfol nan.
| cita = Pintar Sant Cristòfol nan.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Pintar-se sol (o tot sol, o a soles).
| cita = Pintar-se sol (o tot sol, o a soles).
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = T'ho hauràs de pintar a la paret.
| cita = T'ho hauràs de pintar a la paret.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
}}
}}
== Referències ==
== Referències ==
{{referències|2|refs=
{{referències|2|refs=
<ref name=renom>{{Ref-llibre|cognom=Arróniz Hidalgo|nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom|url=|lloc=Barcelona|editorial=Claret|data=DL 1997|ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name=renom>{{Ref-llibre| cognom = Arróniz Hidalgo|nom=José-Guillermo |títol=Diccionari de citacions i frases de renom|url=|lloc=Barcelona|editorial=Claret|data=DL 1997|ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name=evene>{{ref-web|títol=Citations|url=http://www.evene.fr/citations/|lloc=Paris|editor=Evene|data=cop. 1999|consulta=30 març 2013}}</ref>
<ref name=evene>{{ref-web| títol = Citations|url=http://www.evene.fr/citations/|lloc=Paris|editor=Evene|data=cop. 1999|consulta=30 març 2013}}</ref>
<ref name=alcover>{{Ref-llibre|cognom=Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref>
<ref name=alcover>{{Ref-llibre| cognom = Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref>
<ref name=DIEC>{{DIEC|Pintura|consulta=12 de novembre de 2013}}</ref>
<ref name=DIEC>{{DIEC| Pintura|consulta = 12 de novembre de 2013}}</ref>
}}
}}


Revisió del 19:23, 4 set 2014

Pintura
Las Meninas (1656) de Diego Velázquez
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La pintura és l'art de pintar.

Cites

(en llatí) Ut pictura poesis.
 — Horaci
  • La pintura no ha de ser una poesia silenciosa, i la poesia una pintura parlant.[2]
 — Plutarc
  • La pintura és una poesia que es veu i no se sent, i la poesia és una pintura que se sent i no es veu.[2]
 — Leonardo da Vinci
  • Si tu anomenes a la pintura poesia muda, el pintor podrà dir que la poesia és pintura cega.[3]
 — Leonardo da Vinci
  • La pintura no necessita honors, car pot donar-los a tothom.[2]
(en castellà) La pintura no necesita honores, ella puede darlos a todo el mundo.
 — Juan Carreño de Miranda
  • L'execució a la pintura ha de tenir sempre improvisació.[4]
(en francès) L'exécution, dans la peinture, doit toujours tenir de l'improvisation.
 — Eugène Delacroix
  • Pintar significar pensar amb el seu pinzell.[4]
(en francès) Peindre signifie penser avec son pinceau.
 — Paul Cézanne
  • La pintura és com la merda, se sent però no s'explica pas.[4]
(en francès) La peinture, c'est comme la merde; ça se sent, ça ne s'explique pas.
 — Henri de Toulouse-Lautrec
(en francès) La peinture s'apprend dans les musées.
 — Pierre-Auguste Renoir
  • La pintura és molt fàcil quan no saps com fer-ho. Quan en saps, resulta molt difícil.[4]
(en francès) La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
 — Edgar Degas
  • M'és difícil parlar de la meva pintura, perquè sempre neix en un estat d’al·lucinació provocat per qualsevol xoc, objectiu o subjectiu, i del qual sóc completament irresponsable.[5]
 — Joan Miró
  • Si visqués més temps, podria pintar.[2]
 — Henri Matisse
  • Jo pinto les coses com les penso, no com les veig.[2]
(en castellà) Yo pinto los objetos como los pienso, no como los veo.
 — Pablo Picasso

Dites populars

  • No mires com pinta, sinó com quinta.[6]

Frases fetes

  • No et pintes per a això.[6]
  • No pintar-hi res (algú).[7]
  • Pintar la cigonya.[7]
  • Pintar Sant Cristòfol nan.[6]
  • Pintar-se sol (o tot sol, o a soles).[6]
  • T'ho hauràs de pintar a la paret.[6]

Referències

  1. ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  3. ↑ da Vinci, Leonardo. Tratado de Pintura (en castellà). Akal, 2007, p. 51. ISBN 978-84-460-2264-0. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 «Citations». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  5. ↑ Daniel, Marko; Gale, Matthew (eds.). Joan Miró. L'escala de l'evasió. Barcelona: Fundació Joan Miró, 2011. ISBN 978-84-938981-0-6. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  7. ↑ 7,0 7,1 «Pintura». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 12 de novembre de 2013]
Vegeu aquesta plantilla
Categories de l'Art
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Pintura&oldid=46183»