Abella: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
|||
| Línia 15: | Línia 15: | ||
| lloc = Abans del combat amb George Foreman |
| lloc = Abans del combat amb George Foreman |
||
| data = 1974 |
| data = 1974 |
||
| notes = |
| notes = |
||
| original = Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see. |
| original = Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see. |
||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| Línia 23: | Línia 23: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = A fibló d'abella, [[cera]] d'orella. |
| cita = A fibló d'abella, [[cera]] d'orella. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Abella, [[ovella]] o [[església]], si vols [[riquesa]]. |
| cita = Abella, [[ovella]] o [[església]], si vols [[riquesa]]. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=pastors/> |
| refs = <ref name=pastors/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles. |
| cita = Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'[[ovella]]. |
| cita = Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'[[ovella]]. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name="pares" /> |
| refs = <ref name="pares" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Any d'ovelles, any d'abelles. |
| cita = Any d'ovelles, any d'abelles. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=pastors/> |
| refs = <ref name=pastors/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = D'any d'abelles, no te'n meravelles. |
| cita = D'any d'abelles, no te'n meravelles. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = L'abella amarga no pot traure la [[mel]] dolça. |
| cita = L'abella amarga no pot traure la [[mel]] dolça. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = [[Sant Miquel|Miquel]], Miquel, no tens abelles i vens mel. |
| cita = [[Sant Miquel|Miquel]], Miquel, no tens abelles i vens mel. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Ovelles i abelles, en terres teves te les veges. |
| cita = Ovelles i abelles, en terres teves te les veges. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=pastors/> |
| refs = <ref name=pastors/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Ovelles i abelles en tes deveses. |
| cita = Ovelles i abelles en tes deveses. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=pastors/> |
| refs = <ref name=pastors/> |
||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Ses abelles no coneixen son amo. |
| cita = Ses abelles no coneixen son amo. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name=alcover/> |
| refs = <ref name=alcover/> |
||
}} |
}} |
||
Revisió del 12:06, 9 set 2014
 Abella | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Espècie a Viquiespècies | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
L'abella (Apis mellifera) és un insecte de l'ordre dels himenòpters de la família dels àpids.
Cites
- Vola com una papallona, pica com una abella, les seves mans no poden pegar allò que els seus ulls no veuen.[1]
- (en anglès) Floats like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
Abans del combat amb George Foreman, 1974. — Muhammad Ali
Dites populars
- A fibló d'abella, cera d'orella.[2]
- Abella, ovella o església, si vols riquesa.[3]
- Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles.[2]
- Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'ovella.[4]
- Any d'ovelles, any d'abelles.[3]
- D'any d'abelles, no te'n meravelles.[2]
- L'abella amarga no pot traure la mel dolça.[2]
- Miquel, Miquel, no tens abelles i vens mel.[2]
- Ovelles i abelles, en terres teves te les veges.[3]
- Ovelles i abelles en tes deveses.[3]
- Ses abelles no coneixen son amo.[2]
Frases fetes
- Semblar picat d'abelles.[2]
- Estar molt gras o inflat.
Referències
- ↑ «Ali's quotes». BBC Sport. Londres: BBC, 17-01-2007. [Consulta: 7 gener 2012].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Amades, Joan. Vocabulari dels pastors. Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932, p. 223-240.
- ↑ Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.