Desembre: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Reemplaçament automàtic d'espais (+/-) |
m Bot:Afegint enllaços interns pels mesos de l'any. |
||
| Línia 16: | Línia 16: | ||
}} |
}} |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Desembre mullat, gener ben gelat. |
| cita = Desembre mullat, [[gener]] ben gelat. |
||
| notes = |
| notes = |
||
| refs = <ref name="gargallo"/> |
| refs = <ref name="gargallo"/> |
||
| Línia 69: | Línia 69: | ||
==== Nadal (25 de desembre) ==== |
==== Nadal (25 de desembre) ==== |
||
{{AP|Nadal}} |
{{AP|Nadal}} |
||
[[Fitxer:Gerard van Honthorst 001.jpg| |
[[Fitxer:Gerard van Honthorst 001.jpg|thumb|250px|alt = The Adoration of the Shepherds|La nit de Nadal, la millor de l'any]] |
||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta. |
| cita = Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta. |
||
| Línia 161: | Línia 161: | ||
== Referències == |
== Referències == |
||
{{referències|2|refs= |
{{referències|2|refs= |
||
<ref name="gargallo">{{ref-web | url = http://www.elrefranyer.com/index.php?op=cercarapida&cercarapida=vi |títol=El Refranyer: Dites i refranys |consulta= 4 juliol 2012 |cognom=Gargallo Gregori |nom=Jose |obra= |pàgines= |lloc= |editor=l'autor |data=cop. 2010 }}</ref> |
<ref name="gargallo">{{ref-web | url = http://www.elrefranyer.com/index.php?op=cercarapida&cercarapida=vi |títol=El Refranyer: Dites i refranys |consulta= 4 [[juliol]] 2012 |cognom=Gargallo Gregori |nom=Jose |obra= |pàgines= |lloc= |editor=l'autor |data=cop. 2010 }}</ref> |
||
<ref name="cervantes">{{ref-web | url = http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx |títol=Refranero Multilingüe |consulta= 4 juliol 2012 |lloc=Madrid |editor=Centro Virtual Cervantes |data=cop. 1997 }}</ref> |
<ref name="cervantes">{{ref-web | url = http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx |títol=Refranero Multilingüe |consulta= 4 [[juliol]] 2012 |lloc=Madrid |editor=Centro Virtual Cervantes |data=cop. 1997 }}</ref> |
||
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | cognom = AADD |títol=Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |editorial= Editorial Millà|obra=Biblioteca Popular Catalana - Vell i nou. Obra 3 |data=1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref> |
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | cognom = AADD |títol=Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |editorial= Editorial Millà|obra=Biblioteca Popular Catalana - Vell i nou. Obra 3 |data=1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref> |
||
<ref name="costumari">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950 |pàgines= 110-203 |isbn= }}</ref> |
<ref name="costumari">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950 |pàgines= 110-203 |isbn= }}</ref> |
||
Revisió del 10:31, 9 oct 2014
 Desembre de Hans Thoma | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
El desembre és el dotzè mes de l'any i té 31 dies.
Dites populars
- Boires pel desembre, ni pluges ni neus són de tembre.[1]
- Desembre mullat, gener ben gelat.[1]
- Desembre nevat, bon any per al blat[1]
- Pel desembre i pel gener, no siguis matiner.[2]
- Qui el desembre acabarà, any nou veurà.[3]
Dites del santoral català
- Per Sant Tomàs, fred al nas.[3]
- Per Sant Tomàs, sembra al davant i al detràs.[3]
- Per Sant Llop, gela per tot.[3]
- Per Santa Llúcia un pas de puça.[3]
- Sant Restitut, més de mullat que d'eixut.[3]
- Si plou per Santa Bibiana, plou quaranta dies seguits.[3]
Nadal (25 de desembre)
- Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta.[4]
- Ara ve Nadal, matarem el gall i a la tia Pepa li'n dareum un tall.[4]
- Ara ve Nadal, matarem el xai.[4]
- De Nadal a Sant Julià, tretze dies hi ha.[5]
- De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes.[5]
- La Misa de Nadal per tot l'any val.[4]
- La nit de Nadal, la millor de l'any.[4]
- La nit de Nadal, la més gran de l'any.[4]
- Nadal en dilluns, festes a munts.[3]
- Per Nadal al sol, per Pasqua al foc.[6]
- Per Nadal, cada ovella al seu corral.[6]
- Per Nadal, cadascú al seu hostal.[3]
- Per Nadal, el bon pastor va a adorar amb el sarró.[4]
Sant Esteve (26 de desembre)
- De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat teva.[6]
- Per Sant Esteve, plou o neva.[5]
- Per Sant Esteve, un pas de llebre.[5]
- Per Santa Caterina, ven la gallina, i per Sant Esteve que torni a ésser teva.[7]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Gargallo Gregori, Jose. «El Refranyer: Dites i refranys». l'autor, cop. 2010. [Consulta: 4 juliol 2012].
- ↑ «Refranero Multilingüe». Madrid: Centro Virtual Cervantes, cop. 1997. [Consulta: 4 juliol 2012].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 AADD. Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Editorial Millà, 1965. ISBN 84-7304-008-2.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Barcelona: Salvat, 1950, p. 110-203.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Amades, Joan. Costums populars de Barcelona. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931, p. 237-240.
- ↑ Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
| |||||
