Charles de Gaulle: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
| Línia 9: | Línia 9: | ||
'''{{w|Charles de Gaulle}}''' (Lilla, 22 de [[novembre]] de 1890 — Colombey-les-deux-Églises, Xampanya, [[9 de novembre]] de 1970), de nom complet '''Charles André Joseph Marie De Gaulle''', fou un militar i estadista francès que va dirigir a les Forces Franceses Lliures durant la Segona Guerra Mundial. |
'''{{w|Charles de Gaulle}}''' (Lilla, 22 de [[novembre]] de 1890 — Colombey-les-deux-Églises, Xampanya, [[9 de novembre]] de 1970), de nom complet '''Charles André Joseph Marie De Gaulle''', fou un militar i estadista francès que va dirigir a les Forces Franceses Lliures durant la Segona Guerra Mundial. |
||
== Citacions == |
== Citacions == |
||
{{Cita |
|||
| cita = Com voleu governar un país que té dues-centes quaranta-sis varietats de formatge? |
|||
| original = Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage? |
|||
| idioma = francès |
|||
| refs = <ref name=foreign/> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = El talent és un títol de responsabilitat. |
| cita = El talent és un títol de responsabilitat. |
||
| notes = |
|||
| original = Le talent est un titre de responsabilité. |
| original = Le talent est un titre de responsabilité. |
||
| idioma = francès |
| idioma = francès |
||
| Línia 18: | Línia 24: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = La fi de l'[[esperança]] és l'inici de la [[mort]]. |
| cita = La fi de l'[[esperança]] és l'inici de la [[mort]]. |
||
| notes = |
|||
| original = La fin de l'espoir est le commencement de la mort. |
| original = La fin de l'espoir est le commencement de la mort. |
||
| idioma = francès |
| idioma = francès |
||
| Línia 25: | Línia 30: | ||
{{Cita |
{{Cita |
||
| cita = La pitjor desgràcia d'un general ximple, és un general intel·ligent. |
| cita = La pitjor desgràcia d'un general ximple, és un general intel·ligent. |
||
| notes = |
|||
| original = La pire calamité après un général bête, c'est un général intelligent. |
| original = La pire calamité après un général bête, c'est un général intelligent. |
||
| idioma = francès |
| idioma = francès |
||
| Línia 34: | Línia 38: | ||
| lloc = ''Vers l'armée de métier'' |
| lloc = ''Vers l'armée de métier'' |
||
| data = 1934 |
| data = 1934 |
||
| notes = |
|||
| original = La véritable école du Commandement est la culture générale. |
| original = La véritable école du Commandement est la culture générale. |
||
| idioma = francès |
| idioma = francès |
||
Revisió del 13:27, 22 gen 2015
 Retrat de Charles de Gaulle (1942) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Lilla (França), 22 de novembre de 1890 |
| Mort |
Colombey-les-Deux-Églises (França), 9 de novembre de 1970 (79 anys) |
| Ocupació | Estadista, memorialista, teòric militar, oficial i polític |
| Obra amb drets d'autor | |
 | |
Charles de Gaulle (Lilla, 22 de novembre de 1890 — Colombey-les-deux-Églises, Xampanya, 9 de novembre de 1970), de nom complet Charles André Joseph Marie De Gaulle, fou un militar i estadista francès que va dirigir a les Forces Franceses Lliures durant la Segona Guerra Mundial.
Citacions
- Com voleu governar un país que té dues-centes quaranta-sis varietats de formatge?[1]
- (en francès) Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
- El talent és un títol de responsabilitat.[2]
- (en francès) Le talent est un titre de responsabilité.
- (en francès) La fin de l'espoir est le commencement de la mort.
- La pitjor desgràcia d'un general ximple, és un general intel·ligent.[2]
- (en francès) La pire calamité après un général bête, c'est un général intelligent.
- L'autèntica escola del Comandament és la cultura general.[2]
- (en francès) La véritable école du Commandement est la culture générale.
Vers l'armée de métier, 1934.
Crida a la resistència (1940)
Recull de citacions de la crida a la resistència de Charles de Gaulle pronunciades el 18 de juny de 1940 a la BBC Radio (Londres), poc després de l'armistici i l'ocupació de França per les tropes alemanyes:[3]
- Però s'ha dit l'última paraula? S'ha de perdre l'esperança? És definitiva la derrota? No!
- (en francès) Mais le dernier mot est-il dit? L'espérance doit-elle disparaître? La défaite est-elle définitive? Non!
- Els mateixos mitjans que ens han vençut ens poden portar un dia la victòria.
- (en francès) Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.
- Aquesta guerra no està limitada al desgraciat territori del nostre país. Aquesta guerra no ha quedat decidida per la batalla de França. Aquesta guerra és una guerra mundial.
- (en francès) Cette guerre n'est pas limitée au territoire malheureux de notre pays. Cette guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale.
- Passi el que passi, la flama de la resistència francesa no s'ha d'apagar i no s'apagarà pas.
- (en francès) Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.
Referències
- ↑ Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadesforeign - ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «Charles de Gaulle a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
- ↑ De Gaulle, Charles. «Appel du 18 juin 1940 - l'appel à la Résistance lancé par le général de Gaulle». Paris: Fondation Charles de Gaulle. [Consulta: 7 desembre 2012].
Enllaços externs
- Foundation Charles de Gaulle (francès)