Llop: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Revertides les edicions de CobainBot (discussió) a l'última versió de Docosong
Cap resum de modificació
Línia 11: Línia 11:
El '''{{w|llop}}''' (''Canis lupus'') és un mamífer carnívor del subordre dels fissípedes, de la família dels cànids. El llop, sent un depredador, és una part important dels ecosistemes als quals pertany. Els llops són uns animals molt adaptables, que poden viure a boscos, muntanyes, tundres, taigàs i praderies.
El '''{{w|llop}}''' (''Canis lupus'') és un mamífer carnívor del subordre dels fissípedes, de la família dels cànids. El llop, sent un depredador, és una part important dels ecosistemes als quals pertany. Els llops són uns animals molt adaptables, que poden viure a boscos, muntanyes, tundres, taigàs i praderies.
== Dites populars ==
== Dites populars ==
⚫
Dites populars sobre els llops majoritàriament recollides per [[Joan Amades i Gelats|Joan Amades]] en el seu ''Vocabulari dels pastors''.<ref name = "pastors" />
[[Fitxer:Wilk Alfred Wierusz-Kowalski.jpg|thumb|300px|alt = Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|El llop muda les dents, però no els pensaments.]]
[[Fitxer:Wilk Alfred Wierusz-Kowalski.jpg|thumb|300px|alt = Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|El llop muda les dents, però no els pensaments.]]
{{Dita
{{Dita
| dita = A carn de llop, [[salsa]] de ca.
| dita = Als corrals on hi hagi penjada una cua de llop, no s'hi acostarà cap llop.
⚫
| refs = <ref name="5milrefranys" />
⚫
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = A la mà del llop sempre hi ha foc.
| dita = Del llop, un pèl.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = A llop dorment, no li entra res en [[dent]].
| dita = Del mal que fan els llops, molt se n'alegren els [[corb]]s.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = [[Bestiar]] de molts, menja de llops.
| dita = El llop ix del bosc per la fam.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pares" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Del llop, ni l'amistat.
| dita = El llop muda les dents, però no els pensaments.
| notes =
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Del llop, un pèl.
| dita = Llop més maleït, el pèl més lluït.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Del mal que fan els llops, molt se n'alegren els [[corb]]s.
| dita = Parla del llop, amanix l'escopeta.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = El llop i el volpell, tots dos són d'un consell.
| dita = Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = El llop ix del bosc per la fam.
| dita = Per Sant Marc el llop ja és nat.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="pares" />
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = El llop muda les dents, però no els pensaments.
| dita = Per Santa Creu el llop ja s'hi veu.
| refs = <ref name="gdlc" />
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = El llop, on cria, no hi fa mal.
| dita = Qui del llop ha esment, a prop se'l sent.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.
| dita = Qui del llop parla, prop li surt.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = La fam fa eixir el llop del bosc.
| dita = Qui amb llops va, s'amostra a aüllar.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Llop més maleït, el pèl més lluït.
| dita = Sempre va el llop al de les calces esquinçades.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}

=== ''Vocabulari dels pastors'' (1932) ===
⚫
Recull de dites populars sobre els llops del llibre ''Vocabulari dels pastors'' de [[Joan Amades i Gelats|Joan Amades]]:<ref name="pastors" />
[[Fitxer:Canis lupus baileyi running.jpg|thumb|300px|alt =Llop en moviment|El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.]]
{{Dita
{{Dita
| dita = Llops amb llops no es mosseguen.
| dita = A carn de llop, [[salsa]] de ca.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Mal company i llop, ni de lluny ni de prop.
| dita = A la mà del llop sempre hi ha foc.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Parla del llop, amanix l'escopeta.
| dita = A llop dorment, no li entra res en [[dent]].
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó.
| dita = [[Bestiar]] de molts, menja de llops.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per Sant Marc el llop ja és nat.
| dita = Del llop, ni l'amistat.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per Santa Creu el llop ja s'hi veu.
| dita = El llop i el volpell, tots dos són d'un consell.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="pastors" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Quan la carn ha d'ésser del llop, ella sola se n'hi va.
| dita = El llop, on cria, no hi fa mal.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Qui del llop ja demanat ha: On albergues ton [[bestiar]]?
| dita = El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.
| notes =
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Qui del llop ha esment, a prop se'l sent.
| dita = La fam fa eixir el llop del bosc.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Qui del llop parla, prop li surt.
| dita = Quan la carn ha d'ésser del llop, ella sola se n'hi va.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="gdlc" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Qui amb llops va, s'amostra a aüllar.
| dita = Qui del llop ja demanat ha: On albergues ton [[bestiar]]?
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Sempre va el llop al de les calces esquinçades.
| dita = Llops amb llops no es mosseguen.
⚫
| notes =
}}
{{Dita
| dita = Mal company i llop, ni de lluny ni de prop.
| notes =
| notes =
⚫
| refs = <ref name="alcover" />
}}
}}
{{Dita| dita = Als corrals on hi hagi penjada una cua de llop, no s'hi acostarà cap llop.| notes = | refs = <ref name="5milrefranys" />}}

=== Dites relacionades amb altres animals ===
=== Dites relacionades amb altres animals ===
Dites populars sobre els llops i altres animals majoritàriament recollides per [[Joan Amades i Gelats|Joan Amades]] en el seu ''Vocabulari dels pastors''.<ref name = "pastors" />
Dites populars sobre els llops i altres animals:
[[Fitxer:Alfred Wierusz-Kowalski - Samotny wilk.jpg|thumb|300px|alt = The lone Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|Cap d'ovella i garres de llop.]]
[[Fitxer:Alfred Wierusz-Kowalski - Samotny wilk.jpg|thumb|300px|alt = The lone Wolf of Alfred Kowalski-Wierusz|Cap d'ovella i garres de llop.]]
{{Dita
{{Dita
| dita = Cap d'[[ovella]] i garres de llop.
| dita = Cap d'[[ovella]] i garres de llop.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 145: Línia 150:
{{Dita
{{Dita
| dita = L'ovella amb els llops no fan parella.
| dita = L'ovella amb els llops no fan parella.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = La pols que alcen els moltons serveix d'[[aiguardent]] al llop.
| dita = La pols que alcen els moltons serveix d'[[aiguardent]] al llop.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Llop amb pell d'ovella, mai no porta [[esquella]].
| dita = Llop amb pell d'ovella, mai no porta [[esquella]].
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Llop i [[guineu]], a cap preu.
| dita = Llop i [[guineu]], a cap preu.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 176: Línia 181:
{{Dita
{{Dita
| dita = Ovelles comptades, el llop se les menja.
| dita = Ovelles comptades, el llop se les menja.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 190: Línia 195:
{{Dita
{{Dita
| dita = Ovelles sense guardià, el llop se les menjarà.
| dita = Ovelles sense guardià, el llop se les menjarà.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per amor del bou llepa el llop el jou.
| dita = Per amor del bou llepa el llop el jou.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per desig que té del bou, llepant va el llop el jou.
| dita = Per desig que té del bou, llepant va el llop el jou.
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per l'Ascensió, el llop se'n porta el millor [[moltó]].
| dita = Per l'Ascensió, el llop se'n porta el millor [[moltó]].
| refs = <ref name= "pastors" />
| notes =
}}
}}


== Frases fetes ==
== Frases fetes ==
Recull de frases fetes sobre els llops:
Frases fetes sobre els llops, majoritàriament recollides pel ''Diccionari català-valencià-balear'' d Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll.<ref name="alcover" />
[[Fitxer:FredericRemington-Moonlight Wolf c1909.jpg|thumb|300px|alt = Moonlight, Wolf|Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.]]
[[Fitxer:FredericRemington-Moonlight Wolf c1909.jpg|thumb|300px|alt = Moonlight, Wolf|Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.]]
{{Dita
{{Dita
| dita = Del llop fer-ne [[pastor]].
| dita = Del llop fer-ne [[pastor]].
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 219: Línia 224:
{{Dita
{{Dita
| dita = Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.
| dita = Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 245: Línia 250:
{{Dita
{{Dita
| dita = Posar la carn a la boca del llop.
| dita = Posar la carn a la boca del llop.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Menjar com un llop.
| dita = Menjar com un llop.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 258: Línia 263:
{{Dita
{{Dita
| dita = Tenir el llop tancat a dins.
| dita = Tenir el llop tancat a dins.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Tenir paraules d'ovella i fets de llop.
| dita = Tenir paraules d'ovella i fets de llop.
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 271: Línia 276:
{{Dita
{{Dita
| dita = Tornem-hi, llop, a fer salts!
| dita = Tornem-hi, llop, a fer salts!
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
}}
}}


Línia 277: Línia 282:
{{referències|2|refs=
{{referències|2|refs=
<ref name="pastors">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats |títol=Vocabulari dels pastors |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,752 |editorial=Imprenta de la Casa de Caritat |lloc=Barcelona |data=1932 |pàgines= 223-240}}</ref>
<ref name="pastors">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades i Gelats |títol=Vocabulari dels pastors |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,752 |editorial=Imprenta de la Casa de Caritat |lloc=Barcelona |data=1932 |pàgines= 223-240}}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
<ref name="pares">{{Parés}}</ref>
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.cat/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |pàgines= 470-474 |isbn=842974519X }}</ref>
<ref name="gdlc">{{GDLC| id = 0083677 |nom=Llop |consulta=4 de [[juny]] de 2012}}</ref>
<ref name="gdlc">{{GDLC| id = 0083677 |nom=Llop |consulta=4 de [[juny]] de 2012}}</ref>
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | títol = Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |lloc=Barcelona |editorial=Millà|col·lecció=Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3
<ref name="5milrefranys">{{Ref-llibre | títol = Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars |lloc=Barcelona |editorial=Millà|col·lecció=Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3| data = 1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref>

| data = 1965 |pàgines= |isbn=84-7304-008-2 }}</ref>
}}
}}


Revisió del 19:42, 19 abr 2015

Llop
Llop gris
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Espècie a Viquiespècies
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El llop (Canis lupus) és un mamífer carnívor del subordre dels fissípedes, de la família dels cànids. El llop, sent un depredador, és una part important dels ecosistemes als quals pertany. Els llops són uns animals molt adaptables, que poden viure a boscos, muntanyes, tundres, taigàs i praderies.

Dites populars

El llop muda les dents, però no els pensaments.
  • Als corrals on hi hagi penjada una cua de llop, no s'hi acostarà cap llop.[1]
  • Del llop, un pèl.[2]
  • Del mal que fan els llops, molt se n'alegren els corbs.[2]
  • El llop ix del bosc per la fam.[3]
  • El llop muda les dents, però no els pensaments.[4]
  • Llop més maleït, el pèl més lluït.[2]
  • Parla del llop, amanix l'escopeta.[2]
  • Per l'Ascensió, cerca el llop i el moixernó.[5]
  • Per Sant Marc el llop ja és nat.[5]
  • Per Santa Creu el llop ja s'hi veu.[5]
  • Qui del llop ha esment, a prop se'l sent.[4]
  • Qui del llop parla, prop li surt.[4]
  • Qui amb llops va, s'amostra a aüllar.[2]
  • Sempre va el llop al de les calces esquinçades.[2]

Vocabulari dels pastors (1932)

Recull de dites populars sobre els llops del llibre Vocabulari dels pastors de Joan Amades:[5]

El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.
  • A carn de llop, salsa de ca.
  • A la mà del llop sempre hi ha foc.
  • A llop dorment, no li entra res en dent.
  • Bestiar de molts, menja de llops.
  • Del llop, ni l'amistat.
  • El llop i el volpell, tots dos són d'un consell.
  • El llop, on cria, no hi fa mal.
  • El llop sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar.
  • La fam fa eixir el llop del bosc.
  • Quan la carn ha d'ésser del llop, ella sola se n'hi va.
  • Qui del llop ja demanat ha: On albergues ton bestiar?
  • Llops amb llops no es mosseguen.
  • Mal company i llop, ni de lluny ni de prop.

Dites relacionades amb altres animals

Dites populars sobre els llops i altres animals:

Cap d'ovella i garres de llop.
  • Cap d'ovella i garres de llop.[5]
  • Dos gossos contra un llop se'l mengen tot.[3]
  • L'ovella amb els llops no fan parella.[5]
  • La pols que alcen els moltons serveix d'aiguardent al llop.[5]
  • Llop amb pell d'ovella, mai no porta esquella.[5]
  • Llop i guineu, a cap preu.[5]
  • Lo que plau al llop, plau a la guilla.[2]
  • Lo que plau al llop, plau a la lloba.[2]
  • No hi ha llebre sense llop.[3]
  • Ovelles comptades, el llop se les menja.[5]
  • Ovella de molts, el llop se la menja.[2]
  • Ovella sense pastor, el llop se la menja.[2]
  • Ovelles sense guardià, el llop se les menjarà.[5]
  • Per amor del bou llepa el llop el jou.[5]
  • Per desig que té del bou, llepant va el llop el jou.[5]
  • Per l'Ascensió, el llop se'n porta el millor moltó.[5]

Frases fetes

Recull de frases fetes sobre els llops:

Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.
  • Del llop fer-ne pastor.[2]
  • Ésser (algú) un llop amb pell d'ovella.[4]
  • Ésser fosc (o negre) com una gola de llop.[2]
  • Ficar-se a la gola del llop .[4]
  • Haver vist el llop.[4]
  • "Me'n dubto", que deia el llop quan el volien fer pastor.[5]
  • No servir per llop ni per ovella.[5]
  • Parlar d'ovella i mossegar de llop.[5]
  • Posar la carn a la boca del llop.[2]
  • Menjar com un llop.[2]
  • Temps de llops.[4]
  • Tenir el llop tancat a dins.[2]
  • Tenir paraules d'ovella i fets de llop.[2]
  • Tenir una fam de llop.[4]
  • Tornem-hi, llop, a fer salts![2]

Referències

  1. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 84-7304-008-2. 
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Llop». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 «Llop». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 4 juny 2012].
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 Amades, Joan. Vocabulari dels pastors. Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932, p. 223-240. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Llop&oldid=58557»