Jesús de Natzaret: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Revertides les edicions de CobainBot (discussió) a l'última versió de UnroBot
mCap resum de modificació
Línia 32: Línia 32:
=== Les Benaurances ===
=== Les Benaurances ===
[[Fitxer:El Greco - Christ as Saviour - WGA10550.jpg|thumb|250px|alt = Christ as Saviour|Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.]]
[[Fitxer:El Greco - Christ as Saviour - WGA10550.jpg|thumb|250px|alt = Christ as Saviour|Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.]]
Relació de benaurances recollides a l'[[Evangeli segons Mateu]] (Mt. 5,3-12):<ref name="mateu" />
Relació de benaurances recollides a l'[[Evangeli segons Mateu]] (Mt. 5,3-12):
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els pobres en l'esperit, perquè d'ells és el Regne del Cel.
| cita = Feliços els pobres en l'esperit, perquè d'ells és el Regne del Cel.|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els humils, perquè posseiran la terra.
| cita = Feliços els humils, perquè posseiran la terra.|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els qui ploren, perquè seran consolats.
| cita = Feliços els qui ploren, perquè seran consolats. |refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.
| cita = Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els compassius, perquè seran compadits.
| cita = Feliços els compassius, perquè seran compadits.|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els nets de cor, perquè veuran [[Déu]].
| cita = Feliços els nets de cor, perquè veuran [[Déu]].|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els pacificadors, perquè seran anomenats fills de [[Déu]].
| cita = Feliços els pacificadors, perquè seran anomenats fills de [[Déu]].|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços els perseguits per causa de la justícia, perquè d'ells és el Regne del cel.
| cita = Feliços els perseguits per causa de la justícia, perquè d'ells és el Regne del cel.|refs= <ref name="mateu" />}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Feliços vosaltres quan us insultaran i us perseguiran i diran falsament tota mena de mal contra vosaltres, per causa meva; alegreu-vos i celebreu-ho, perquè la vostra recompensa es gran en el cel; que així és com van perseguir els profetes que us han precedit.
| cita = Feliços vosaltres quan us insultaran i us perseguiran i diran falsament tota mena de mal contra vosaltres, per causa meva; alegreu-vos i celebreu-ho, perquè la vostra recompensa es gran en el cel; que així és com van perseguir els profetes que us han precedit.|refs= <ref name="mateu" />}}

}}
=== Oració del Senyor ===
=== Oració del Senyor ===
Oració del Senyor que ensenyà Jesús als seus fidels, recopilada en l'[[Evangeli segons Mateu]] (Mt. 6,9-13)<ref name="mateu" />, i l'[[Evangeli segons Lluc]] (Lc. 11,2-4):
Oració del Senyor que ensenyà Jesús als seus fidels, recopilada en l'[[Evangeli segons Mateu]] (Mt. 6,9-13), i l'[[Evangeli segons Lluc]] (Lc. 11,2-4):
{{Cita
{{Cita
| cita = Pare nostre del cel, santifiqueu el vostre nom, vingui el vostre Regne, faci's la vostra voluntat, com es fa en el cel, així també a la terra. El nostre pa de cada dia, doneu-nos-el avui; i perdoneu-nos les nostres culpes, com nosaltres perdonem els nostres deutors; i no permeteu que caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos del Maligne.
| cita = Pare nostre del cel, santifiqueu el vostre nom, vingui el vostre Regne, faci's la vostra voluntat, com es fa en el cel, així també a la terra. El nostre pa de cada dia, doneu-nos-el avui; i perdoneu-nos les nostres culpes, com nosaltres perdonem els nostres deutors; i no permeteu que caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos del Maligne.
| refs = <ref name="mateu" />
}}
}}


Línia 73: Línia 66:
| cita = Aquesta copa és la nova aliança en la meva sang, que és vessada per vosaltres.
| cita = Aquesta copa és la nova aliança en la meva sang, que és vessada per vosaltres.
}}
}}

===Perfeccionament del Decàleg===
En aquests escrits, s'insisteix en anar molt més enllà de l'aparença o de l'obligació, es vol anar al fons de l'actitud:

*Heu sentit que es va dir als antics: ''No mataràs''; i el qui mati serà sotmès al tribunal. Doncs, jo us dic que tot el qui s'enfadi contra el seu germà serà sotmès al tribunal; i el qui digui al seu germà: «Beneit», serà sotmès al sanedrí; i, si li diu: «Estúpid», serà condemnat a la Gehenna del foc. (Mt 5, 21-22).

*Si, doncs, presentes la teva ofrena a l'altar, i allí et recordes que el teu germà té alguna cosa contra tu, deixa la teva ofrena davant l'altar i vés primer a fer les paus amb el teu germà, i després torna i presenta la teva ofrena. (Mt 5, 23-24).

*Heu sentit que es va dir: ''No cometràs adulteri''. Doncs, jo us dic que qualsevol qui mira una dona per desitjar-la, ja ha comès adulteri amb ella en el seu cor. (Mt 5, 27-28).

*Heu sentit també que es va dir als antics: ''No juris en fals, sinó compleix amb el Senyor els teus juraments''. Doncs, jo us dic que no jureu de cap manera: ni pel cel, que és el tron de Déu; ni per la terra, que és l'escambell dels seus peus; ni per Jerusalem, que és la ciutat del gran Rei. Ni juris tampoc pel teu cap, perquè no en pots fer tornar blanc o negre ni un sol cabell. Que el vostre llenguatge sigui: sí, quan és sí; no, quan és no; el que es diu de més ve del Maligne. (Mt 5, 33-37).

*Heu sentit que es va dir: ''Ull per ull, i dent per dent''. Doncs, jo us dic que no resistiu al dolent; al contrari, si algú et pega a la galta dreta, para-li també l'altra; al qui et vulgui moure un plet per prendre't la túnica, cedeix-li el mantell i tot; i, si algú t'obliga a fer una milla, fes-ne dues amb ell. Dóna a qui et demana, i no esquivis el qui et vol manllevar. (Mt 5, 38-42).

*Heu sentit que es va dir: ''Estima el teu proïsme, però no el teu enemic''. Doncs, jo us dic: estimeu els vostres enemics i pregueu pels qui us persegueixen; perquè sigueu fills del vostre Pare del cel, que fa brillar el seu sol damunt de bons i dolents, i fa ploure sobre justos i injustos. Que, si estimeu els qui us estimen, quina recompensa us guanyeu? No fan també el mateix els publicans? I, si saludeu només els vostres germans, què feu de més? No fan també el mateix els pagans?. (Mt 5, 43-47).

===Obrar el bé només per Déu===
*Mireu de no practicar les vostres bones obres davant dels altres, perquè ells us vegin; altrament no us guanyeu cap recompensa davant del vostre Pare del cel. (Mt 6, 1).

*Quan facis, doncs, almoina, no toquis la trompeta davant teu, com fan els hipòcrites a les sinagogues i als carrers per ser lloats dels altres; us asseguro que ja tenen la seva recompensa. En canvi, tu, quan facis almoina, que la teva esquerra no sàpiga què fa la dreta. Perquè la teva almoina quedi en el secret; i el teu Pare, que veu en el secret, t'ho recompensarà. (Mt 6, 2-4).

*I quan pregueu, no sigueu com els hipòcrites: els agrada de pregar drets a les sinagogues i a les cantonades de les places, per fer-se veure de la gent; us asseguro que ja tenen la seva recompensa. En canvi, tu, quan preguis, ''entra a la teva cambra, tanca la porta i prega'' el teu Pare que és en el secret; i el teu Pare, que veu en el secret, t'ho recompensarà. I quan pregueu, no us desfeu en paraules com els pagans; es pensen que parlant molt es faran escoltar. No us feu, doncs, com ells, que bé prou sap el vostre Pare de què teniu necessitat, abans que vosaltres li ho demaneu. (Mt 6, 5-8).

*No us aplegueu tresors a la terra, on els corcs i les arnes els fan malbé, i els lladres foraden i els roben. Més aviat, aplegueu-vos tresors al cel, on ni els corcs ni les arnes els fan malbé, i els lladres no foraden ni els roben. Perquè on hi ha el teu tresor, allí hi haurà també el teu cor. (Mt 6, 19-21).

*Ningú no pot servir dos senyors, perquè, o estimarà l'un i no l'altre, o bé farà cas de l'un i no de l'altre. No podeu servir [[Déu]] i el diner. Per això, us dic: no us preocupeu per la vida pensant què menjareu, ni pel cos pensant com us vestireu. ¿No val més la vida que no pas el menjar, i el cos més que no pas el vestit? Mireu els ocells: no sembren, ni seguen, ni recullen en graners, i el vostre Pare celestial els alimenta. ¿No valeu més vosaltres que no pas ells? (Mt 6, 24-26).

===Altres===
*No judiqueu, a fi de no ser judicats; perquè amb el mateix judici amb què judiqueu, sereu judicats, i amb la mateixa mesura amb què mesuren, sereu mesurats. ¿Com és que veus la brossa que hi ha a l'ull del teu germà, i no t'adones de la biga que hi ha al teu? ¿Com pots dir al teu germà: «Deixa que et tregui la brossa de l'ull, mentre hi ha la biga al teu?» Hipòcrita, treu-te primer la biga de l'ull i llavors hi veuràs per a treure la brossa de l'ull del teu germà. (Mt 7, 1-5).

*Tot allò, doncs, que voleu que els altres us facin a vosaltres, feu-ho també vosaltres a ells; que en això consisteixen la Llei i els Profetes. (Mt 7, 12).

*No tothom qui em diu: «Senyor, Senyor», entrarà al Regne del cel, sinó el qui fa la voluntat del meu Pare del cel. (Mt 7, 21).


== Dites populars ==
== Dites populars ==
Línia 230: Línia 190:
<ref name="marc">{{Ref-llibre | capítol = Evangeli segons Sant Marc |urlcapítol=http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/abad/12048621999195962976846/p0000077.htm#I_599_ |títol=La Bíblia |url=http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12630&portal=119 |editorial=Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives |lloc=Alacant |data=2006 |isbn= }}</ref>
<ref name="marc">{{Ref-llibre | capítol = Evangeli segons Sant Marc |urlcapítol=http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/abad/12048621999195962976846/p0000077.htm#I_599_ |títol=La Bíblia |url=http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12630&portal=119 |editorial=Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives |lloc=Alacant |data=2006 |isbn= }}</ref>
<ref name="viladot">{{Ref-llibre | cognom = Viladot-Puig |nom=J. |url=http://books.google.es/books?id=yuqUAAAACAAJ&dq=ca |títol=El Refranyer de Joan Viladot |editorial=Pagès editors |lloc=Lleida |data=2003 |isbn=849779074X }}</ref>
<ref name="viladot">{{Ref-llibre | cognom = Viladot-Puig |nom=J. |url=http://books.google.es/books?id=yuqUAAAACAAJ&dq=ca |títol=El Refranyer de Joan Viladot |editorial=Pagès editors |lloc=Lleida |data=2003 |isbn=849779074X }}</ref>
<ref name="pares">{{Parés}}</ref>
<ref name="pares">{{Ref-llibre | cognom = Parés i Puntas |nom=Anna |url=http://books.google.es/books?id=yFagMVe18DgC&dq=refranys&hl=ca |títol=Tots els refranys catalans |editorial=Edicions 62|lloc=Barcelona |data=1999 |isbn=842974519X |pàgines= }}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="alcover">{{Ref-llibre | cognom = Alcover |nom=Antoni M. |cognom2=Moll |nom2=Francesc de B. |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari català-valencià-balear |url=http://dcvb.iecat.net/ |editorial=IEC |lloc=Barcelona |data=2002 |pàgines= |isbn= }}</ref>
}}
}}


Revisió del 11:23, 29 juny 2015

Infotaula de personaJesús de Natzaret
Pantòcrator de l'absis de Sant Climent de Taüll
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Betlem, 
5 aC
Mort Gòlgota, 
7 d'abril de 30 dC (33/34 anys)
Ocupació Predicador, profeta, fuster, rabí, taumaturg, líder religiós, sanador, messies, predicador, professor, fundador de religió, tektōn (en) Tradueix i pastor
Modifica dades a Wikidata

Jesús de Natzaret (Betlem?, 4 aC — afores de Jerusalem, 29 dC), també anomenat Jesucrist, el Messies o el Crist, és la figura central del cristianisme, de la qual deriva la fundació de l'Esglèsia Catòlica.

Citacions

Evangeli segons Sant Mateu (Mt. 22,21).
(en arameu) Eli, Eli, lemà sabactani?
Evangeli segons Sant Mateu (Mt. 27,46).
  • Deixeu que els infants vinguin a mi, no els ho prohibiu, que el Regne de Déu és dels qui són com ells. Us asseguro que qui no rebi el Regne de Déu com un infant, no hi entrarà pas.[2]
Evangeli segons Sant Marc (Mt. 10,14-15).

Les Benaurances

Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.

Relació de benaurances recollides a l'Evangeli segons Mateu (Mt. 5,3-12):

  • Feliços els pobres en l'esperit, perquè d'ells és el Regne del Cel.[1]
  • Feliços els humils, perquè posseiran la terra.[1]
  • Feliços els qui ploren, perquè seran consolats.[1]
  • Feliços els qui tenen fam i set de ser justos, perquè seran saciats.[1]
  • Feliços els compassius, perquè seran compadits.[1]
  • Feliços els nets de cor, perquè veuran Déu.[1]
  • Feliços els pacificadors, perquè seran anomenats fills de Déu.[1]
  • Feliços els perseguits per causa de la justícia, perquè d'ells és el Regne del cel.[1]
  • Feliços vosaltres quan us insultaran i us perseguiran i diran falsament tota mena de mal contra vosaltres, per causa meva; alegreu-vos i celebreu-ho, perquè la vostra recompensa es gran en el cel; que així és com van perseguir els profetes que us han precedit.[1]

Oració del Senyor

Oració del Senyor que ensenyà Jesús als seus fidels, recopilada en l'Evangeli segons Mateu (Mt. 6,9-13), i l'Evangeli segons Lluc (Lc. 11,2-4):

  • Pare nostre del cel, santifiqueu el vostre nom, vingui el vostre Regne, faci's la vostra voluntat, com es fa en el cel, així també a la terra. El nostre pa de cada dia, doneu-nos-el avui; i perdoneu-nos les nostres culpes, com nosaltres perdonem els nostres deutors; i no permeteu que caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos del Maligne.[1]

Eucaristia

  • Preneu, mengeu: això és el meu cos.
  • Aquesta copa és la nova aliança en la meva sang, que és vessada per vosaltres.

Dites populars

  • A Crist, si el van agafar, és perquè no es va escapar.[3]
  • Acabat, amén Jesús.[4]
  • Al qui es lleva de matí, el bon Jesús li surt pel camí.[4]
  • Amb ceba i pa, a Jesús van desmamar.[3]
  • El dia no creixerà fins que Jesús naixerà.[4]
  • Entre Jesús i Joan parteixen l'any.[4]
  • Més mal volien a Jesús els que el volien casa que els que el van crucificar.[4]
  • Quan el cel és plover de casta, un Cristo de canya basta.[4]
  • Sant Joan l'escurça i el Nen Jesús l'allarga.[4]
  • Sant Jordi mata Jesús, Sant Marc el recussita i Sant Joan el torna sagramentat.[4]
  • Veus morir Jesús en creu i res fas per amor seu.[3]

Frases fetes

Fer-ne (d'algú) el Bon Jesús.

Frases fetes sobre Jesús recollides per Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll en el Diccionari català-valencià-balear[5]:

  • Alçar (o aixecar) el Cristo.
  • Dir una cosa a una altra tant com un Sant Cristo amb dues pistoles.
  • En un dir Jesús.[6]
  • Estar en el Jesús.
  • Fer-ne (d'algú) el Bon Jesús.
  • (Haver) tot Cristo.
  • Jesús!
  • Lligar (o fermar) com un Crist.
  • Més ne digueren a Cristo.
  • (No haver) ni Cristo.
  • No saber ni el Jesús.
  • Posar qualcú com un Cristo.
  • Sense dir Jesús.
  • Traure el Sant Crist gros.

Referències

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 «Evangeli segons Sant Mateu». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006. 
  2. ↑ «Evangeli segons Sant Marc». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Viladot-Puig, J. El Refranyer de Joan Viladot. Lleida: Pagès editors, 2003. ISBN 849779074X. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  5. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Jesús de Natzaret». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  6. ↑ «Jesús». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 16 juny 2012].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Jesús_de_Natzaret&oldid=60606»