Gener: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Afegint enllaços per Flor
m Bot: Afegint enllaços per Vinya
Línia 211: Línia 211:
{{AP|Santa Agnès}}
{{AP|Santa Agnès}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Santa Agnès si duu bon temps, les vinyes aniran bé.
| dita = Santa Agnès si duu bon temps, les [[Vinya|vinyes]] aniran bé.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=milla/>
| refs = <ref name=milla/>
Línia 228: Línia 228:
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Per Sant Vicens, el sol ja baixa pels torrents, i on no baixarà casa ni vinya no s'hi farà.
| dita = Per Sant Vicens, el sol ja baixa pels torrents, i on no baixarà casa ni [[Vinya|vinya]] no s'hi farà.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name="costbarcelona" />
| refs = <ref name="costbarcelona" />
Línia 265: Línia 265:
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el [[vi]] trascolar.
| dita = Pel gener, el camp llaurar, la [[Vinya|vinya]] podar i el [[vi]] trascolar.
| notes =
| notes =
| refs = <ref name=milla/>
| refs = <ref name=milla/>

Revisió del 17:03, 25 des 2015

Gener
Gener de Hans Thoma
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El gener és el primer més de l'any. Comença onze dies després del solstici d'hivern i té 31 dies.

Dites populars

  • A mig gener lloga jornaler.[1]
  • Al gener, tanca la porta i encén el braser.[2]
  • De geners n'hi ha hagut molts de bons; de febrers, no gaires.[3]
  • Feina de gener no la canviïs per diner.[1]
  • El gener és la clau de l'any.[1]
  • El gener és l'hereu de l'any, i el desembre, l'avi.[1]
  • El gener és el mes primer i de tots el més cavaller.[1]
  • El gener és el mes vertader perque és el primer.[1]
  • El gener és un bon cavaller.[1]
  • Matiner de gener, gastador d'oli.[1]
  • Matiner de gener, que així que surt ja es pon.[1]
  • Mes de gener, mes malfeiner.[1]
  • Passat el gener lloga jornaler, que si feina vol fer no et doldrà el diner.[1]
  • Pel gener així que matineja ja vespreja.[1]
  • Pel gener, el millor ofici és pastisser.[2]
  • Refranys i geners són verdaders.[1]
  • Si al gener la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta.[2]
  • Si el gener no naixia l'any no s'acabaria.[1]
  • El sol de gener emmascara més que un carboner.[2]
  • Pel desembre i pel gener, no siguis matiner.[4]

Dites del santoral català

Cap d'any (1 de gener)

  • Ceba de Cap d'any fa bon averany.[5]
  • Per any nou, un pas de bou.[3]
  • Pluja per Cap d'any, mal any.[3]
  • Primer d'any llegany, mal any.[3]
  • Qui treballa el dia de Cap d'any treballa tot l'any.[3]

Dia de Reis (6 de gener)

  • Pels Reis ase és qui no ho coneix.[3]
  • Pels Reis, el dia creix i el fred neix.[3][5]
  • Pels Reis, un pas de vell.[3]

Sant Antoni (17 de gener)

  • Sant Antoni del porquet a les velles fa carassa i a les joves fa l'ullet.[3]
  • Sant Antoni del porquet del gener n'és el disset.[3]
  • Per Sant Anton, Carnestoltes som.[3]
  • Per Sant Antoni ja es comença a fer el Toni.[3]
Dita popular El Toni és una referència a l'ínici de les festes de Carnestoltes
  • Per Sant Antoni, un fred com un dimoni.[6]
  • Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni; per Sant Julià, cuida a matar.[6]
  • Per Sant Antoni, un pas de dimoni.[3]
  • Sant Antoni s'enamorà d'un porc.[6]
Dita popular Expressió de disculpa després d'haver-se casat amb una persona lletja
  • Per Sant Antoni de Gener, mitja palla i mig graner.[6]

Sant Sebastià (20 de gener)

Pàgina principal: Sant Sebastià
  • Per Sant Sebastià, ase serà qui no ho coneixerà.[3]
  • Per Sant Sebastià, l'oreneta ve i el tord se'n va.[3]
  • Per Sant Sebastià, un pas de marrà.[3]
  • Per Sant Sebastià, una hora s'allarga ja.[3]
  • Per Sant Sebastià s'allarga el dia, una hora per cada cap.[5]

Santa Agnès (21 de gener)

Pàgina principal: Santa Agnès
  • Santa Agnès si duu bon temps, les vinyes aniran bé.[5]

Sant Vicenç (22 de gener)

  • Sant Vicens, treu fred i porta el vent.[3]
  • Per Sant Vicens, cauen els glaços i entren els vents.[3]
  • Per Sant Vicens, el sol ja baixa pels torrents, i on no baixarà casa ni vinya no s'hi farà.[3]
  • Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents.[5]
  • Per Sant Vicenç, el fred arriba a les dents.[cal referència]

Dites relacionades amb els arbres i la collita

  • A pesar del gener floreix l'ametller.[3]
  • Flor de gener no omple el gener.[5]
  • Pel gener flors, pel maig dolors.[3]
  • Si vols ceba de diner, planta-la pel gener.[5]
  • Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.[5]
  • Vols conèixer el gener? Mira l'ametller.[5]

Dites relacionades amb el bestiar i els animals

  • A mig gener, cada gallina al joquer.[2]
  • Ah gener, generot, que m'has mort les ovelles i l'esquellot.[2]
  • De gener a gener el lluç va bé.[7]
  • Gener florit, abellar ric.[2]
  • Mata el porc pel gener, si vols que es conservi bé.[8]
  • Pel gener, cada ovella amb son corder; si no a la tripa al braguer.[8]
  • Pollastre de gener, cada ploma val un diner.[3]
(var.) Gall de gener, cada ploma val un diner.[5]
  • Quan el mussol canta en gener, un altre hivern que ve.[3]
  • Segons sia el gener menjaràs el pa de l'any que ve.[1]
  • Si canta la granota pel gener, tanca el graner.[1]
  • Si el gripau canta pel gener un any de fam ve.[1]
  • Ah, gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller![cal referència]

Dites relacionades amb els gats

Dites i refranys sobre els gats de gener:

  • Gat de gener, ratador i mioler.[1]
  • Gats de gener valen molt diner.[1]
  • Gat miolador, gener a la porta.[1]
  • Pel gener, bodes de gats i marramaus pels terrats.[1]
  • Pel gener els gats al joquiner.[1]
  • Pel gener els gats cerquen muller.[1]
  • Pel gener i pel febrer marramaus fins al celler.[1]
  • Quan el gat miola, el gener s'acosta.[1]

Dites relacionades amb la lluna

Dites i refranys sobre la lluna de gener:

Vegeu també: Lluna
Lluna de gener l'amor prevé
  • De la lluna del gener el cinquè dia veuràs quin any tindràs.[1]
  • De llunes, la del gener i la de l'agost també.[1]
  • Dels amors sempre el primer, i de llunes, la del gener.[1]
  • La lluna de gener fa sortir la formiga del formiguer.[1]
  • La lluna de gener i el sol d'agost són els millors de tots.[1]
  • Lluna de gener l'amor prevé.[3]
  • La lluna de gener la reina del cel és.[1]
  • La lluna de gener pariona no té.[1]
  • La lluna de gener set virtuts té.[1]
  • Lluna nova de gener molta pluja duu al darrer.[1]
  • Les nits de gener les més clares i les més fredes de l'any solen ser.[1]
  • Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol.[1]
  • Si vols cebes de diner sembra-les pel creixent de la lluna del gener.[1]

Dites relacionades amb la meteorologia

El gener va gelar sa mare en el llevaner
Glaçades de gener la terra estoven bé
(var.) Pluja de gener, cada gota val un diner[5]
  • Aigua de gener omple bótes i graner, i la pica d'oli també.[6]
  • Aigua de gener, poc blat al graner.[6]
  • Gener abeurat, febrer gelat.[6]
  • Gener amarat, mig any assegurat.[6]
  • Gener eixut, tot l'any put.[6]
  • Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat.[8]
  • El gener serè i gelador.[1]
  • El gener va gelar sa mare en el llevaner.[1]
  • Glaçades de gener la terra estoven bé.[1]
  • L'aigua del gener emprenya l'oliver.[6]
  • La neu al gener, s'hi asseu com un cavaller.[6]
  • Mes de gener, mes de geler.[1]
  • Moltes pluges en gener mala anyada solen fer[3]
  • Neu al gener, tot l'any va bé.[6]
  • No és bon gener si no es gela l'aigua en el calder.[1]
  • Pel gener es gelen les bledes al calder.[1]
  • La pluja de gener omple la bóta i el graner.[6]
  • Pluja pel gener, blat a la sitja i vi al celler.[6]
  • Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res.[1]
  • Trons de gener, pagès, estintola el graner.[6]
  • Trons pel gener, desembarassa el graner.[6]
  • Si no plou pel gener, mal va el graner.[5]

Referències

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 Amades, Joan. Costumari català: el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 28 març 2024].
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 Amades, Joan. Costums populars de Barcelona. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931, p. 28-30. 
  4. Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 28 març 2024].
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars. Barcelona: Millà, 1997, p. 93-95 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gener». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  7. Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  8. 8,0 8,1 8,2 Amades, Joan. Vocabulari dels pastors. Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932, p. 223-240.