Maya Angelou: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
| Línia 69: | Línia 69: | ||
| data = |
| data = |
||
| original = I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. |
| original = I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. |
||
| idioma = anglès |
|||
| refs = <ref name=15best/> |
|||
}} |
|||
{{cita |
|||
| cita = EL coratge és la més important de les virtuts perquè sense coratge no pots practicar cap de les altres virtuts consistentment. |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently. |
|||
| idioma = anglès |
|||
| refs = <ref name=15best/> |
|||
}} |
|||
{{cita |
|||
| cita = Res funcionarà a menys que tu funcionis. |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = Nothing will work unless you do. |
|||
| idioma = anglès |
|||
| refs = <ref name=15best/> |
|||
}} |
|||
{{cita |
|||
| cita = És un dels regals més grans que et pots fer a tu mateix, el de perdonar. Perdona a tothom. |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody. |
|||
| idioma = anglès |
|||
| refs = <ref name=15best/> |
|||
}} |
|||
{{cita |
|||
| cita = He après que pots descobrir molt d'una persona per la manera com ell/a se les arregla amb aquestes tres coses: un dia de pluja, un equipatge perdut i les llums de l'arbre de [[Nadal]] enredades. |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = I've learned that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights. |
|||
| idioma = anglès |
| idioma = anglès |
||
| refs = <ref name=15best/> |
| refs = <ref name=15best/> |
||
Revisió del 14:37, 31 març 2016
 Maya Angelou (2013) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Saint Louis (Missouri), 4 d'abril de 1928 |
| Mort |
Winston-Salem (Carolina del Nord), 28 de maig de 2014 (86 anys) |
| Ocupació | Política, comedianta, ballarina, productora de cinema, productora de televisió, dramaturga, directora de cinema, catedràtica, guionista, escriptora, assagista, compositora de cançons, autobiògrafa, cantant, actriu de televisió, actriu de teatre, periodista, novel·lista i activista pels drets humans |
| Obra amb drets d'autor | |
 | |
Maya Angelou (Saint Louis, Missouri, 4 d'abril de 1928 – Winston-Salem, Carolina del Nord, 28 de maig de 2014) va ser una poetessa, novel·lista, activista pels drets civils, actriu i cantant dels EUA.
Citacions
- Si no t'agrada una cosa, canvia-la. Si no la pots canviar, canvia la teva actitud. No et queixis.[1]
- (en anglès) If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
- Mai facis algú ser la teva prioritat quan tot el que tu ets per a ell és una opció.[1]
- (en anglès) Never make someone a priority when all you are to them is an option
- No crec les persones que no s'estimen a elles mateixes i tot així em diuen "T'estimo". Hi ha una dita africana que diu: Vigila quan una persona nua t'ofereix una samarreta.[1]
- (en anglès) I do not trust people who don't love themselves and yet tell me, 'I love you.' There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt
- Ens meravelllem de la bellesa d'una papallona, però rarament admetem els canvis que ha hagut de patir per aconseguir aquesta bellesa.[1]
- (en anglès) We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty
- Pots no controlar tots els esdeveniments que et passen, però pots decidir no deixar-te reduir.[1]
- (en anglès) You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
- La meva missió a la vida no és merament sobreviure, però prosperar; i fer-ho amb passió, compassió, humor i estil.[1]
- (en anglès) My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
- Intenta ser un arc de Sant Martí en el núvol d'algú.[1]
- (en anglès) Try to be a rainbow in someone’s cloud.
- He après que les persones oblidaran el que vas dir, oblidaran el que vas fer, però no oblidaran mai com els vas fer sentir.[1]
- (en anglès) I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
- EL coratge és la més important de les virtuts perquè sense coratge no pots practicar cap de les altres virtuts consistentment.[1]
- (en anglès) Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.
- Res funcionarà a menys que tu funcionis.[1]
- (en anglès) Nothing will work unless you do.
- És un dels regals més grans que et pots fer a tu mateix, el de perdonar. Perdona a tothom.[1]
- (en anglès) It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.
- He après que pots descobrir molt d'una persona per la manera com ell/a se les arregla amb aquestes tres coses: un dia de pluja, un equipatge perdut i les llums de l'arbre de Nadal enredades.[1]
- (en anglès) I've learned that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.