Pluja: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 200: Línia 200:
== Referències ==
== Referències ==
{{referències|refs=
{{referències|refs=
<ref name=TotsCatalans>{{Parés}}</ref>
<ref name=pares>{{Parés}}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="alcover">{{Alcover-Moll}}</ref>
<ref name="costumari">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. [[Hivern]] |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950 |pàgines= 279-612 |isbn= }}</ref>
<ref name="costumari">{{Ref-llibre | cognom = Amades |nom=Joan |enllaçautor=Joan Amades |títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. [[Hivern]] |url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770 |editorial=Salvat |lloc=Barcelona |data=1950 |pàgines= 279-612 |isbn= }}</ref>
Línia 206: Línia 206:
<ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref>
<ref name="gargallo">{{Gargallo}}</ref>
<ref name=romance>{{Calendario}}</ref>
<ref name=romance>{{Calendario}}</ref>
<ref name=pastors>{{Amades pastors}}</ref>
}}
}}



Revisió del 19:56, 13 oct 2016

Pluja
Pluja
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La pluja és una precipitació d'aigua líquida en forma de gotes que cau dels núvols per gravetat. La pluja es forma a partir del vapor d'aigua evaporat pel Sol, que ha condensat als núvols per refredament adiabàtic a causa del moviment ascendent de l'aire.

Dites populars

(var.) Pluja de ruixada, pluja de durada.[2]
(var.) Quan la pluja fa punxons, aigua a trompons.[2]
(var.) Quan la pluja ja ha passat, ven la llana i queda't el drap.[2]
  • Pluja al pla, neu a la muntanya.[2]
  • Pluja curta, mata el vent.[1]
  • Pluja d'abril, cada gota en val mil.[2]
(var.) Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any bo i millor.[2]
  • Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa.[2]
(var.) Pluja d'estiu i plor de bagassa, aviat passa.
  • Pluja de gener, omple la bóta i el graner.[2]
  • Pluja de maig, collita segura.[2]
  • Pluja menuda enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullats tots.[2]
  • Quan la pluja fa punxons, aigua a trompons.[2]
  • Quan la pluja ja ha passat, ven la llana i queda't el drap.[2]

Dites relacionades amb el santoral

(var.) Si plou per Santa Anna, el fruit a l'avellana.[6]
(var.) Si plou per Santa Anna, plou un mes i una setmana.[6]

Embarbussaments

  • Prou plou, però plou poc.[8]
  • Plou poc però
    per lo poc que plou,
    plou prou.[9]
(var.) Prou que plou
però plou poc
però per lo poc que plou
plou prou.[9]

Referències

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenades Pares
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pluja». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950, p. 279-612. 
  4. 4,0 4,1 4,2 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  5. Amades, Joan. Vocabulari dels pastors (en català). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932. 
  6. 6,0 6,1 6,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 29 març 2024].
  7. Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 
  8. Quan dic, dic, dic: recull d'embarbussaments. Barcelona: Salvatella, 1993. ISBN 8472107396. 
  9. 9,0 9,1 Jordà Mulet, Juli. Paraules en xarxa. València: l'autor, 2014. ISBN 978-84617-0847-5.