Cistell: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
mCap resum de modificació |
||
| Línia 12: | Línia 12: | ||
== Dites populars == |
== Dites populars == |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = A juliol, cistella en lo mallol; la duràs, però no l'ompliràs. |
| dita = A [[juliol]], cistella en lo mallol; la duràs, però no l'ompliràs. |
||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
| notes = |
| notes = |
||
| variant1 = Juliol, la cistella en lo mallol. |
| variant1 = [[Juliol]], la cistella en lo mallol. |
||
| refs1 = <ref name="alcover" /> |
| refs1 = <ref name="alcover" /> |
||
}} |
}} |
||
| Línia 33: | Línia 33: | ||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = [[Lluna nova]], ves-hi amb un cove; [[lluna vella]], ves-hi amb una cistella. |
| dita = [[Lluna nova]], ves-hi amb un [[cove]]; [[lluna vella]], ves-hi amb una cistella. |
||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
| notes = |
| notes = |
||
| Línia 42: | Línia 42: | ||
| notes = |
| notes = |
||
}}{{Dita |
}}{{Dita |
||
| dita = Per Sant Silvestre, poca [[fruita]] a la |
| dita = Per [[Sant Silvestre]], poca [[fruita]] a la cistella. |
||
| refs = <ref name=costumari/> |
| refs = <ref name=costumari/> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Qui fa un cove, fa un cistell. |
| dita = Qui fa un [[cove]], fa un cistell. |
||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
| variant1 = Qui fa un cove fa un cistell i al [[cap d'any|cap de l'any]] cisteller vell. |
| variant1 = Qui fa un [[cove]] fa un cistell i al [[cap d'any|cap de l'any]] cisteller vell. |
||
| refs 1 = <ref name="pares" /> |
| refs 1 = <ref name="pares" /> |
||
}} |
}} |
||
{{Dita |
{{Dita |
||
| dita = Qui no en fa un cistell, mai omple un cove. |
| dita = Qui no en fa un cistell, mai omple un [[cove]]. |
||
| refs = <ref name="alcover" /> |
| refs = <ref name="alcover" /> |
||
| notes = |
| notes = |
||
| Línia 81: | Línia 81: | ||
<ref name=gargallo>{{Gargallo}}</ref> |
<ref name=gargallo>{{Gargallo}}</ref> |
||
<ref name=costumari>{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades|títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern|url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770|editorial=Salvat|lloc=Barcelona|data=1950|pàgines= p. 255-278}}</ref> |
<ref name=costumari>{{Ref-llibre| cognom = Amades|nom=Joan|enllaçautor=Joan Amades|títol=Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern|url=http://mdc.cbuc.cat/u?/joanamades,5770|editorial=Salvat|lloc=Barcelona|data=1950|pàgines= p. 255-278}}</ref> |
||
<ref name="millà">{{millà}}</ref>}} |
|||
Revisió del 21:21, 25 oct 2016
_-_H3986.jpg) Cistell | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un cistell, cistella o cestella és un recipient portàtil fet de canyes, vimets, margalló, o d'altres plantes fibroses, entreteixides, de base oval o rectangular amb una nasa travessera a la meitat de la seva llargària.
Dites populars
- Amor de senyor, aigua en cistella.[1]
- Amor de vella, aigua en cistella.[2]
- Goig fan els ous a la cistella, però més a la paella.[3]
- Lluna nova, ves-hi amb un cove; lluna vella, ves-hi amb una cistella.[1]
- Memòries sense cistell, planta-te-les al clatell.[1]
- Per Sant Silvestre, poca fruita a la cistella.[4]
- Qui fa un cove, fa un cistell.[1]
- (var.) Qui fa un cove fa un cistell i al cap de l'any cisteller vell.
Endevinalles
- Una cistella
plena de brillants
que de nit s'escampen
i de dia s'amaguen.[5]
Frases fetes
- Ésser un babau cistella.[1]
Ésser un beneït.
- Omplir la cistella plena.[1]
- Pujar la mosca al nas, irritar.
- Perdre la cistella.[1]
- Perdre la paciència
Referències
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Cistell». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 20 abril 2024].
- ↑ Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950, p. 255-278.
- ↑ Millà i Reig, Lluís. Segon llibre d'endevinalles. Barcelona: Millà, 1990. ISBN 8473041739.