Barret: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Ordenant alfabèticament les categories |
ampliant amb Capell |
||
| Línia 25: | Línia 25: | ||
{{dita| dita = Si s'[[enveja]] fos tinya, tothom duria barret.| refs = <ref name=alcover/>}} |
{{dita| dita = Si s'[[enveja]] fos tinya, tothom duria barret.| refs = <ref name=alcover/>}} |
||
{{dita| dita = Tants de caps, tants de barrets.| refs = <ref name=alcover/>}} |
{{dita| dita = Tants de caps, tants de barrets.| refs = <ref name=alcover/>}} |
||
{{Dita |
|||
| dita = Quan el [[Montseny]] porta capell, no et fiïs d'ell. |
|||
| refs = <ref name=maresme/> |
|||
| notes = |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = Quan el [[Montmell]] porta capell, [[aigua]] a prop del Vendrell. |
|||
| refs = <ref name=penedes/> |
|||
| notes = |
|||
| variant1 = Quan el [[Montmell]] porta capell, [[aigua]] segura per damunt del Vendrell. |
|||
| refs1 = <ref name=penedes/> |
|||
| variant2 = Quan lo Puig de Montmell porta caperell, no et fiïs d'ell |
|||
| refs2 = <ref name=tarragona/> |
|||
| variant3 = Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell |
|||
| refs3 = <ref name=tarragona/> |
|||
}}{{Dita |
|||
| dita = Si Murcià porta capell, no et fiïs d'ell. |
|||
| refs = <ref name=cambrils/> |
|||
| notes = Murcià és una muntanya prop de la Ràpita. Si la muntanya està coberta de núvols, vol dir que farà vent. |
|||
}} |
|||
== Frases fetes == |
== Frases fetes == |
||
Revisió del 14:02, 9 des 2016
 Barrets | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
El barret o capell és una peça de vestir que serveix per a cobrir el cap, que consta de copa (part que cobreix el crani) i una vora o ala tot al voltant.
Dites populars
- Al Sol sense barret, ni quan fa calor ni quan fa fred.[1]
- Cap sense barret, tothom hi té dret.[2]
- Cap sense cervell, no ha de mester capell.[2]
- Díga-li barret, díga-li sombrero.[3]
- Dix lo tinyós: a tot jugam, menys a capell llevar.[2]
- En temps de fred, val més una gorra que un barret.[2]
- Gent de poblet, gent de barret.[2]
- Lo mateix és barret blanc que blanc barret.[2]
- On hi ha barrets, no hi campen caputxes.[2]
- Petit home, gros barret.[2]
- Quatre caderneres, quatre rossinyols i un barret de palla per a tapar.[1]
- Qui de canyes fa flautes i de frares fa cabal, un barret i a l'hospital.[2]
- Si s'enveja fos tinya, tothom duria barret.[2]
- Tants de caps, tants de barrets.[2]
- Quan el Montseny porta capell, no et fiïs d'ell.[4]
- Quan el Montmell porta capell, aigua a prop del Vendrell.[5]
- (var.) Quan el Montmell porta capell, aigua segura per damunt del Vendrell.[5]
- (var.) Quan lo Puig de Montmell porta caperell, no et fiïs d'ell[6]
- (var.) Si el Montmell porta capell, no et fiïs d'ell[6]
- Si Murcià porta capell, no et fiïs d'ell.[7]
Murcià és una muntanya prop de la Ràpita. Si la muntanya està coberta de núvols, vol dir que farà vent.
Frases fetes
- Tirar-se es capell.[2]
- Disputar, discutir violentament, fins a barallar-se.
- Tirar el barret (o la gorra) al foc.[8]
- Descoratjar-se, deixar córrer alguna empresa, etc.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Barret». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- ↑ Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadesmaresme - ↑ 5,0 5,1 Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadespenedes - ↑ 6,0 6,1 Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadestarragona - ↑ Error de citació: Etiqueta
<ref>no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs nomenadescambrils - ↑ «Barret». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 14 desembre 2014].