Maya Angelou: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
almanco de dates, ordeno alfa
Etiqueta: editor de codi 2017
Línia 9: Línia 9:
== Citacions ==
== Citacions ==
{{cita
{{cita
⚫
| cita = El [[coratge]] és la més important de les virtuts perquè sense coratge no pots practicar cap de les altres virtuts consistentment.
⚫
| cita = Si no t'agrada una cosa, canvia-la. Si no la pots canviar, canvia la teva actitud. No et queixis.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
| original = Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
⚫
| refs = <ref name=15best/>
⚫
| refs = <ref name=15best>{{ref-web|url=http://www.theguardian.com/books/2014/may/28/maya-angelou-in-fifteen-quotes|consulta=27 gener 2016|títol=Maya Angelou quotes: 15 of the best|obra=The Guardian}}</ref>
}}
}}
{{cita
{{cita
| cita = Mai facis algú ser la teva prioritat quan tot el que tu ets per a ell és una opció.
| cita = Ens meravellem de la bellesa d'una [[papallona]], però rarament admetem els canvis que ha hagut de patir per aconseguir aquesta bellesa.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty
⚫
| original = Never make someone a priority when all you are to them is an option
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = És un dels regals més grans que et pots fer a tu mateix, el de perdonar. [[Perdó|Perdona]] a tothom.
⚫
| cita = No crec les persones que no s'estimen a elles mateixes i tot així em diuen "T'estimo". Hi ha una dita africana que diu: Vigila quan una persona nua t'ofereix una samarreta.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.
⚫
| original = I do not trust people who don't love themselves and yet tell me, 'I love you.' There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
| cita = He après que les persones oblidaran el que vas dir, oblidaran el que vas fer, però no oblidaran mai com els vas fer sentir.
| cita = Ens meravelllem de la bellesa d'una [[papallona]], però rarament admetem els canvis que ha hagut de patir per aconseguir aquesta bellesa.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty
| original = I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = He après que pots descobrir molt d'una persona per la manera com ell/a se les arregla amb aquestes tres coses: un dia de pluja, un equipatge perdut i les llums de l'arbre de [[Nadal]] enredades.
⚫
| cita = Pots no controlar tots els esdeveniments que et passen, però pots decidir no deixar-te reduir.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
| original = I've learned that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = Intenta ser un [[arc de Sant Martí]] en el [[núvol]] d'algú.
⚫
| cita = La meva missió a la vida no és merament sobreviure, però prosperar; i fer-ho amb passió, compassió, humor i estil.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
⚫
| original = Try to be a rainbow in someone’s cloud.
⚫
| original = My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = La meva missió a la vida no és merament sobreviure, però prosperar; i fer-ho amb [[passió]], [[compassió]], [[humor]] i estil.
⚫
| cita = Intenta ser un [[arc de Sant Martí]] en el [[núvol]] d'algú.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
⚫
| original = My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
⚫
| original = Try to be a rainbow in someone’s cloud.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
| cita = He après que les persones oblidaran el que vas dir, oblidaran el que vas fer, però no oblidaran mai com els vas fer sentir.
| cita = Mai facis algú ser la teva prioritat quan tot el que tu ets per a ell és una opció.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
⚫
| original = Never make someone a priority when all you are to them is an option
| original = I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = No crec les persones que no s'estimen a elles mateixes i tot així em diuen "T'estimo". Hi ha una dita africana que diu: Vigila quan una persona nua t'ofereix una samarreta.
⚫
| cita = EL coratge és la més important de les virtuts perquè sense coratge no pots practicar cap de les altres virtuts consistentment.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
⚫
| original = I do not trust people who don't love themselves and yet tell me, 'I love you.' There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt
| original = Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = Pots no controlar tots els esdeveniments que et passen, però pots decidir no deixar-te reduir.
⚫
| cita = Res funcionarà a menys que tu funcionis.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
| original = Nothing will work unless you do.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = Res funcionarà a menys que tu funcionis.
⚫
| cita = És un dels regals més grans que et pots fer a tu mateix, el de perdonar. Perdona a tothom.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.
| original = Nothing will work unless you do.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name=15best/>
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}
{{cita
{{cita
⚫
| cita = Si no t'agrada una cosa, canvia-la. Si no la pots canviar, canvia la teva actitud. No et queixis.
⚫
| cita = He après que pots descobrir molt d'una persona per la manera com ell/a se les arregla amb aquestes tres coses: un dia de pluja, un equipatge perdut i les llums de l'arbre de [[Nadal]] enredades.
| lloc =
| lloc =
| data =
| data =
| original = If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
| original = I've learned that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
⚫
| refs = <ref name=15best>{{ref-web|url=http://www.theguardian.com/books/2014/may/28/maya-angelou-in-fifteen-quotes|consulta=27 gener 2016|títol=Maya Angelou quotes: 15 of the best|obra=The Guardian}}</ref>
⚫
| refs = <ref name=15best/>
}}
}}


Revisió del 21:15, 18 gen 2017

Infotaula de personaMaya Angelou
Maya Angelou (2013)
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Saint Louis (Missouri), 
4 d'abril de 1928
Mort Winston-Salem (Carolina del Nord), 
28 de maig de 2014 (86 anys)
Ocupació Política, comedianta, ballarina, productora de cinema, productora de televisió, dramaturga, directora de cinema, catedràtica, guionista, escriptora, assagista, compositora de cançons, autobiògrafa, cantant, actriu de televisió, actriu de teatre, periodista, novel·lista i activista pels drets humans
Obra amb drets d'autor
Modifica dades a Wikidata

Maya Angelou (Saint Louis, Missouri, 4 d'abril de 1928 – Winston-Salem, Carolina del Nord, 28 de maig de 2014) va ser una poetessa, novel·lista, activista pels drets civils, actriu i cantant dels EUA.

Citacions

  • El coratge és la més important de les virtuts perquè sense coratge no pots practicar cap de les altres virtuts consistentment.[1]
(en anglès) Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.
  • Ens meravellem de la bellesa d'una papallona, però rarament admetem els canvis que ha hagut de patir per aconseguir aquesta bellesa.[1]
(en anglès) We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty
  • És un dels regals més grans que et pots fer a tu mateix, el de perdonar. Perdona a tothom.[1]
(en anglès) It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.
  • He après que les persones oblidaran el que vas dir, oblidaran el que vas fer, però no oblidaran mai com els vas fer sentir.[1]
(en anglès) I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
  • He après que pots descobrir molt d'una persona per la manera com ell/a se les arregla amb aquestes tres coses: un dia de pluja, un equipatge perdut i les llums de l'arbre de Nadal enredades.[1]
(en anglès) I've learned that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights.
(en anglès) Try to be a rainbow in someone’s cloud.
(en anglès) My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
  • Mai facis algú ser la teva prioritat quan tot el que tu ets per a ell és una opció.[1]
(en anglès) Never make someone a priority when all you are to them is an option
  • No crec les persones que no s'estimen a elles mateixes i tot així em diuen "T'estimo". Hi ha una dita africana que diu: Vigila quan una persona nua t'ofereix una samarreta.[1]
(en anglès) I do not trust people who don't love themselves and yet tell me, 'I love you.' There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt
  • Pots no controlar tots els esdeveniments que et passen, però pots decidir no deixar-te reduir.[1]
(en anglès) You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
  • Res funcionarà a menys que tu funcionis.[1]
(en anglès) Nothing will work unless you do.
  • Si no t'agrada una cosa, canvia-la. Si no la pots canviar, canvia la teva actitud. No et queixis.[1]
(en anglès) If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.

Referències

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 «Maya Angelou quotes: 15 of the best». The Guardian. [Consulta: 27 gener 2016].

Enllaços externs

Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Maya_Angelou&oldid=80453»