Molí: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: Ordenant alfabèticament les categories |
m Canviant plantilla Dita per Frase feta |
||
| Línia 88: | Línia 88: | ||
== Frases fetes == |
== Frases fetes == |
||
Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:<ref name=alcover/> |
Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:<ref name=alcover/> |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = Arribar al molí i fer [[farina]]. |
||
| |
| significat = Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit. |
||
}} |
}} |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = Combregar amb rodes de molí. |
||
| |
| significat = Enganyar grosserament. |
||
}} |
}} |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = Els molins no molen |
||
| |
| significat = (''Mall.'') Fer poc vent. |
||
}} |
}} |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = Fer anar (o tirar) l'[[aigua]] al seu molí |
||
| |
| significat = Obrar cercant la pròpia conveniència. |
||
}} |
}} |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = Fer un molí i no saber l'[[aigua]] d'on ha de venir. |
||
| |
| significat = (''Empordà'') Fer una cosa sense haver calculat els seus inconvenients o dificultats. |
||
}} |
}} |
||
{{Frase feta |
|||
{{Dita |
|||
| |
| frase = No me la portaràs al molí! |
||
| |
| significat = Amenaçar a algú que es no es quedarà sense càstig. |
||
}} |
}} |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
Revisió del 19:03, 2 abr 2017
 Molí de vent (Dinamarca) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
El molí és una màquina desintegradora emprada en la mòlta de grans i, en general, de materials sòlids. També s'anomena molí l'edifici sencer on s'allotja aquesta maquinària.
Dites populars
- A Capellades, molins i a La Beguda, raïms.[1]
- Cada u tira l'aigua al seu molí i deixa sec el seu veí.[2]
- Civada que es duu al molí, troba el lladre pel camí.[1]
- D'aigua passada, molí no en mol.[2]
- El moliner tira l'aigua cap al seu molí.[2]
- Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.[3]
- Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.[2]
- Per Sant Martí, no mol el molí.[4]
- Per Santa Caterina, el molí no fa farina.[5]
- Quan un molí no mol, arri, a un altre.[2]
- Qui amb ordi va al molí, troba el lladre pel camí.[2]
- Qui primer arriba al molí, primer mol.[2]
- (var.) En es molí, qui primer hi és, primer engrana.[2]
- (var.) Qui primer és al molí, fa farina.[2]
- (var.) Qui arriba primer al molí, és el primer que mol, si el moliner vol.[1]
- Somera que té pollí, no va mai dreta al molí.[1]
- Un bon moliner deixa que es molí romangui en es mestral.[5]
Frases fetes
Recull de frases fetes sobre els galls recollides pel Diccionari català-valencià-balear d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:[2]
- Arribar al molí i fer farina.
Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit.
- Combregar amb rodes de molí.
- Enganyar grosserament.
- Els molins no molen
- (Mall.) Fer poc vent.
- Fer anar (o tirar) l'aigua al seu molí
- Obrar cercant la pròpia conveniència.
- Fer un molí i no saber l'aigua d'on ha de venir.
- (Empordà) Fer una cosa sense haver calculat els seus inconvenients o dificultats.
- No me la portaràs al molí!
- Amenaçar a algú que es no es quedarà sense càstig.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Molí». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
- ↑ Amades, Joan. Costums populars de Barcelona. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931.
- ↑ 5,0 5,1 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.