Gabriel García Márquez: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{Persona
{{Persona}}
| nom = Gabriel García Márquez
| imatge = Gabriel Garcia Marquez.jpg
| descripció = Gabriel García Márquez (2002)
| Viquipèdia = Gabriel García Márquez
| Viquitexts =
| Commons = Gabriel García Márquez
}}
'''{{w|Gabriel García Márquez}}''' (Aracataca, Magdalena, [[6 de març]] de 1928 — [[17 d'abril]] de 2014) fou un novel·lista colombià.
'''{{w|Gabriel García Márquez}}''' (Aracataca, Magdalena, [[6 de març]] de 1928 — [[17 d'abril]] de 2014) fou un novel·lista colombià.
== Citacions ==
== Citacions ==

Revisió del 12:13, 17 abr 2017

Infotaula de personaGabriel García Márquez
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Aracataca (Colòmbia)
6 de març de 1927
Mort Ciutat de Mèxic
17 d'abril de 2014 (87 anys)
Ocupació Novel·lista, escriptor de contes, periodista, dramaturg, escriptor, editor, poeta advocat, autobiògraf, guionista, prosista i periodista d'opinió
Modifica dades a Wikidata

Gabriel García Márquez (Aracataca, Magdalena, 6 de març de 1928 — 17 d'abril de 2014) fou un novel·lista colombià.

Citacions

  • Cal ser infidel, però mai deslleial.[1]
(en castellà) Hay que ser infiel, pero nunca desleal.
  • El dia que la merda tingui cap valor, els pobres naixeran sense cul.[1]
(en castellà) El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
  • El full en blanc és la cosa més angoixant que conec després de la claustrofòbia.[2]
(en castellà) La hoja en blanco es la cosa más angustiosa que conozco después de la claustrofobia
  • El més important que vaig aprendre a fer després de complir els quaranta anys fou dir que no quan és no.[2]
(en castellà) Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir que no cuando es no.
(en castellà) El periodismo es el mejor oficio del mundo.
  • La pobresa és el millor remei per a la diabetis.[1]
(en castellà) La pobreza es el mejor remedio para la diabetes.
  • La saviesa ens arriba quan ja no ens serveix de res.[2]
(en castellà) La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada.
  • Simplifiquem la gramàtica abans que la gramàtica acabi per simplificar-nos.[2]
(en castellà) Simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros.
  • Un home només té dret a mirar a un altre cap avall quan ha d'ajudar-lo a aixecar-se.[2]
(en castellà) Un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo cuando ha de ayudarle a levantarse.
  • El secret d'una bona vellesa no és altre cosa que un pacte honrat amb la soledat.[1]
(en castellà) El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.
  • Per als europeus Amèrica del Sud és un home amb bigotis, una guitarra i un revòlver.[3]
(en castellà) Para los europeos América del Sur es un hombre de bigotes, con una guitarra y con un revólver.
El coronel no tiene quien le escriba, 1961.

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Honores, Crystal. «Citas de Gabriel García Márquez». About.com, 2013. [Consulta: 21 maig 2013].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Diez frases de Gabriel García Márquez». Muy interesante. Madrid: GJ España, 2012. [Consulta: 21 maig 2013].
  3. García Márquez, Gabriel. El coronel no tiene quien le escriba. Madrid: Espasa-Calpe, 1990. ISBN 8423918459.