Tió: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
m enllaç de pàgines, replaced: cagar → cagar AWB
Cap resum de modificació
Línia 11: Línia 11:
| refs = <ref name=gargallo/>
| refs = <ref name=gargallo/>
}}
}}
{{Dita
{{Dita|dita = Qui té tions, fa estelles.|refs = <ref name=alcover/>}}
|dita = Qui té tions, fa estelles.
{{Dita|dita = Un tió no fa foc; dos, tampoc; tres l'encenen, quatre cremen, i cinc fan foc.
|refs = <ref name=alcover/>
}}
{{Dita
|dita = Un tió no fa foc; dos, tampoc; tres l'encenen, quatre cremen, i cinc fan foc.
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
| variant1 = Un tió tot sol, no crema; i dos fan fogatera.
| variant1 = Un tió tot sol, no crema; i dos fan fogatera.
| refs1 = <ref name=alcover/>}}
| refs1 = <ref name=alcover/>
}}


== Frases fetes ==
== Frases fetes ==
{{Frase feta
{{Frase feta| frase = Tenir ses formigues en es cap d'es tió.| significat = Estar molt indignat.|refs = <ref name=alcover/>}}
| frase = Tenir ses formigues en es cap d'es tió.
| significat = Estar molt indignat.
|refs = <ref name=alcover/>
}}


== Rondalles ==
== Rondalles ==
{{Dita
{{Dita
| dita = Tió, caga [[torró]].
| dita = Tió, [[Cagar|caga]] [[torró]].
| variant1 = Tió, caga torró, de [[avellana|vellana]] i de [[pinyó]], que ja és nat Nostre Senyor.
| variant1 = Tió, caga torró, de [[avellana|vellana]] i de [[pinyó]], que ja és nat Nostre Senyor.
| variant2 = Tió, caga torró, pel naixement de Nostre Senyor; tió, caga torró; per la virtut que [[Déu]] t'ha dat, caga ben aviat.
| variant2 = Tió, caga torró, pel naixement de Nostre Senyor; tió, caga torró; per la virtut que [[Déu]] t'ha dat, caga ben aviat.

Revisió del 14:38, 26 juny 2017

Tió
Tió de Nadal
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El tió és un tros de tronc per a cremar a la llar. També fa referència a la tradició arrelada a Catalunya del tió de Nadal, també conegut com tronc de Nadal, soca, xoca o tronca, que després d'alimentar-lo diàriament se'l pica per a que arribi a cagar dolços i altres regals.

Dites populars

  • Per l'Ascensió, el pigot forada el tió.[1]
  • Qui té tions, fa estelles.[2]
  • Un tió no fa foc; dos, tampoc; tres l'encenen, quatre cremen, i cinc fan foc.[2]
(var.) Un tió tot sol, no crema; i dos fan fogatera.[2]

Frases fetes

  • Tenir ses formigues en es cap d'es tió.[2]
Frase feta Estar molt indignat.

Rondalles

(var.) Tió, caga torró, de vellana i de pinyó, que ja és nat Nostre Senyor.[2]
(var.) Tió, caga torró, pel naixement de Nostre Senyor; tió, caga torró; per la virtut que Déu t'ha dat, caga ben aviat.[2]
(var.) Caga tió, caga figues per a jo; caga torrons, que són ben bons; No cagues arengades, que són massa salades.[2]

Referències

  1. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 29 març 2024].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tió». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.