Taula: diferència entre les revisions

De Viquidites
Contingut suprimit Contingut afegit
m Canviant plantilla Dita per Frase feta
Línia 14: Línia 14:
{{Dita
{{Dita
| dita = A la taula i al [[llit]], al primer [[crit]].
| dita = A la taula i al [[llit]], al primer [[crit]].
| notes =
| refs = <ref name="alcover" />
| refs = <ref name="alcover" />
| notes =
| variant1 = A la taula i al llit al primer crit.
| refs1 = {{sfn|Pamies+100|2012|pp=24}}
}}
}}
{{Dita
{{Dita
Línia 146: Línia 148:
}}
}}


== Bibliografia ==
{{Pàmies100+}}
[[Categoria:Dites sobre mobles]]
[[Categoria:Dites sobre mobles]]
[[Categoria:Embarbussaments sobre objectes]]
[[Categoria:Embarbussaments sobre objectes]]

Revisió del 13:28, 29 juny 2017

Taula
Taula de fusta
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Una taula és un moble amb potes i tauler pla que s'utiliza per posar objectes. Normalment té quatre potes però pot tenir tres o fins i tot un sol peu amb una base ample. El tauler determina la seva forma i dimensions.

Dites populars

  • A la taula d'en Bernat, qui no hi és, no hi és comptat.[1]
  • A la taula i al llit, al primer crit.[1]
(var.) A la taula i al llit al primer crit.[2]
  • A la taula i al llit, la dreta al marit.[1]
  • A la taula, ningú es fa vell.[1]
  • A la taula, santa paraula.[1]
  • Aquesta taula té tal ventura, que qui no hi és, no hi fa fretura.[1]
  • Baralles de marit, de la taula al llit.[1]
(var.) Baralles entre muller i marit, de la taula al llit.[3]
  • Es llit calent fa sa taula freda.[1]
  • Engreixa més la calma que la taula.[3]
  • Entre la taula i el llit, mitja llegua.[3]
  • La taula i el bon marit, a la cara es porta escrit.[1]
  • Qui canta a la taula i xiula en el llit, no té el seny complit.[1]
  • Qui paga la taula, paga l'escot.[1]
  • Si es posa a taula el pa al revés, la Mare de Déu plora.[3]
  • Tretze a taula, mala sort. Al cap de l'any, un de mort.[3]

Frases fetes

Frases fetes relacionades amb les taules:

Arribar (o aplegar) a taules llevades.
  • Anar l'aigua per la darrera taula.[1]
  • Arribar (o aplegar) a taules llevades.[4]
  • Ésser de taula.[1]
  • Ésser joc (o cosa) de poques taules.[4]
  • De la taula al llit, i del llit a la taula.[4]
  • Fer taula rasa d'una cosa.[1]
  • Parar la taula i llevar el pa.[1]
  • Parar taula als escarabats.[1]
  • Sant Nofre posa taula.[1]
  • Tenir taula parada.[4]

Embarbussaments

  • Paula, Paula, para la taula.
    Para-la bé que el pare ja ve.
    Que la pari en Pere
    que a mi no em va bé![5]

Referències

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Taula». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  2. Pamies+100, 2012, p. 24.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 «Taula». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 23 maig 2012].
  5. Jordà Mulet, Juli. Paraules en xarxa. València: l'autor, 2014. ISBN 978-84617-0847-5. 

Bibliografia

Pàmies, Victor; Palou, Jordi. Els 100 refranys més populars (en català). Valls: Cossetània, 2012 (Col·lecció de cent en cent, núm. 16). ISBN 9788490340325.