El 23 de juny és el cent setanta-quatrè dia de l'any del calendari gregorià i el cent setanta-cinquè en els anys de traspàs. Queden 191 dies per a finalitzar l'any.
Resposta que va dir el comte de Mirabeau al marquès de Dreux-Brézé, enviat pel rei, després d'ordenar-li evacuar la Sala del Joc de la Pilota. Els diputats s'hi negaren.
La mar llunyana és de tots. Però el dia clos de la serra verd entre alzines és nostre. No preguntis.[2]
La Generalitat de Catalunya ha de ser, agradi o no, el símbol de la nostra continuïtat. Tota solució sense comptar amb aquesta equivaldria a una renúncia vergonyosa i una profunda discòrdia entre els catalans. Això vol dir que és el president i solament aquest el que té el deure de representar-nos i ser interlocutor d'avui i de demà.[3]
Segons la font, la traducció de la frase resulta ambigua. Hi ha altres fonts, com Vilaweb, que suggereixen que la traducció més ajustada és: «El millor per a Espanya seria permetre el referèndum, i que els votants catalans rebutgessin la independència.»
Jo, Eduard VIII, de la Gran Bretanya, Irlanda, i els Dominis Britànics Mars Enllà, Rei, Emperador de l'Índia, faig present que declaro la meva irrevocable determinació a renunciar al Tron per a Mi i als Meus descendents[5]
(en anglès)I, Edward the Eighth, of Great Britain, Ireland, and the British Dominions beyond the Seas, King, Emperor of India, do hereby declare my irrevocable determination to renounce the Throne for Myself and My decedents.