Lord Byron
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Obres de l'autor a Viquitexts | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Ciutat de Westminster (Anglaterra) 22 de gener de 1788 |
| Mort |
Mesolongi (Grècia) 19 d'abril de 1824 (36 anys) |
| Ocupació | Poeta, lletrista, polític, autobiògraf, traductor, diarista, escriptor, llibretista, aristòcrata i filohel·lè |
| Drets d'autor | |
 Les citacions es troben en domini públic. | |
 | |
Lord Byron (Londres, 22 de gener de 1788 — Missolonghi, Grècia, 19 d'abril de 1824) fou un poeta, polític i revolucionari anglès, figura cabdal del Romanticisme. Més enllà de la seva obra literària, és recordat pel seu compromís actiu i mort en la Guerra d'Independència grega contra l'Imperi Otomà.
Citacions
[modifica | modifica el codi]Obra literària
[modifica | modifica el codi]- «Ella camina amb bellesa, com la nit / de climes clars i de cels estrellats; / i tot el millor del fosc i del brillant / es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls...»[1](en anglès) She walks in beauty, like the night / Of cloudless climes and starry skies; / And all that's best of dark and bright / Meet in her aspect and her eyes...
Melodies hebrees, 1815
- «Hi ha una joia als boscos sense camins, / hi ha un èxtasi a la riba solitària, / hi ha companyia on ningú no s'hi acosta, / vora el mar profund, i música en el seu rugit: / no estimo menys l'home, sinó més la Natura...»[2](en anglès) There is a pleasure in the pathless woods, / There is a rapture on the lonely shore, / There is society, where none intrudes, / By the deep Sea, and music in its roar: / I love not Man the less, but Nature more... Les peregrinacions de Childe Harold. Cant IV, estrofa 178, 1818
- «Oh, Llibertat! El teu esperit brilla més intens en les masmorres, perquè allà la teva llar és el cor dels homes que no s'hi dobleguen.»[3](en anglès) Eternal Spirit of the chainless Mind! / Brightest in dungeons, Liberty! thou art, / For there thy habitation is the heart— / The heart which love of thee alone can bind... El presoner de Chillon. Sonet inicial sobre la llibertat, 1816
- «L'amor de l'home és en la seva vida una cosa apart; / és el món sencer de la dona.»[4](en anglès) Man's love is of man's life a thing apart, / 'Tis woman's whole existence. Don Juan, Cant I, estrofa 194, 1819
- «L'odi és la bogeria del cor, / la vilesa del pensament.»[5](en anglès) Hatred is the madness of the heart, / the baseness of the thought. Reflexió poètica sobre les passions humanes en les seves anotacions líriques, 1820
- «La veritat és sempre estranya; més estranya que la ficció, si s'hi pensa bé.»[6](en anglès) 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; / Stranger than fiction: if it could be told... Don Juan, Cant XIV, estrofa 101, 1823Origen del famòs tòpic universal «la realitat supera la ficció».
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Byron, 1912, p. 45.
- ↑ Byron, 2004, p. 92.
- ↑ Byron, 2004, p. 15.
- ↑ Byron, 2010, p. 142.
- ↑ Byron, 1912, p. 210.
- ↑ Byron, 2010, p. 412.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Byron, Lord. Poemes de Lord Byron (en català). Barcelona: Edicions Proa (Clàssics de tots els temps), 2004. ISBN 9788484376512.
- Byron, Lord. Don Juan (en català). Barcelona: Destino, 2010. ISBN 9788423342556.
- Byron, George Gordon. The Complete Poetical Works (en anglès). Londres: Oxford University Press, 1912.
- Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492.