Vés al contingut

Mein Kampf

De Viquidites
Mein Kampf
Projectes germans
  Informació a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades generals
Autor Adolf Hitler
Publicació 18 juliol 1925
Llengua alemany
Gènere autobiografia, filosofia política i pamflet
Drets d'autor
Les citacions es troben en domini públic.
Modifica dades a Wikidata

Mein Kampf (lit. en català: La meva lluita) és un llibre escrit per Adolf Hitler, combinant elements autobiogràfics amb una exposició de la ideologia política del nacionalsocialisme.

  • «Hom només pot lluitar per allò que estima, només pot amar allò que respecta, i només pot respectar allò que, com a mínim, coneix.»[1]
    (en alemany) Man kann nur für etwas kämpfen, das man liebt, nur das lieben, was man achtet, und nur das achten, was man wenigstens kennt.
    Vol. I, cap. III — Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
  • «És més probable que un camell passi pel forat d'una agulla abans que un gran home sigui descobert per virtut d’una elecció popular.»[2]
    (en alemany) Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein großer Mann durch eine Wahl entdeckt wird.
    Mein Kampf. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
  • «La característica més notable del parlamentarisme democràtic consisteix en el fet que hom escull un cert nombre, posem 500 homes (o també dones en els darrers temps) i se'ls concedeix l'atribució d’adoptar a cada cas una decisió definitiva.»[2]
    (en alemany) Das markanteste Merkmal des heutigen Demokratischen Parlamentarismus ist es, daß man eine Anzahl von, sagen wir fünfhundert Volksvertretern [...] herauswählt, um ihnen nun in allen Dingen die endgültige Entscheidungskompetenz zu übertragen.
    Mein Kampf. Vol. I, cap. III. Allgemeine politische Betrachtungen aus meiner Wiener Zeit
  • «La lluita ha fet gran la humanitat. En la pau perpètua, la humanitat es destruiria a si mateixa.»[3][1]
    (en alemany) Der Kampf hat den Menschen groß gemacht. Im ewigen Frieden geht die Menschheit zugrunde.
    Mein Kampf. Vol. I, cap. IV. München
  • «L'antípoda de l'ari és el jueu.»[4]
    (en alemany) Den gewaltigsten Gegensatz zum Arier bildet der Jude.
    Mein Kampf. Vol. I, cap. XI. Volk und Rasse
  • «Sempre és més difícil lluitar contra la fe que contra el coneixement[1]
    (en alemany) Der Kampf gegen eine Glaubensform ist unendlich schwerer als der gegen das Wissen.
    Mein Kampf. Vol. I, cap. XII — Die erste Entwicklungszeit der NSDAP
  • «L'Estat no és un fi en si mateix, sinó un mitjà.»[4]
    (en alemany) Der Staat ist kein Zweck, sondern ein Mittel.
    Mein Kampf. Vol. II, cap. II. Der Staat
  • «El Reich alemany, com a Estat, ha d’aplegar tots els alemanys i imposar-se la missió, no solament de cohesionar i de conservar les reserves més preuades dels elements racials originaris d’aquest poble, sinó també la de conduir-los, lentament i amb fermesa, cap a una posició predominant.»[4]
    (en alemany) Der deutsche Reichstaat hat als Staat alle Deutschen zu umschließen mit der Aufgabe, aus diesem Volke die wertvollsten Bestände an rassischen Urelementen nicht nur zu sammeln und zu erhalten, sondern langsam und sicher zur herrschenden Position emporzuführen.
    Mein Kampf. Vol. II, cap. II. Der Staat
  • «L'Estat racista haurà complert el seu paper suprem de formador i educador quan hagi gravat al cor de la joventut que se li ha confiat l’esperit i el sentiment de la raça humana.»[4]
    (en alemany) Der völkische Staat wird seine herrschende Erzieheraufgabe im Großen und Ganzen dann erfüllt haben, wenn er den Sinn und das Gefühl der Rasse in das Herz der ihm anvertrauten Jugend hineingezogen hat.
    Mein Kampf. Vol. II, cap. II. Der Staat

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. 1,0 1,1 1,2 Hitler, 1933.
  2. 2,0 2,1 Moreno Cullell, Vicente. «Hitler, el führer». Sàpiens. Barcelona: Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions, 19-04-2011. [Consulta: 17 maig 2012].
  3. Collison; Collison, 1980.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Moreno Cullell, Vicente. «Hitler i l’Estat racista». Sàpiens. Barcelona: Grup Cultura03 Sàpiens Publicacions, 20-04-2011. [Consulta: 17 maig 2012].

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]