Torrent

Torrent
Projectes germans
	Article a la Viquipèdia
	Definició al Viccionari

Per a altres significats vegeu «torrent (desambiguació)».

Un torrent o rambla és un corrent d'aigua intermitent en zones muntanyoses que sovint es presenta encaixat, amb pendents més o menys verticals i amb unes dimensions que poden arribar als centenars de metres de fondària. Normalment, és un corrent d'aigua intermitent de flux impetuós i amb una gran capacitat d'erosió, que sovint només s'activa en èpoques de pluja.

Dites populars

De ponent no hi corre torrent, i si hi corre, corre violent.^[1]

Després del vent, ve el torrent.^[2]

(var.) Després del gran vent, corre el gran torrent.^[3]

Guarda't de torrent que no fa remor.^[2](mall.)

Jo voldria que plogués, i fes aigo de bombolla, que, ses taronges de Sóller, es torrent les mos dugués.^[4](mall.)

Ni vinya prop de torrent, ni casa prop de convent.^[5]

Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar.^[6]

Sant Llorenç escura els torrents.^[2]

Frases fetes

Saber el vent i no saber de quin torrent.^[2](or.)

(var.) Sebre es vent i no sebre es torrent.^[2](mall.)

No saber completament una cosa.

Referències

↑ Amades, 1938.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «torrent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «convent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 17 agost 2026].

Bibliografia

Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938 (Primer llibre de les set sivelles).
Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

[FOOTNOTEAmades1938-1] Amades, 1938.

[DCVB-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «torrent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[3] Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999477-524-4] Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.

[5] Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «convent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[gargallo-6] Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 17 agost 2026].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]