Thomas Jonathan Jackson
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Clarksburg (Virgínia Occidental) 21 de gener de 1824 |
| Mort |
Guinea (Virgínia) (en)  10 de maig de 1863 (39 anys) |
| Ocupació | Professor, capitost, militar i oficial |
| Drets d'autor | |
 Les citacions es troben en domini públic. | |
 | |
Thomas J. Jackson (Clarksburg, Virgínia —actualment a Virgínia Occidental—, 21 de gener de 1824 — Guinea Station, Virgínia, 10 de maig de 1863), més conegut com a Stonewall Jackson, fou un destacat general confederat durant la Guerra Civil dels Estats Units. És recordat per la seva fermesa defensiva, les seves ràpides maniobres militars i la seva profunda fe religiosa.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- «Podeu arribar a ser allò que decidiu ser.»[1](en anglès) You may be whatever you resolve to be.
Consell adreçat a un jove estudiant del Virginia Military Institute, c. 1852
- «Mai no demanis consell a les teves pors.»[2](en anglès) Never take counsel of your fears. Consell al major Jedediah Hotchkiss durant la campanya de la Vall de Shenandoah, 18 de juny de 1862
- «El deure és nostre; les conseqüències són de Déu.»[3](en anglès) Duty is ours; consequences are God's. Màxima atribuïda a Jackson durant la Guerra Civil, 1862
- «La meva religió m'ensenya a sentir-me tan segur en la batalla com al meu propi llit. Déu ha fixat l'hora de la meva mort. No em preocupa; estar preparat és sempre el meu deure.»[4](en anglès) My religious belief teaches me to feel as safe in battle as in bed. God has fixed the time for my death. I do not concern myself about that, but to be always ready, no matter when it may overtake me. Conversa amb el capità John D. Imboden, 1862
- «Què és la vida sense honor? La degradació és pitjor que la mort.»[5](en anglès) What is life without honor? Degradation is worse than death. Correspondència, 1862
- «No, no! Passem el riu i reposem sota l'ombra dels arbres.»[6](en anglès) No, no! Let us cross over the river and rest under the shade of the trees. Darreres paraules pronunciades abans de morir, 10 de maig de 1863Són considerades tradicionalment les darreres paraules de Stonewall Jackson.
Citacions sobre Jackson
[modifica | modifica el codi]- «Mireu! Jackson es manté allà com un mur de pedra! Reagrupeu-vos darrere dels virginians!»[7](en anglès) Look! There is Jackson standing like a stone wall! Rally behind the Virginians!Aquesta exclamació és l'origen tradicional del sobrenom «Stonewall». La formulació exacta continua essent objecte de debat entre els historiadors.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Henderson, 1898, p. 33.
- ↑ Heinl, 1966, p. 111.
- ↑ Heinl, 1966, p. 109.
- ↑ Robertson, 1997, p. 533.
- ↑ Heinl, 1966, p. 151.
- ↑ Heinl, 1966, p. 163.
- ↑ Heinl, 1966, p. 317.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492.
- Henderson, G. F. R.. Stonewall Jackson and the American Civil War (en anglès). Londres: Longmans, Green, and Co., 1898.
- Robertson, James I. Stonewall Jackson: The Man, the Soldier, the Legend (en anglès). Nova York: Macmillan, 1997. ISBN 9780028646855.