Eleanor Roosevelt
 Eleanor Roosevelt (1933) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Manhattan (Nova York), 11 d'octubre de 1884 |
| Mort |
Upper East Side (Nova York), 7 de novembre de 1962 (78 anys) |
| Ocupació | Diplomàtica, escriptora, autobiògrafa, política, activista pels drets de les dones, periodista, activista per la pau, activista pels drets humans i columnista |
 | |
Eleanor Roosevelt (Nova York, 11 d'octubre de 1884 — Nova York, 7 de desembre de 1962) fou una activista dels drets humans i filantropa estatunidenca. Neboda de Theodore Roosevelt, es casà amb Franklin Delano Roosevelt, futur president dels Estats Units d'Amèrica. Presidí la comissió per als drets humans (1946-51) i durant el seu mandat fou aprovada la Declaració Universal dels Drets Humans (1948).
Citacions
[modifica | modifica el codi]- No puc creure que la guerra és la millor solució. Ningú va guanyar l'última guerra, i ningú guanyarà la propera.[1]
- (en anglès) I cannot believe that war is the best solution. No one won the last war, and no one will win the next war.
Carta a Harry S. Truman, 22 de març de 1948.
- No és suficient parlar de pau, s'ha de creure en ella. I tampoc és suficient creure-se-la, s'ha de treballar per aconseguir-la.[2]
- (en anglès) It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
- Broadcast Voice of America, 11 de novembre de 1951.
Atribuïdes
[modifica | modifica el codi]- (en anglès) The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
- Atribuïda tradicional a Eleanor Roosevelt, no s'ha pogut concloure amb fonts solvents que fos seva.[4]
- Ningú pot fer-te sentir inferior sense el teu consentiment.[2]
- (en anglès) No one can make you feel inferior without your consent.
- Segons moltes fonts conegudes, la frase s'esmenta en l'autobiografia This is My Story d'Eleanor Roosevelt, publicat l'any 1937. Recentment, alguns investigadors indiquen que, després de molts estudis, no s'ha pogut trobar enlloc aquesta citació literal en cap publicació o arxiu personal d'ella, com tampoc en la documentació generada pel seu marit, Franklin D. Roosevelt[5]
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ Ratcliffe, 2018.
- ↑ 2,0 2,1 Lewis, Jone Johnson. «Eleanor Roosevelt Quotes». About.com, cop. 2015. [Consulta: 10 agost 2015].[]
- ↑ Pine, 2014.
- ↑ O’Toole, Garson. «The Future Belongs to Those Who Believe in the Beauty of Their Dreams». Quote Investigator, 10-02-2018. [Consulta: 14 abril 2021].
- ↑ O'Toole, Garson. «No One Can Make You Feel Inferior Without Your Consent». Quote Investigator. Exploring the origins of quotations. L'autor, 30-03-2011. [Consulta: 10 agost 2015].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Pine, Joslyn T. Wit and wisdom of America's First Ladies : a book of quotations. Mineola, New York: Dover Publications, 2014. ISBN 9780486498874.
- Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2018 [Consulta: 21 novembre 2024].