Viquidites:La taverna

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Nuvola apps kteatime.pngTaverna de ViquiditesNuvola apps kteatime.png

La Taverna de Viquidites
Nuvola apps kteatime.png
Taverna de ...
Commons-logo.svg
... Commons
Wiktionary-logo-en.png
... Viccionari
Wikiquote-logo.svg
... Viquidites
Wikibooks-logo.svg
... Viquillibres
Wikinews-logo.png
... Viquinotícies
Wikipedia-logo.png
... Viquipèdia
Wikisource-logo.png
... Viquitexts
Benvinguts i benvingudes a la nostra Taverna, el lloc de trobada virtual del projecte, així com un espai per a distreure'ns i crear-hi un ambient agradable. Ací parlem sobre afers que concerneixen a tothom, però, si teniu alguna cosa a dir específicament sobre un article o un usuari, si us plau, feu servir la seua respectiva pàgina de discussió. Podeu llegir i contestar les converses ja iniciades (clicant en "modifica" al costat dret del títol de cadascuna de les converses).

Si us plau, per a evitar malentesos, signeu sempre els vostres missatges al final de la vostra intervenció amb el codi --~~~~. Podeu signar també pitjant el botó de signatura (Vector toolbar signature button.png) de la barra d'edició de la pàgina "modifica". Per a converses inactives o antigues de la Taverna, consulteu l'Arxiu de la Taverna, des del qual podeu tornar a portar-lo ací si voleu reprendre'n cap. Sobre qüestions específiques del funcionament de la Taverna aneu a la seua respectiva pàgina de discussió. Per a més consells per a participar-hi, llegiu Viquidites:Com participar a la Taverna.
Arxiu de la Taverna
2005 · 2006 · 2007 · 2009-09 · 2010-11 · 2012 · 2013 · 2014

Dies de l'any com a articles[modifica | modifica el codi]

Hola a tothom, acabo de veure que s'estan fent (@Docosong:) articles sobre els dies de l'any. De moment només n'hi ha tres però no acabo d'entendre'n el motiu: és per recollir cites de persones o temes que serien un microesborrany o realment es volen agrupar diferents cites del dia en un article? Ja direu, --Nknudsen (discussió) 21:12, 13 oct 2014 (CEST)

Bona nit! Feia temps que anava pensant aquest projecte de crear articles sobre dies de l'any. La finalitat és agrupar en un mateix article les cites que s'han dit en un dia concret, o també, en segon terme, incloure alguna dita popular (no totes) relacionada amb el santoral. És un projecte a llarg termini perquè ara mateix tenim poca cosa documentada, però penso que resulta interessant pel visitant descobrir quan s'ha dit una determinada cita. El projecte està obert a qualsevol idea que proposeu. A reveure! --Docosong (discussió) 22:52, 13 oct 2014 (CEST)
A mi em sembla una bona idea això que diu en Docosong. Per cert, nknudsen, pots comentar el que li vaig dir al Docosong a la seva pàgina de discussió, si vols (i de pas no estaria malament que algú respongués al meva última proposta...) Ens veiem!--Unapersona (discussió) 16:51, 14 oct 2014 (CEST)

Línia de treball: Articles de dies concrets[modifica | modifica el codi]

Hem iniciat una línia de treball que ja teníem en ment fa temps: crear articles de dies concrets de l'any, amb l'ajuda de la plantilla {{dia}} fet per Unapersona. Per aquest motiu, resulta important quin tipus de cites poden recollir aquests articles:

A favorA favor Suport --Docosong (discussió) 00:26, 19 oct 2014 (CEST)
Plantilla:Comentari No seria millor, per esdeveniments com la Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica, fer un article per l'esdeveniment?--Unapersona (discussió) 10:16, 19 oct 2014 (CEST)
A favorA favor Suport com diu en nknudsen--Unapersona (discussió) 18:36, 26 oct 2014 (CET)
A favorA favor Suport @Unapersona:: suposo que no és un problema tenir una pàgina més completa de l'esdeveniment i una petita mostra en l'article del dia. --Nknudsen (discussió) 17:37, 26 oct 2014 (CET)
A favorA favor Suport --Docosong (discussió) 00:26, 19 oct 2014 (CEST)
A favorA favor Suport tenint en compte que no es tracta d'omplir els articles amb totes les cites de tots els Sants, sinó que només un recull.--Unapersona (discussió) 10:16, 19 oct 2014 (CEST)
A favorA favor Suport --Nknudsen (discussió) 17:37, 26 oct 2014 (CET)
  • Citacions de persones importants que han nascut o mort aquell dia.
Neutral NS/NC Cal limitar el nombre de cites que es poden afegir, i només aquelles que no estan datades --Docosong (discussió) 00:26, 19 oct 2014 (CEST)
A favorA favor Suport D'acord en limitar-les, de la mateixa manera que al punt anterior. --Unapersona (discussió) 10:16, 19 oct 2014 (CEST)
A favorA favor Suport D'acord amb limitar-les però no acabo d'entendre això de les cites datades, @Docosong: --Nknudsen (discussió) 17:37, 26 oct 2014 (CET)
@Nknudsen: Anomeno les cites datades, les cites que estan verificades amb referències que s'han dit en una data o lloc concret. Per exemple, alguns autors (ex. Paul Valéry) tenen cites que pertanyen a llibres publicats però també cites sense cap data concreta. --Docosong (discussió) 14:30, 4 nov 2014 (CET)
  • Altres...

Meta RfCs on two new global groups[modifica | modifica el codi]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 19:04, 26 oct 2014 (CET)

Global AbuseFilter[modifica | modifica el codi]

Hola,

El Filtre d'Abusos és una extensió de MediaWiki utilitzada per detectar patrons de comportament abusiu, com el vandalisme o el correu brossa. El 2013, els Filtres Globals d'Abusos es van habilitar en un conjunt limitat de Viquipèdies, incloent-hi Meta-Wiki, MediaWiki.org, Viquiespècies i (el 2014) totes les viquipèdies petites. Recentment, els filtres globals d'abusos s'han habilitat a les viquipèdies mitjanes, també. Aquests filtres estan controlats per auxiliars a Meta-Wiki i han demostrat ser molt efectius en la prevenció d'atacs massius de correu brossa arreu dels projectes Wikimedia. Tanmateix, a hores d'ara no hi ha cap política que estableixi com s'utilitzaran els Filtres Globals d'Abusos, tot i que hi ha propostes. Hi ha una contínua demanda de comentaris en polítiques que gestionin l'ús dels filtres. Mentrestant, les viquipèdies específiques poden optar per no utilitzar el Filtre Global d'Abusos. Aquestes viquipèdies poden, simplement, afegir una sol·licitud a aquesta llista a Meta-Wiki. Es poden trobar més detalls en aquesta pàgina de Meta-Wiki. Si teniu dubtes, pregunteu-nos a m:Talk:Global AbuseFilter.

Gràcies,

PiRSquared17, Glaisher — 18:34, 14 nov 2014 (CET)

Editor Visual a Viquidites[modifica | modifica el codi]

Hola, avui a petició d'Unapersona he creat a Bugzilla una petició per a activar l'Editor Visual a Viquidites. Allà em diuen, i amb tota la raó, que cal que els mostrem una discussió pública on es vegi que hi ha suport comunitari per a aquesta proposta. Doncs vinga, qui hi està a favor? Algú hi veu algun problema?--QuimGil (discussió) 00:13, 17 nov 2014 (CET)

Crec que serà una millora important per intentar captar nous novells. Per mi endavant.--KRLS (discussió) 13:32, 17 nov 2014 (CET)

L'equip del VisualEditor ha donat el vist-i-plau a la petició i l'ha passat als sysadmins. Mirant els detalls del pedaç, sembla que Viquidites és el primer projecte Wikiquote que oferirà l'editor visual a tots els seus usuaris. Molt interessant! I moltes gràcies per fer l'esforç de sortir a buscar nous editors i voler fer-los la vida fàcil. Això és clau.--QuimGil (discussió) 10:32, 18 nov 2014 (CET)

Gràcies a tu QuimGil. Demanar millores per facilitar l'edició dels articles és clau per atreure nous usuaris. És una qüestió de renovar-se o morir! :) --Docosong (discussió) 11:06, 18 nov 2014 (CET)

Comentaris[modifica | modifica el codi]

Com s'adaptarà l'editor visual al sistema actual d'ús de la plantilla

 ??? --Arnaugir (discussió) 23:11, 17 nov 2014 (CET)
Entenc que caldrà afegir les dades de plantilla a la plantilla en qüestió (cosa que podria fer) i a partir de llavors les instruccions haurien de dir que l'usuari ha d'instertar una plantilla per a cada cita, omplint els camps. O estic passant algun detallet per alt?--QuimGil (discussió) 23:58, 17 nov 2014 (CET)
@QuimGil, Arnaugir: el sistema que tenia pensat és exactament igual que el d'inserció de plantilles a la viquipèdia. Tot i que, ara que ho penso (si no ho recordo malament), a la viquipèdia hi ha un giny que afegeix un botó per la signatura a l'Editor Visual. Potser es podria fer una mena d'adaptació? Bé, el cas és que és molt més còmode omplir un formulari que insereix directament una plantilla que utilitzar el formulari que tenim ara, que s'ha de fer copiar i enganxar. :)--Unapersona (discussió) 16:02, 18 nov 2014 (CET)

Ja el tenim instal·lat! :D--Unapersona (discussió) 17:12, 18 nov 2014 (CET)

Ep! @Docosong, QuimGil: Problemes greus! Sembla que hi ha una mena d'incompatibilitat entre {{cita}} i l'editor? Pensaments den Goethe, per exemple.--Unapersona (discussió) 17:42, 18 nov 2014 (CET)
Arreglat, misteriosament... :)--Unapersona (discussió) 18:02, 18 nov 2014 (CET)

Veig que ja heu començat a fer-lo servir. Què tal?--QuimGil (discussió) 23:20, 19 nov 2014 (CET)

@QuimGil: molt bé! (A part del fracàs de la templateData de {{cita}}). Algú podria afegir la template data a {{ref-web}}, {{ref-llibre}}, {{ref-publicació}}, {{Persona}}, {{Tema}}, {{Obra}}}, {{Pel·lícula}} i {{Dia}}? Són les plantilles bàsiques dels articles (Crec que no me'n deixo cap). Per cert, es pot posar una plantilla dins d'una altra plantilla? Ho dic perquè en el cas de {{cita}}, la plantilla de la ref està inclosa com a paràmetre.--Unapersona (discussió) 16:24, 20 nov 2014 (CET)

Proposta botó Citació[modifica | modifica el codi]

Icona
VisualEditor - Icon - Block-quote.svg
Acció
Execució del formulari de la plantilla {{cita}}.
Localització
a la barra principal. Entre els icones A (modificadors negreta, cursiva, etc) i el d'enllaços interns.
Altres exemples de botons extres
w:MediaWiki:Gadget-visualeditor-signature.js

Si us sembla bé, tenim diverses opcions veure si els programadors de la WMF tenen una estona per provar d'adaptar-ho, demanar-ho a en Matma Rex (creador de l'altre giny) si ens ho pot fer, i si no ho poguéssin cap dels dos podria mira d'investigar-ho i fer-ho jo mateix d'aquí un temps.--KRLS (discussió) 23:37, 18 nov 2014 (CET)

A favorA favor Suport Perfecte, és el que demanava de fa molt temps. Això també implicaria treure el Genera Citacions que s'activa gairebé sempre. --Docosong (discussió) 23:51, 18 nov 2014 (CET)
A favorA favor Suport @KRLS: Podem provar de demanar-ho a Matma Rex, a veure si ho pot fer.--Unapersona (discussió) 19:40, 19 nov 2014 (CET)

VisualEditor newsletter[modifica | modifica el codi]

Hi there! I just learned VisualEditor is the default editor on this wiki now, congratulations. I'd like to keep you up-to-date with related, relevant news about the software, so I'm subscribing this page to the monthly newsletter. You can read the latest issue here and subscribe your own talk pages here. Please let me know if you're available to translate the future ones into Catalan or other languages! Thank you, --Elitre (WMF) (discussió) 17:54, 19 nov 2014 (CET)

atribucions múltiples[modifica | modifica el codi]

Hola! Arran de la Viquitrobada del cap de setmana passat, diversos usuaris van parlar amb sobre aquest tema, i li ho vaig comentar a en Docosong. Però com que veig que és una cosa més interessant trasllado totes els missatges aquí:

En una conversa amb l'usuari @FranSisPac:, m'ha comentat dos problemes:

  1. Citacions populars repetides: Hi han moltes cites populars repetides en formes diferents, segurament en més d'un article. Suposo que això és bastant normal, tenint en compte que una dita pot tractar més d'un tema, però pot ser una cosa a discutir.
  2. Citacions atribuïdes a més d'una persona: Això em sembla més greu, tot i que mai me n'he trobat. En la conversa no he sabut que respondre, però ara que ho penso, crec que la solució és o posar-les a la discussió de la pàgina, o a un apartat de Atribuïdes.

En general, ell parlava del tractament transversal de les cites. El menciono i l'aviso a la Viquipèdia per si vol afegir alguna altra cosa.--Unapersona (discussió) 18:16, 16 nov 2014 (CET)

Personalment, no ho veig com un problema, t'explico una mica:
  1. En el següent exemple de Sant Jordi relacionats amb l'ordi trobaràs algunes dites que tenen variants, assenyalades amb var.. Això només passa en les dites populars catalanes ja que hi ha diversos dialectes: central, oriental, mallorquí, valencià, balear, etc. La solució que hem adaptat de moment és inserir la forma més coneguda i posar en notes, amb la forma corresponent, les diverses variants. Podem parlar si hi ha cap solució millor però necessitem més consens.
  2. En les cites atribuïdes a persones, cal diferenciar-les de les que no tenen referències. Et passo el següent exemple: Abraham Lincoln i Mark Twain que comparteixen una mateixa citació atribuïda. En principi ja ho tenim solucionat. Suposo que moltes consultes tenen relació amb versions antigues de Viquidites quan hi havia menys control i tot era una mica desastre. Per altra banda, podríem valorar l'estil de la Wikiquote anglesa que m'agrada moltíssim: quadres de colors groc i vermell Abraham Lincoln--Docosong (discussió) 20:50, 16 nov 2014 (CET)
Sobre les dites repetides en diferents articles és normal, doncs de vegades tracten sobre diferents temes o són rellevants a la plana del tema i de l'autor de la mateixa, però a banda tenim un segon problema potencial i són les diferents variants de la mateixa dita. No tinc ni idea de com treballar-ho.--Coentor (discussió) 13:38, 17 nov 2014 (CET)
Afegeixo: El tema de les dites populars es pot solucionar fàcilment afegint un paràmetre a {{cita}} que es digui també1 també2 i també3 (Per si hi ha més d'una variant). Per les múltiples atribucions de cites d'autor, es pot fer el mateix: un paràmetre que es digui atribuit o alguna cosa així. Si hi ha consens o ningú diu res, faré els canvis afegint els quatre paràmetres.--Unapersona (discussió) 20:18, 17 nov 2014 (CET)
En la plantilla de {{cita}} vaig afegir uns camps anomenats notes per aquest cas particulars de les dites populars repetides en varietats dialectals |nota, |nota2, |nota3, etc. És a dir, es pot repetir el camp unes quantes vegades afegint les diferents variants. Exemple:
(var.) Per Sant Jordi, garbes d'ordi.
(var.) Per Sant Jordi, guarda ton ordi.
(var.) Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.
(var.) Per Sant Jordi, la piula pica l'ordi.
Els diccionaris indiquen al començament de la dita el seu origen amb un acrònim: Val., Mall., Or., etc.
Pel que fa a les cites atribuïdes, penso que hi hauria prou amb desenvolupar a fons el camp |notes amb una explicació de l'origen de la citació i els enllaços pertinents. Us deixo un exemple com les cites atribuïdes d'Abraham Lincoln, on es fa una explicació desenvolupada de les cites atribuïdes. --Docosong (discussió) 20:58, 17 nov 2014 (CET)
Continuem com fins ara, doncs.--Unapersona (discussió) 14:03, 22 nov 2014 (CET)

Nom del projecte[modifica | modifica el codi]

Hola! Arran de la Viquitrobada del cap de setmana passat, diversos usuaris van parlar amb sobre aquest tema, i li ho vaig comentar a en Docosong. Però com que veig que és una cosa més interessant trasllado totes els missatges aquí:

Molts dels usuaris que s'han compromès a editar m'han comentat que amb el nom de "Viquidites" pensaven que era una cosa només de refranys. I un parell m'han comentat que mai és tard per canviar el nom. Crec que la idea de canviar-lo és bona (tenint en compte que molts editors potencials no editen pel nom!) i que s'ha de pensar bé.--Unapersona (discussió) 18:16, 16 nov 2014 (CET)

El tema estrella de la jornada d'ahir i d'avui. Vaig parlar amb en Xavier Dengra i em va posar una mica al dia del projecte, sobretot relacionat de com estava fa anys. També vam parlar del tema estrella. Hi surten diversos problemes:
  1. La paraula Cita no existeix en català, és sorprenent però és incorrecte (vegeu DIEC). La forma correcte és Citació. Sí, curiós i sorprenent, aleshores el projecte s'hauria de dir Viquicitacions, una mica llarg, oi? (i lleig)
  2. Una votació així pel que veig s'hauria de convocar a nivell global, entorn Viquipèdia. Et passo la votació del nom definitiu
  3. Sigui pel que sigui la definició de dita s'associa sempre a les dites populars o refranys, però poques vegades s'associa al concepte sentència o opinió (definició IEC), és a dir, és una paraula molt catalana poc expremuda
  4. M'agrada el nom de projecte i ja m'he acostumat! Però bé, aquesta discussió més aviat indica que hi ha una manca de difusió dels projectes petits de Viquipèdia i que poc a poc hem d'anar solucionant. De fet, prefereixo que em coneguin per un defecte de nom que no pas que no em coneguin.--Docosong (discussió) 20:50, 16 nov 2014 (CET)
Sobre el possible canvi de nom, propose "Viquifrases", que potser és més il·lustratiu (tot i que viquidites m'agrade més). Es podria aprofitar els 10 anys del projecte com a "excusa" per al canvi de nom. Un abraç.--Coentor (discussió) 13:38, 17 nov 2014 (CET)
Afegeixo: Personalment, no vaig cap problema en dir-nos tal com ens diem ara, per dues raons: La paraula "Cita" és incorrecte (O aixo m'han dit), i per tant "Viquicites" queda descartat, tenint en compte que defensem la cultura i llengua catalana. Pel que fa a "Viquicitacions" o "Viquifrases" ho trobo lleig. Si algú trobes un nom com "Viquicites" però que fos correcte, maco i curt... :)--Unapersona (discussió) 20:27, 17 nov 2014 (CET)
Coincideixo plenament amb el que ha dit l'Unapersona. Per cert, no coneixia l'accepció de "dites" en el sentit de "sentència".--Arnaugir (discussió) 23:13, 17 nov 2014 (CET)
Sóc un dels que va dir que no havia entès el projecte pensant que anava de refranys. "Wikicites" és un nom que podria atreure moltes visites... d'usuaris igualment equivocats... per culpa d'una altra popular incorrecció lingüística...  :) Estic d'acord amb en Docosong. Ara el projecte ha de fer el nom, i no el nom al projecte.--QuimGil (discussió) 00:16, 18 nov 2014 (CET)
Sense un nom alternatiu clar, un canvi té més inconvenients que avantatges. Crec que seria suficient remarcar la definició, una mena de subtítol. Ara la portada diu "Viquidites, la col·lecció de citescitacions, dites populars i frases fetes". Una mica llarg. Comparant altres llengües romàniques: "Wikiquote, collecte de citations", "Wikiquote, la colección de citas", "Wikiquote, l'antologia di aforismi e citazioni". Jo ho deixaria com "Viquidites, la col·lecció de citacions i dites". Una explicació més completa pot anar en un altre lloc, però així remarca l'abast del projecte. --Vriullop (discussió) 12:23, 20 nov 2014 (CET)

Potser simplement no és un problema de noms sinó de visibilitat. Els projectes germans no en tenen massa i potser amb una bona campanya divulgativa es guanyarien més editors, fins i tot de gent que encara no edita a projectes wiki.--Coentor (discussió) 12:53, 18 nov 2014 (CET)

Canviat el que deia en Vriullop a la portada. @Coentor: viquidites té un twitter que intento mantenir actiu (amb l'ajuda d'en Docosong). Potser es podria fer una pàgina al facebook? Potser això permetria donar missatges més llargs :P Què hi dieu?--Unapersona (discussió) 14:06, 22 nov 2014 (CET)

Potser podríem fer una pàgina de FB, i podríem gestionar-la entre els tres, si voleu. O potser seria millor utilitzar algun dels perfils existents, no ho se...--Coentor (discussió) 11:50, 24 nov 2014 (CET)
El nom del projecte sempre generarà discussió perquè no és prou representatiu. Però sí que és cert que és el més harmoniós de tots (jo trobo una cutrada el "Wikiquote" castellà, que expressa menys encara); jo no sóc partidari de canviar-lo ja que la nostra llengua tampoc ofereix un mot més artístic per a refer-s'hi. Però sí que plantejaria un subtítol pel logo! Alguna cosa com Citacions il·lustres i dites populars, o Citacions, sentències i dites lliures. Si Viquillibres en té, i el Viccionari també, per què no Viquidites? I quina publicitat millor que afegir-la al logotip? --Xavi Dengra (MISSATGES) 14:26, 24 nov 2014 (CET)
@Docosong, Nknudsen: no abandonem el tema, encara! El tema del nom: tancat, seguim igual. Tema facebook: s'hauria de veure, però, si és rendible o si hi han voluntaris: jo m'encarrego de la de viquidites i part de la de Wikimedia CAT. Hauria de fer-ho o el Docosong, o el Coentor o algú altres (tot i que podem ser tots també, o només els admin...). Tema lema que proposa en Xavier Dengra: A mi em sembla bé "citacions il·lustres i dites populars". Què us sembla?--Unapersona (discussió) 19:56, 24 nov 2014 (CET)
M'agrada els subtítol d'en Vriullop, afegint només dites populars: "Viquidites, la col·lecció de citacions i dites populars". Ja direu, o si més no, podem fer votacions per variar :) --Docosong (discussió) 13:20, 25 nov 2014 (CET)
És veritat, amb tantes respostes no hi havia caigut :). A favor Aprovació a la d'en Vriullop--Unapersona (discussió) 17:39, 25 nov 2014 (CET)
Llavors aquest subtítol estem parlant que sigui pel logo o per la portada? El de Citacions il·lustres i dites populars jo el proposava pel logo. Si el que voteu és per la portada, jo voto Neutral NS/NC, ja que ho segueixo veient redundant amb el que hi ha ara. --Xavi Dengra (MISSATGES) 23:36, 25 nov 2014 (CET)
Jo deixaria el de la portada com està ara, i el logo no veig cap redundància posant-hi la proposta d'en Vriullop.--Unapersona (discussió) 19:37, 26 nov 2014 (CET)
Em sembla la proposta d'en @Vriullop: fa referència al subtítol de la portada com en el cas de Viquitexts o Viccionari. En relació al logo, no trobo necessari posar res més. --Docosong (discussió) 23:23, 26 nov 2014 (CET)

Deixem-ho tot tal i com està ara, doncs (Si ningú hi té res més a dir).--Unapersona (discussió) 16:35, 27 nov 2014 (CET)

Jo no he escrit res però vos llig. Implícitament estic d'acord amb tot el que es diu.--Coentor (discussió) 14:10, 30 nov 2014 (CET)

Citacions[modifica | modifica el codi]

Perdoneu-me per ser xiquis miquis, però m'ha sorprès l'ús general de "cites" en lloc de "citacions". Tot i que el verb "citar" és comú, comproveu al DIEC cita i citació. El GDLC els posa com a sinònims, però redirigint cita a "citació". Entenc que "cites" s'adiu més amb "Viquidites", però la primera traducció de "quotes" és "citacions". --Vriullop (discussió) 09:51, 19 nov 2014 (CET)

Molt d'acord. De fet, això és el tema principal de l'anterior debat. En el seu moment va triar-se la paraula dita, que més o menys és un sinònim de citació, per ser curt i fàcil de recuperar en la memòria. Això em planteja el següent problema, hem de canviar totes les pàgines on surti la paraula citació i bescanviarla per citació... T'hi veus amb cor Unapersona? --Docosong (discussió) 11:09, 19 nov 2014 (CET)
Amb un bot deuria ser cosa de pocs minuts.--Coentor (discussió) 12:40, 19 nov 2014 (CET)
@Docosong, Coentor, Vriullop: sí, amb l'UnroBot ho puc fer amb un moment. Ho faig només en l'espai principal o en tots els espais de noms?
De moment, les paraules que necessitaríem bescanviar són Cites per Citacions en les pàgines d'articles (només el text de l'apartat on diu Cites) i pàgines d'ajuda, i la paraula Cita per citació en les pàgines d'administració i d'ajuda. Ja més endavant si més ens deixem cap més... Salut --Docosong (discussió) 20:35, 19 nov 2014 (CET)
Ah val, o sigui que només el text de l'encapçalament. Ho intento, però em sembla que l'internet va massa lent i el bot no es vol connectar.--Unapersona (discussió) 20:37, 19 nov 2014 (CET)

Perdoneu-me, no havia llegit el fil anterior. --Vriullop (discussió) 12:09, 20 nov 2014 (CET)Fet Fet!, en l'espai principal i en l'espai Viquidites:--Unapersona (discussió) 19:37, 21 nov 2014 (CET)

Candidatura per a buròcrata a Viquillibres[modifica | modifica el codi]

He presentat una candidatura per a buròcrata de Viquillibres a Viquillibres:Candidatura a administrador#Xavier Dengra, la qual finalitza el dia 22 de desembre. Agraïria la màxima participació possible d'usuaris actius de Viquidites en la votació, a fi de poder legitimar-la. Gràcies. --Xavier D. (A disposar!) 23:07, 22 nov 2014 (CET)

Ei, @Docosong, Nknudsen, Coentor:, voteu a favor! :) --Unapersona (discussió) 17:25, 24 nov 2014 (CET)

Diàlegs[modifica | modifica el codi]

He vist que a les pàgines de Plats Bruts hi surt l'avís de la falta d'ús de la plantilla de citacions. M'hi anava a posar a corregir el format dels capítols però he caigut en què no acaba de ser útil en aquest cas. Com veieu crear una plantilla diàleg específica per a diàlegs de sèries, llibres, entrevistes i televisió? Jo seria partidari de fer una cosa així:

  • Codi:

{{diàleg|personatge|caracterització/acció|frase|traducció d'una altra llengua}}

  • Resultat:

Carbonell: —[en una sessió d'esoterisme] Ara et farem unes quantes preguntes, si la resposta és sí,

fes un cop, si la resposta és no, fes dos cops. Estàs apunt?

Sevilla:Colegas, nos lo vamos a pasar mejor que la Heidi en las montañas!

Traducció: (Col·legues, ens ho passarem millor que la Heidi a les muntanyes.)

Li veieu utilitat? Canviaríeu alguna cosa? Tampoc vull crear una plantilla potencial si no li veieu prou rendiment. --Xavi Dengra (MISSATGES) 00:52, 1 des 2014 (CET)

Alguns articles de pel·lícules o sèries ja tenen un format predeterminat de diàlegs fet manualment: El discurs del rei o Doctor Caparrós, medicina general. Crec que el més important és conservar aquest format sempre que sigui possible. M'agrada que el nom del personatge estigui en versaleta, però crec que el guió o la traducció de la citació no són necessàries. Hauríem de mirar algun llibre d'estil de llibres de teatre per veure com ho fan. --Docosong (discussió) 16:10, 1 des 2014 (CET)
En principi el format que havia proposat és el que més s'adapta i s'apropa als llibres d'estil teatrals. Un bot podria fer ràpid els canvis si es marca a quines pàgines ha de fer la substitució, malgrat que jo puc començar a aplicar-la a pic i pala. Les traduccions les he posat perquè a la pàgina dels Plats Bruts algú ja s'havia pres la molèstia d'escriure-les. Tot i així, si no la veieu necessària desisteixo. --Xavi Dengra (MISSATGES) 21:12, 1 des 2014 (CET)
@Xavier Dengra, Docosong: la veritat és que jo sóc bastant partidari (Com s'ha pogut veure una mia en fils anteriors) de crear una plantilla pels diàlegs i una per les dites populars. Per altra banda, s'hauria de fer que una sola plantilla valgués per un sol diàleg, i que no s'hagués d'utilitzar una plantilla per cada comentari dels personatges.--Unapersona (discussió) 16:15, 2 des 2014 (CET)
Reflexionant una mica, veig força adient dissenyar una plantilla per les dites populars i una altra pels diàlegs de pel·lícula o sèries de televisió. L'estructura de la plantilla hauria de ser semblant a la plantilla {{Cita}} modificant, treient o afegint alguns camps. Per exemple, els camps de la plantilla {{Dita popular}} poden ser:
 {{ref-dita |dita= |referència= |notes=(explicació de la dita) |variants=(diferents versions de la dita)}}
--Docosong (discussió) 13:13, 4 des 2014 (CET)

{{dita}}: Fet Fet! Què us sembla? No he creat la {{diàleg}} per que tinc uns dubtes: No seria millor crear una sola plantilla per a cada diàleg i no per a cada intervenció dels personatges? Ho dic per un tema d'organització: es podrien confondre els diàlegs. Què us sembla?--Unapersona (discussió) 20:12, 7 des 2014 (CET)

Perfecte! M'agrada la plantilla encara que li tinc afecte a la paraula Dita popular :( Amb el teu permís, miraré de provar una cosa, a veure si me'n surto. Pel que fa a la plantilla {{diàleg}} estaria bé Xavi Dengra que facis la plantilla amb un exemple per veure com quedaria. Recorda que és important que tingui la mateixa estructura que la plantilla {{Cita}}. Siau! el comentari anterior sense signarés fet per 'Docosong (discussió • contribucions) 23:01, 7 des 2014 (CET).