Vés al contingut

Frederik Willem de Klerk

De Viquidites
Infotaula de personaFrederik Willem de Klerk
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Johannesburg (Sud-àfrica), 
18 de març de 1936
Mort Ciutat del Cap (Sud-àfrica), 
11 de novembre de 2021 (85 anys)
Ocupació Polític i advocat
Modifica dades a Wikidata

Frederik Willem de Klerk (Johannesburg, 18 de març de 1936) és un polític sud-africà que fou President del Govern sud-africà entre 1989 i 1994. El 1993 li fou atorgat el Premi Nobel de la Pau juntament amb Nelson Mandela.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • El temps de la negociació ha arribat.[1]
(en anglès) The time for negotiation has arrived.
Discurs inaugural al Parlament (Pretòria), 2 de febrer de 1990.
En el seu discurs inaugural com a President de Sud-àfrica, va anunciar mesures i canvis en la política del apartheid del país, entre d'altres l'alliberament de Nelson Mandela.
  • Els blancs creuen que els seus fills seran discriminats.[2]
El País, 25 de juny de 1999.
Pel fet d'haver abolit, ell mateix, el règim de l'apartheid
  • Hi ha racistes blancs i racistes negres. [...] No és el racisme un problema a tot el món?[2]
El País, 25 de juny de 1999.
  • Culpar els EUA de tot el terrorisme no és realista.[3]
A la XV Cimera Mundial dels Premis Nobel de la pau a Barcelona, 13 al 15 de novembre de 2015.
  • El perdó és molt important i ha d'acollir a totes les parts involucrades. [...] Ara bé, el perdó no és l'oblit.[4]
El País de Colòmbia, 21 de febrer de 2016.

Discurs Premi Nobel de la Pau 1993

[modifica | modifica el codi]

Recull de frases del discurs d'entrega del Premi Nobel de la Pau 1993 (Oslo) el 10 de desembre de 1993, compartit conjuntament amb Nelson Mandela:

  • La pau no significa simplement l'absència de conflicte.[5]
(en anglès) Peace does not simply mean the absence of conflict.
  • No pot haver-hi una autèntica pau sense justícia o consentiment.[5]
(en anglès) There can thus be no real peace without justice or consent.
  • La pau no funciona bé allà on la pobresa i la depravació regna.[5]
(en anglès) Peace does not fare well where poverty and deprivation reign.
  • És molt significatiu que mai hi ha hagut una guerra entre democràcies genuïnes i universals. Hi ha hagut innumerables guerres entre estats totalitaris i autoritaris. Hi ha hagut guerres entre democràcies i dictadures, molt sovint en defensa dels valors democràtics o en resposta d'agressions.[5]
(en anglès) It is highly significant that there has never been a war between genuine and universal democracies. There have been countless wars between totalitarian and authoritarian states. There have been wars between democracies and dictatorships - most often in defence of democratic values or in response to aggression.

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ Palabras que cambiaron el mundo : 50 discursos que han hecho historia. Barcelona: El Lector Universal, 2007, p. 293-300. ISBN 9788493554514. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Martínez de Rituerto, Ricardo «"Los blancos creen que sus hijos serán discriminados"». El País, (25-06-1999) [Consulta: 11 març 2017].
  3. ↑ «Nobels de la pau demanen a BCN reduir l'excessiva despesa militar». El Periódico de Catalunya, (14-11-2015) [Consulta: 11 març 2017].
  4. ↑ «El perdón debe cobijar a todas las partes involucradas: Frederik Willem de Klerk». El País, (21-02-2016) [Consulta: 11 març 2017].
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «F.W. de Klerk - Nobel Lecture». nobelprize.org. Nobel Media. [Consulta: 11 març 2017].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Frederik_Willem_de_Klerk&oldid=119547»