Stephen Hawking
 Stephen Hawking el 1974 als locals de la NASA. | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades biogràfiques | |
| Naixement |
Oxford (Anglaterra), 8 de gener de 1942 |
| Mort |
Cambridge (Anglaterra), 14 de març de 2018 (76 anys) |
| Ocupació | Físic teòric, cosmòleg i escriptor |
 | |
Stephen Hawking (Oxford, 8 de gener de 1942 – Cambridge, 14 de març de 2018) fou un físic i matemàtic anglès.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Només som un raça avançada de micos en un planeta menor d'una estrella mitjana. Però podem comprendre l'univers i això ens converteix en éssers molt especials.[1]
- (en anglès) We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the universe. That makes us something very special.
Der Spiegel, 17 d'octubre de 1988.
- No dic que Déu no existexi. Déu és el nom que la gent li dóna a la raó per què som aquí. Però, crec que aquesta raó són les lleis de la física i no algú amb qui podem tenir una relació personal.[2]
- (en anglès) I don't claim that God doesn't exist. God is the name people give to the reason we are here. But I think that reason is the laws of physics rather than someone with whom one can have a personal relationship.
- Entrevista virtual al Time, 15 de novembre del 2010.
- Hom podria preguntar què hi havia abans, però la resposta és que no hi havia res abans del Big Bang, de la mateixa manera que no hi ha res més al sud del Pol Sud.[2]
- (en anglès) One might ask what is before that, but the answer is that there is nowhere before the Big Bang, just as there is nowhere south of the South Pole.
- Entrevista virtual al Time, 15 de novembre del 2010.
- El que he fet és mostrar que és possible que l'origen de l'univers pot ser determinat per les lleis de la ciència. En aquest cas, no resultaria necessari apel·lar a Déu per decidir com començar l'univers. Això no prova que no existeixi Déu, només que Déu no és pas necessari.[1]
- (en anglès) What I have done is to show that it is possible for the way the universe began to be determined by the laws of science. In that case, it would not be necessary to appeal to God to decide how the universe began. This doesn't prove that there is no God, only that God is not necessary.
- Der Spiegel, 17 d'octubre de 1988.
- M'he adonat que fins i tot les persones que afirmen que tot està predeterminat i que no podem fer res per canviar-ho, miren abans de creuar el carrer.[1]
- (en anglès) I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
- Black Holes and Baby Universes and Other Essays, 1994.
- No crec pas que la raça humana sobrevisqui els pròxims mil anys, a menys que ens estenguem per l'espai. Hi ha massa accidents que poden acabar amb la vida d'un sol planeta. Però sóc optimista i anirem a les estrelles.[1]
- (en anglès) I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we spread into space. There are too many accidents that can befall life on a single planet. But I'm an optimist. We will reach out to the stars.
- Daily Telegraph, 16 d'octubre de 2001.
The Beginning of Time (1996)
[modifica | modifica el codi]- Molta gent va sentir-se trista amb la idea de que l'univers tingués un principi, perquè semblava que això implicava l'existència d'un ésser sobrenatural que va crear l'univers.[3]
- (en anglès) Many people were unhappy with the idea that the universe had a beginning, because it seemed to imply the existence of a supernatural being who created the universe.
- The Beginning of Time, 1996.
Does God Play Dice (1999)
[modifica | modifica el codi]- No tan sols Déu juga als daus, sinó també de vegades ens confon llençant-los allà on no poden ser vistos.[3]
- (en anglès) Not only does God definitely play dice, but He sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.
- Does God Play Dice, 1999.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «Stephen Hawking Quotes In Spotlight As Famous Physicist Celebrates 71st Birthday (PHOTOS)». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc, 08-01-2013. [Consulta: 21 gener 2013].
- ↑ 2,0 2,1 Hawking, Stephen. «10 Questions for Stephen Hawking». Time. [Consulta: 11 març 2018].
- ↑ 3,0 3,1 «Public Lectures». Stephen Hawking Official Website. Cambridge: Head of Media Relations at Cambridge University. Arxivat de l'original el 1358134232. [Consulta: 21 gener 2013].
Enllaços externs
[modifica | modifica el codi]- Stephen Hawking Official Website (anglès)