Barber
 Barbers | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un barber és una persona que té per ofici afaitar la barba i tallar o arreglar els cabells.
Dites populars[modifica | modifica el codi]
- A la taverna i a cal barber es diu mal d'en Pere i d'en Pau també.[1]
- Al fill del carnisser, no el vulgues per barber.[2]
Recomanació no confiar faenes delicades a persones d’oficis bastos, perquè les faran de qualsevol manera.
- Amb la barba del pobret, l'aprenent de barber hi fa el seu fet.[1]
- Amb la dona i el barber, procura estar-hi bé.[1]
- Als músics i als barbers, només els paguen quan sobren diners.[1]
- Barber piadós fa la nafra pudenta.[3](Palma)
- Barber sangrador, més que goig fa por.[4]
- Barber sense glòria, notari sense història i pellaire sense pèl no valen un cascavell.[1]
- Barber vell mal pols té.[1]
- Barbers i sagnadors no guanyen amb un ofici i n'han de fer dos.[1]
- Com el barber de Llavorsí, que fa la barba i paga el vi[5]
- Aplicat als qui a més de fer quelcom de franc encara hi posen al damunt.
- Com que no pagarà, el barber no el tracta amablement.[1]
- Ni barber mut, ni músic catxassut.[3]
- Ni metge jove ni barber vell.[3](Mall.)
- Ni veí del ferrer, ni renyir amb el barber, ni enemic del carnisser.[2]
- No hi ha barber mut, ni músic que no sia somogut.[3]
- (var.) No hi ha barber mut ni sastre somogut.[3](Men.)
- (var.) Ni barber mut, ni músic catxassut.[3](Val.)
- (var.) No hi ha barber mut ni músic tossut.[4]
- Pel mes de març la cara plena de barbs; si els escapça el barber, només els cura el fosser.[1]
- Sabater que no canti, sastre que no murmuri i barber mut, mai ningú n'ha conegut.[1]
- Sastre honrat, sabater net i barber mut mai no s'han conegut.[1]
- Sastre i barber tallen més amb la llengua que amb les tisores.[1]
- Secret dit a la muller, és com si fos dit al barber.[4]
Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]
Fer públic allò que hauria de ser privat.
- Portar la barba sense afaitar.
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Parés i Puntas, 1999.
- ↑ 2,0 2,1 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 19 maig 2024].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «barber». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars, 1965.
- ↑ Amades i Gelats, 1980.
Bibliografia[modifica | modifica el codi]
- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.