Gai Sal·lusti Crisp

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Gai Sal·lusti Crisp
Gai Sal·lusti Crisp
Gravat idealitzat de Sal·lusti
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Biografia a la Viquipèdia
Wikisource-logo.svg Obres de l'autor a Viquitexts
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

Gai Sal·lusti Crisp [Gaius Sallustius Crispus] (Amitern, 86 aC — Roma, 35 aC) fou un historiador i polític llatí.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Pocs són els qui desitgen la llibertat; la majoria vol tenir amos justos.[1]
(en llatí) Pauci libertatem, pars magna iustos dominos uolunt.

La conjuració de Catilina[modifica | modifica el codi]

Recull de citacions del llibre La Conjuració de Catilina (De coniuratione Catilinae) publicat el segle I aC:[2]

Article principal: La conjuració de Catilina
  • Tenim l'ànima per a dirigir i el cos per a obeir.
(en llatí) Animi imperio, corporis seruitio magis utimur.
  • La glòria de les riqueses i de la bellesa és fluctuant i fràgil, però la virtut resta gloriosa i perdurable.
(en llatí) Diuitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, uirtus clara aeternaque habetur.
  • Abans d'obrar, reflexiona, i quan hagis pres una resolució, posa-la en pràctica aviat.[3]
(en llatí) Prius quam incipias consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est.
  • La sort domina arreu; ella ho enalteix o bé ho rebaixa tot, i més pel seu caprici que per esguard de la veritat.
(en llatí) Fortuna in omni re dominatur; ea res cunctas ex lubidine magis quam ex uero celebrat obscuratque.

La guerra de Jugurta[modifica | modifica el codi]

Citacions del llibre La Guerra de Jugurta (Bellum Iugurthinum) publicat el segle I aC:[4]

Article principal: La guerra de Jugurta
  • Sense raó el gènere humà es plany de la seva naturalesa, perquè creu que, desvalguda i de curta existència com és, està regida més per l'atzar que per les seves facultats.
(en llatí) Falso queritur de natura sua genus humanum, quod inbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur.
  • L'ànima incorrupta, eterna, senyora del gènere humà, ho regeix i ho governa tot, sense que ella estigui governada.
(en llatí) Animus incorruptus, aeternus, rector humani generis agit atque habet cuncta neque ipse habetur
  • Amb la concòrdia les coses petites creixen, amb la discòrdia les més grans s'ensorren.[3]
(en llatí) Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
  • Pocs són els qui prefereixen la lleialtat als diners.[3]
(en llatí) Paucis carior fides quam pecunia fuit.

Històries[modifica | modifica el codi]

Discurs del cònsol Lèpid al poble romà[modifica | modifica el codi]

  • La natura té establerta una fi única per a tothom, fins i tot per a qui està envoltat de ferro.[5]
(en llatí) Quoniam quidem unum omnibus finem natura uel ferro saeptis statuit.
 — Marc Emili Lèpid
  • La prosperitat és una cobertora admirable per a la perversió.[5]
(en llatí) Quia secundae res mire sunt uitiis obtentui.
 — Marc Emili Lèpid

Discurs de M. Filip al senat[modifica | modifica el codi]

  • Els decrets que han establert els homes més dolents i més insensats els han de complir els bons i assenyats.[5]
(en llatí) Quae pessumi et stultissumi decreuere, ea bonis et sapientibus faciunda sunt.
 — M. Filip
  • La fortuna acompanya els millors.[5]
(en llatí) Fortuna meliores sequitur.
 — M. Filip

Discurs de G. Cotta al poble romà[modifica | modifica el codi]

  • La vida i la mort són drets de la natura; però portar una vida honorable entre els conciutadans, amb integritat de fama i de fortuna, això sí que es dóna i es rep com un present.[5]
(en llatí) Uita et mors iura naturae sunt; ut sine dedecore cum ciuibus fama et fortunis integer agas, id dono datur atque accipitur.
 — G. Cotta

Discurs de Màcer, tribú de la plebs, al poble[modifica | modifica el codi]

  • Per a un home coratjós és millor la desfeta en una lluita per la llibertat que no pas haver deixat de lluitar.[5]
(en llatí) Statui certaminis aduorsa pro libertate potiora esse forti uiro quam omino non certauisse.
 — G. Cotta

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Torralba, Francesc. La llibertat que necessites. Badalona: Ara Llibres, 2010. ISBN 9788492552948. 
  2. Sal·lusti Crisp, Gai. La Conjuració de Catilina. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1963. 
  3. 3,0 3,1 3,2 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
  4. Sal·lusti Crisp, Gai. La Conjuració de Catilina. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1962. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Crisp, Gai Sal·lusti. Apèndix : fragments i obres espúries. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1974 (Fundació Bernat Metge (Col·lecció : text i traducció) ; 187). ISBN 8472250806.