Jacinto Benavente y Martínez

Jacinto Benavente y Martínez

Jacinto Benavente
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Múrcia (Espanya),  12 d'agost de 1866
Mort	Màlaga (Espanya),  14 de juliol de 1954 (87 anys)
Ocupació	Dramaturg, periodista, escriptor, polític, poeta, director de cinema i advocat
Obra amb drets d'autor

Jacinto Benavente y Martínez (Madrid, 12 d'agost de 1866 — Madrid, 14 de juliol de 1954) fou un dramaturg espanyol. Fou guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1922.

Citacions

• El diner no ens pot fer feliços, però és l'únic que ens compensa de no ser-ho.

(en castellà) El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.

• Els amors són com els nounats: fins que no ploren no se sap si viuen.

(en castellà) Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que no lloran no se sabe si viven.

• Els llibres són com els amics, no sempre és el millor el que més ens agrada.

(en castellà) Los libros son como los amigos, no siempre es el mejor el que más nos gusta.

• En temes d'amor, els bojos són els que tenen més experiència.

(en castellà) En asuntos de amor, los locos son los que tienen más experiencia.

• L'origen de totes les grans fortunes és la falta de delicadesa.

(en castellà) El origen de todas las grandes fortunas, es la falta de delicadeza.

• L'únic egoisme acceptable és el de procurar que tots estiguin bé per estar un millor.

(en castellà) El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.

• Molts creuen que tenir talent és una sort; ningú no creu que la sort pot ser qüestió de tenir talent.

(en castellà) Todos creen que tener talento es cuestión de suerte; nadie piensa que la suerte puede ser cuestión de talento.

• No deixis, per volar més alt, el teu niu sense caliu.

(en castellà) No dejes, por volar más alto, tu nido sin calor.

• Quan no es pensa el que es diu és quan es diu allò que es pensa.

(en castellà) Cuando no se piensa lo que se dice es cuando se dice lo que se piensa.

• Qualsevol pena és gran per a un cor petit.

(en castellà) Toda pena es grande para un corazón pequeño.

• Som massa inexorables en jutjar els altres quan ens creiem sense culpa. Només els pecadors haurien de jutjar els pecadors.

(en castellà) Somos demasiado inexorables al juzgar a los demás cuando nos creemos sin culpa; sólo el pecador debiera juzgar a los pecadores.

• Tot el que té un valor pot tenir un preu.

(en castellà) Todo lo que tiene un valor puede tener un precio.

• Una idea fixa sempre sembla una gran idea, no perquè és gran, sinó perquè omple tot el cervell.

(en castellà) Una idea fija siempre parece una gran idea, no por ser grande, sino porque llena todo un cerebro.

• L'opinió popular li importa ben poc als governs.

(en castellà) La opinión popular le importa muy poco a los gobiernos.

Las escuelas de las princesas, 1909.

Bibliografia

• Amela, Víctor M. Antología de citas: sabiduría humana en 30.000 sentencias. Barcelona: Styria, 2010. ISBN 9788492520480. 
• Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
• Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340. 
• Collison, Robert; Collison, Mary. Dictionary of foreign quotations. New York: Facts of File, 1980. ISBN 0871964287. 
• Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el amor, el sexo y el matrimonio. Madrid: Nowtilus, 2008. ISBN 9788497634236. 

Enllaços externs

• The Nobel Prize in Literature 1922 - Jacinto Benavente (anglès)